El linaje del cardenal don Juan de Torquemada: poder económico y promoción artística

Palabras clave: Cardenal Torquemada, comercio con Flandes, fundaciones religiosas, Roma, Valladolid, Burgos

Resumen

El Cardenal Torquemada († 1468) fue una figura crucial en la conexión entre el arte italiano y el nórdico. En su excepcional labor como embajador, teólogo y reformador, recibió apoyo económico de su tío Garci Fernández de Torquemada, un rico mercader que tenía contactos comerciales en Flandes, Francia e Italia. Resultan infundados los rumores sobre un posible trasfondo judeoconverso del cardenal difundidos por el cronista Hernando del Pulgar.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Agapito y Revilla, Juan (1911): La iglesia del convento de San Pablo y el Colegio de San Gregorio. Valladolid, Imprenta del Colegio Santiago.

Agapito y Revilla, Juan (1943): “Tres trazados de la Iglesia Mayor de Valladolid en un dibujo”, Diario Regional (Valladolid), 28 de abril de 1943.

Andrés Ordax, Salvador (coord.) (1989): Castilla y León/1 (La España Gótica, vol. 9). Madrid, Ediciones Encuentro.

Andrés Ordax, Salvador (2006): “San Telmo, San Gil y otros dominicos en la iconografía de la fachada de San Pablo de Valladolid”, Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción, 41, 55-66.

Andrés Ordax, Salvador (2006-07): “Iconografía de las Virtudes a fines de la Edad Media: la fachada de San Pablo de Valladolid, BSAA arte, 72-73, 9-34.

Antolínez de Burgos, Juan (1779): Historia de Valladolid… Año de 1641. Don Juan Antonio de la Reguera la trasladó. Año 1695. Sacose esta copia por la de Don Juan Antonio de la Reguera para la librería de Don Rafael Floranes Robles y Encinas, Señor de Tavaneros. Año 1779. Biblioteca Nacional de España, ms. 10662. Disponible en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000144081 (consultado el 20 de agosto de 2020).

Ara Gil, Clementina-Julia (1977): Escultura gótica en Valladolid y su provincia. Valladolid, Diputación Provincial de Valladolid.

Ara Gil, Clementina-Julia (1995): “La iglesia de San Pablo de Valladolid: aportaciones a un debate”, en VV.AA.: Homenaje al Profesor Martín González. Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 113-120.

Arana Cobos, Itziar et alii (2016): Valentín Carderera y Solano, Viajes artísticos por Castilla y León. Dibujos de la Colección Carderera en el Museo Lázaro Galdiano. Madrid, Fundación Lázaro Galdiano y Domus Pucelae.

Arquero Caballero, Guillermo Fernando (2016): El confesor real en la Castilla de los Trastámara: 1366-1504 (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid. Disponible en https://eprints.ucm.es/38193/ (consultado el 17 de agosto de 2020).

Arribas Arranz, Filemón (1933-34): “Simón de Colonia en Valladolid”, BSAA, 2/2, 153-166.

Azcárate de Luxán, Matilde (1993-94): “La coronación de la Virgen en la escultura de los tímpanos góticos españoles”, Anales de Historia del Arte, 4 (Homenaje al Prof. Dr. D. José María de Azcárate y Ristori), 353-363. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/issue/view/ANHA939411 (consultado el 18 de agosto de 2020).

Barstow, Kurt (1990), The Education of the Imagination: Cardinal Juan de Torquemada’s Meditationes and Dominican Reform in the Fifteenth Century (M.A. diss.). University of California, Berkekey.

Beltrán de Heredia, Vicente (1966): Bulario de la Universidad de Salamanca (1219-1549), t. 1. Salamanca, Ediciones Universidad.

Beltrán de Heredia, Vicente (1970): Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218-1600), t. 1. Salamanca, Ediciones Universidad.

Beltrán de Heredia, Vicente (1972a): “Colección de documentos inéditos para ilustrar la vida del cardenal Juan de Torquemada”, en Miscelánea Beltrán de Heredia. Colección de artículos sobre Historia de la Teología española, t. 1. Salamanca, Biblioteca de Teólogos Españoles, pp. 291-322.

Beltrán de Heredia, Vicente (1972b): “Noticias y documentos para la biografía del cardenal Juan de Torquemada”, en Miscelánea Beltrán de Heredia. Colección de artículos sobre Historia de la Teología española, t. 1. Salamanca, Biblioteca de Teólogos Españoles, pp. 323-387.

Benito Ruano, Eloy et alii (eds.) (2002): Tratado contra los madianitas e ismaelitas, de Juan de Torquemada. (Contra la discriminación conversa). Madrid, Aben Ezra Ediciones.

