Interpretación del poema "Visio smaragdina", de Juan Eduardo Cirlot, en la composición «Proteus», de Jesús Torres

  • Guillermo Aguirre Martínez Universidad de Salamanca (España)
Palabras clave: Juan Eduardo Cirlot, Jesús Torres, Música contemporánea, poesía española del siglo XX, música contemporánea

Resumen

En 2004 el compositor Jesús Torres presenta una breve pieza, para un solo percusionista, con una honda significación simbólica. La obra, hacia el final, incorpora un poema tardío de Juan Eduardo Cirlot de título Visio smaragdina. Ambos trabajos