Bianchi, Lidia (1988): “Il sepolcro di S. Caterina da Siena nella basilica di S. Maria sopra Minerva”, en Lidia Bianchi / Diega Giunta: Iconografia di Santa Caterina da Siena, vol. 1: L’immagine. Roma, Città Nuova Editrice, pp. 15-62.

Boskovits, Miklós (1976): “Appunti sull’Angelico”, Paragone, 27/113, 30-54.

Bourgeois, Angi Elsea (2003): Juan de Torquemada’s “Meditationes” in the First Cloister of Santa Maria sopra Minerva, Rome: A Reconstruction of Fifteenth-Century Devotional Experience (Ph.D. diss.). Emory University.

Bourgeois, Angi Elsea (2009): Reconstructing the Lost Frescoes of Santa Maria sopra Minerva in Rome from the Meditationes of Cardinal Juan de Torquemada. Nueva York, The Edwin Mellen Press.

Bustamante García, Agustín (1983): La arquitectura clasicista del foco vallisoletano (1561-1640). Valladolid, Diputación Provincial de Valladolid.

Caballero Escamilla, Sonia (2009): “Fray Tomás de Torquemada, iconógrafo y promotor de las artes”, Archivo Español de Arte, 82/325, 19-34.

Canesi Acevedo, Manuel (1996): Historia de Valladolid (1750), 3 ts. Valladolid, Grupo Pinciano.

Carderera y Solano, Valentín (1855-64): Iconografía española, 2 ts. Madrid, Imprenta de Don Ramón Campuzano.

Cardero Losada, Rosa (1993-94): “La capilla funeraria de la Santa Trinidad en el monasterio de Tórtoles de Esgueva (Burgos)”, Anales de Historia del Arte, 4 (Homenaje al Prof. Dr. D. José María de Azcárate y Ristori), 53-63. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/issue/view/ANHA939411 (consultado el 18 de agosto de 2020).

Castán Lanaspa, Javier (1998): Arquitectura gótica religiosa en Valladolid y su provincia (siglos XIII-XVI). Valladolid, Diputación Provincial de Valladolid.

Castillo, Fray Hernando de (1612): Primera parte de la Historia General de Santo Domingo y de su Orden de Predicadores. Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba. Disponible en: https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=4863 (consultado el 20 de agosto de 2020).

Cerdá y Rico, Francisco (ed.) (1787): Crónica de D. Alfonso el Onceno de los reyes de este nombre que reynaron en Castilla y en León. Parte I, 2ª ed. Madrid, Imprenta de D. Antonio de Sancha. Disponible en: https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=5309 (consultado el 20 de agosto de 2020).

De Simone, Gerardo (2002): “L’ultimo Angelico: Le Meditationes del Cardinale Torquemada e il ciclo perduto nel chiostro de S. Maria sopra Minerva”, Ricerche di Storia dell’arte, 76 (Presenze cancellate. Capolavori perduti della pittura romana di metà ’400), 41-87.

Díaz Martín, Luis Vicente (1987): “Los últimos años de Fernán Sánchez de Valladolid”, en VV.AA.: Homenaje al profesor Juan Torres Fontes, t. 1. Murcia, Universidad de Murcia y Academia Alfonso X el Sabio, pp. 349-364.Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra/homenaje-al-profesor-juan-torres-fontes-tomo-i--0/ (consultado el 20 de agosto de 2020).

Duque Herrero, Carlos (2006): Villalón de Campos. Historia y patrimonio artístico. Del siglo XIV al XVI. Palencia, Aruz Ediciones.

Fernández Catón, José María (1986): Catálogo del Archivo Histórico Diocesano de León, t. 2. León, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León.

Fernández de Béthencourt, Francisco (1897-1920): Historia genealógica y heráldica de la monarquía española: Casa Real y Grandes de España, 10 ts. Madrid, Enrique Teodoro.

Fernández de Oviedo, Gonzalo (1989): Batallas y quinquagenas, ed. Juan Bautista Avalle-Arce. Salamanca, Diputación Provincial de Salamanca.

Fernández del Hoyo, María Antonia (1998): Patrimonio perdido. Conventos desaparecidos de Valladolid. Valladolid, Diputación Provincial de Valladolid.

Fritz, Johann Michael (1968): “Zwei toskanische Kelche berühmter Kardinäle des Quattrocento”, Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz, 13/3-4, 273-288.

Fuentes Rebollo, Isabel (1999): “El maestro Simón de Colonia en San Pablo y San Gregorio (nueva lectura documental)”, Boletín del Museo Nacional de Escultura, 3, 7-10.

Galíndez de Carvajal, Lorenzo (ed.) (1779): Crónica del señor rey don Juan, segundo de este nombre en Castilla y en León, compilada por el noble caballero Fernán Pérez de Guzmán, con las Generaciones y semblanzas de los señores reyes don Enrique III y don Juan II y de otros prelados y caballeros de aquel tiempo del mismo autor. Valencia, Imprenta de Benito Monfort. Disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014449&page=1 (consultado el 18 de agosto de 2020).

García Campra, Emilio (1990): “Juan de Ortega, primer obispo de Almería. Notas para su historia”, en Almería entre culturas. Siglos XIII al XVI. Coloquio de Historia. Almería, Instituto de Estudios Almerienses, t. 1, pp. 335-365.

García Rámila, Ismael (1948a): “Claros linajes burgaleses: los Melgosa”, Boletín de la Institución Fernán González, 102, 19-33.

García Rámila, Ismael (1948b): Historia documental del Monasterio de Nuestra Señora del Carmen de Descalzos de la ciudad de Burgos. Burgos, Diputación Provincial de Burgos.

González Fraile, Eduardo (2009): “Peanas, doseletes y coronaciones. Agujas laterales de la fachada. Iglesia de San Pablo en Valladolid”, en Actas del Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, vol. 1. Madrid, Instituto Juan de Herrera, pp. 661-674. Disponible en http://www.sedhc.es/biblioteca/actas/CNHC6_%20%2863%29.pdf (consultado el 20 de agosto de 2020).

González Fraile, Eduardo (2013): “Innovación versus proyecto arquitectónico. El frontón y las fachadas de la iglesia de San Pablo de Valladolid”, en Actas VIII Congreso Internacional AR&PA 2012. Innovación en el patrimonio. Valladolid, Junta de Castilla y León, pp. 255-267. Disponible en: https://www.jcyl.es/web/jcyl/ARPA/es/Plantilla100/1284944489783/_/_/_ (consultado el 20 de agosto de 2020).

González García-Valladolid, Casimiro (1893-94): Datos para la historia biográfica de la ciudad de Valladolid, 2 ts. Valladolid, Hijos de Rodríguez.

Hibbard, Howard (2001): Carlo Maderno. Milán, Electa [ed. original: Londres, Zwemmer, 1971].

Hoces, Hernando de (1554): Los triunfos de Francisco Petrarca, ahora nuevamente traducidos en lengua castellana, en la medida y número de versos que tienen en el toscano y con nueva glosa. Medina del Campo, Guillermo de Millis. Handle: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/761

Ibáñez Pérez, Alberto (2000): “El monasterio de San Juan de 1450 a 1600”, en F. Javier Peña Pérez (coord.): El monasterio de San Juan de Burgos. Historia y arte. Burgos, Ayuntamiento de Burgos, pp. 285-334.

Lamouche, Emmanuel (2019): “Ambrogio Buonvicino, la «testa» in bronzo del cardinale Torquemada alla Minerva, e la collaborazione con il fonditore Alberghetto Alberghetti”, en Circolazione, scambi, modelli: gli scultori a Roma nella seconda metà del Cinquecento (coloquio). Roma, Accademia Nazionale di San Luca y Fondazione Camillo Caetani. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=ezf7bTw2d7w (consultado el 20 de agosto de 2020).

Lanzarote Guiral, José María (2019): Valentín Carderera (1796-1880). Dibujante, coleccionista y viajero romántico (catálogo de exposición). Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica y Biblioteca Nacional de España.

López de Ayala, Pedro (1779): Crónicas de los Reyes de Castilla, t. 1: Crónica del Rey Don Pedro, ed. Jerónimo Zurita y Eugenio de Llaguno Amírola. Madrid, Imprenta de Don Antonio de Sancha. Disponible en: https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=8181 (consultado el 20 de agosto de 2020).

López Mata, Teófilo (1965): “Convento de Santa Dorotea”, Boletín de la Institución Fernán González, 165, 798-801.

López Mata, Teófilo (1968): “Nuestra Señora de la Merced, iglesia de los Mercedarios burgaleses”, Boletín de la Institución Fernán González, 170, 69-73.

Lucía Gómez-Chacón, Diana (2017): “Arte y reforma dominicana en el siglo XV: nuevas perspectivas de estudio”, Erasmo, 4, 87-106.

Manuel Rodríguez, Miguel de (1800): Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III. Madrid, Imprenta de la Viuda de Don Joaquín Ibarra. Disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042771&page=1 (consultado el 20 de agosto de 2020).

Martí y Monsó, José (1911): “Los Calderones y el monasterio de Nuestra Señora de Portaceli. Documentos (conclusión)”, Boletín de la Sociedad Castellana de Excursiones, 9/100, 82-89.

Martín González, Juan José / Plaza Santiago, Francisco Javier de la (1987): Monumentos religiosos de la ciudad de Valladolid (conventos y seminarios) (Catálogo monumental de la provincia de Valladolid, t. 14, parte segunda). Valladolid. Diputación Provincial de Valladolid.

Menéndez Pidal de Navascués, Faustino (1996): Caballería medieval burgalesa. El libro de la Cofradía de Santiago, Madrid, Universidad de Cádiz y Universidad de Burgos.

Modigliani, Anna (1992): “Il commercio a servizio della cultura a Roma nel Quattrocento”, en VV.AA.: Roma e lo Studium Urbis. Spazio urbano e cultura dal Quattro al Seicento. Atti del convegno. Roma, 7-10 giugno 1989. Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici, pp. 248-276. Dispoible en: http://www.archivi.beniculturali.it/dga/uploads/documents/Saggi/51a330f546ecd.pdf (consultado el 20 de agosto de 2020).

Moxó, Salvador de (1973): “El patrimonio dominical de un consejero de Alfonso XI. Los señoríos de Fernán Sánchez de Valladolid”, Revista de la Universidad Complutense, 22/85, 123-162.

Moxó, Salvador de (1975): “La promoción política y social de los «letrados» en la corte de Alfonso XI”, Hispania, 35/129, 5-30.

Muñoz, Mauro (1950): El “Becerro” del Monasterio de San Juan de Burgos. Burgos, Ayuntamiento de Burgos.

Nougué, André (1973): “Sobre la Merced de Burgos (convento y comendadores)”, Boletín de la Institución Fernán González, 180, 553-565.

Obregón, Antonio de (1512): Francisco Petrarca, con los seys triunfos de toscano sacados en castellano con el comento que sobrellos se hizo. Logroño, Arnao Guillén de Brocar. Handle: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/744

Olivares Martínez, Diana (2013): Alonso de Burgos y la arquitectura castellana en el siglo XV. Madrid, La Ergástula Ediciones.

Ortega Gato, Esteban (1958): “Nobiliario del partido judicial de Astudillo”, Publicaciones de la Institución “Tello Téllez de Meneses”, 18, 5-220.

Ortega Rubio, Juan (1895): Los pueblos de la provincia de Valladolid, 2 ts. Valladolid, Diputación Provincial de Valladolid. Disponible en: http://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=1132 (consultado el 20 de agosto de 2020).

Palmerio, Giancarlo / Villetti, Gabriella (1989): Storia edilizia di S. Maria sopra Minerva in Roma, 1275-1870. Roma, Viella.

Palmerio, Giancarlo / Villetti, Gabriella (1994): Santa Maria sopra Minerva in Roma. Notizie dal cantiere. Roma, Bonsignori Editore.

Palomares Ibáñez, Jesús María (1970): El patronato del Duque de Lerma sobre el convento de San Pablo de Valladolid. Valladolid, Universidad de Valladolid.

Palomares Ibáñez, Jesús María (1973): “Aspectos de la historia del convento de San Pablo de Valladolid”, Archivum Fratrum Prædicatorum, 43, 91-135.

Palladino, Pia (2005): “Christ on the Cross, between the Virgin and Saint John the Evangelist, with the Donor, Cardinal Torquemada”, en Laurence Kanter / Pia Palladino: Fra Angelico (catálogo de exposición). Nueva York, New Haven y Londres, The Metropolitan Museum of Art y Yale University Press, pp. 223-225. Disponible en: https://www.metmuseum.org/art/metpublications/Fra_Angelico (consultado el 18 de agosto de 2020).

Pavón Maldonado, Basilio (1975): “Arte mudéjar en Castilla la Vieja y León. Exhumación y reivindicaciones artísticas”, Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 11, 149-192.

Payo, René Jesús / Matesanz, José (2015): La edad de oro de la Caput Castellae. Arte y sociedad en Burgos. 1450-1600. Burgos, Editorial Dossoles.

Pereda, Felipe (2017): Las imágenes de la discordia. Política y poética de la imagen sagrada en la España del 400. Madrid, Marcial Pons.

Pereda López, Ángela (2012): “La casa del Marqués de la Rosa y de Mota de Trejo en la calle de Fernán González de la ciudad de Burgos”, Hidalguía, 59/352-353, 507-522.

Pérez Gil, Javier (2019): “Las bóvedas del Duque de Lerma para la iglesia de San Pablo de Valladolid y la redefinición del proceso constructivo de su fachada”, Archivo Español de Arte, 92/368, 363-380.

Pérez Herranz, Fernando Miguel (2016): Lindos y tornadizos. El pensamiento filosófico hispano (siglos XV-XVIII). Madrid, Verbum.

Pintre, Fray José (1675): Noticia de las cosas memorables del Convento [de la Merced] de la ciudad de Burgos, su fundación, varones ilustres y de los que han profesado en él, con el catálogo de los comendadores hasta el año 1675. Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 2443, ff. 115r y ss. Disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000010850&page=1 (consultado el 18 de agosto de 2020).

Pope-Hennessy, John (1974): Fra Angelico, 2ª ed. Londres, Phaidon Press.

Primo Jurado, Juan José (2009): Memoria histórica y vida de la nobleza a través del Archivo Viana (siglos XII-XXI). Córdoba, Caja Sur.

Pulgar, Fernando del (1789): Claros varones de Castilla y Letras. Madrid, Don Gerónimo Ortega e Hijos de Ibarra.

Puyol, Julio (1920): “El presunto cronista Fernán Sánchez de Valladolid”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 77, 507-533.

Redondo Cantera, María José (1987): El sepulcro en España en el siglo XVI. Tipología e iconografía. Madrid, Ministerio de Cultura.

Rojo Alique, Francisco Javier (2005): “El convento de San Francisco de Valladolid en la Edad Media (h. 1220-1518) II: Los aspectos materiales”, Archivo Ibero-Americano, 65/252, 421-586.

Romero de Lecea, Carlos (1972): “El más antiguo incunable de autor español”, Cuadernos Bibliográficos, 28, 15-24.

Rucquoi, Adeline (1997): Valladolid en la Edad Media, 2 ts. Valladolid, Junta de Castilla y León.

Sangrador Vitores, Matías (1851-54): Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid, 2 ts. Valladolid, Imp. de D. M. Aparicio.

Scudieri, Magnolia (2005): “The Frescoes by Fra Angelico at San Marco”, en Laurence Kanter / Pia Palladino: Fra Angelico (catálogo de exposición). Nueva York, New Haven y Londres, The Metropolitan Museum of Art y Yale University Press, pp. 177-189. Disponible en: https://www.metmuseum.org/art/metpublications/Fra_Angelico (consultado el 18 de agosto de 2020).

Serrano, Luciano (1933): “Los Armíldez de Toledo y el monasterio de Tórtoles”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 103, 69-140.

Sobremonte, Matías de (1660): Noticias chronográphicas y topográphicas del Real y religiosíssimo Convento de los Frailes Menores observantes de San Francisco de Valladolid, caveza de la Provincia de la Inmaculada Concepción de N.ª S.ª. Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 19351. Disponible en http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000208940&page=1 (consultado el 18 de agosto de 2020).

Strehlke, Carl Brandon (2005): “Fra Angelico: A Florentine Painter in «Roma Felix»”, en Laurence Kanter / Pia Palladino: Fra Angelico (catálogo de exposición). Nueva York, New Haven y Londres, The Metropolitan Museum of Art y Yale University Press, pp. 203-214. Disponible en: https://www.metmuseum.org/art/metpublications/Fra_Angelico (consultado el 18 de agosto de 2020).

Valois, Noël (1904): “Fra Angelico et le Cardinal Juan de Torquemada”, en Société Nationale des Antiquaires de France. Centenaire 1804-1904. Recueil de mémoires publiés par les membres de la Société. París, C. Klincksieck, pp. 461-470. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63798917/f499.image.texteImage (consultado el 18 de agosto de 2020).

Vasallo Toranzo, Luis (2000): “El convento de San Pablo de Valladolid contra Simón y Francisco de Colonia”, Boletín del Museo Nacional de Escultura, 4, 7-10.

VV.AA. (2002): Libro de la Real Cofradía de los Caballeros del Santísimo y de Santiago. Estudios y transcripción de la edición facsimilar. Burgos, Siloe.

Zalama Rodríguez, Miguel Ángel (1992): Torquemada. Iglesia de Santa Eulalia. Palencia, Diputación Provincial de Palencia.

Zaragoza Pascual, Ernesto (1977): “El Libro de los Bienhechores del monasterio de San Juan de Burgos”, en VV.AA.: Homenaje a fray Justo Pérez de Urbel, OSB, t. 2. Santo Domingo de Silos, Publicaciones de la Abadía, pp. 595-694.
Publicado
25/11/2020
Sección
ARTÍCULOS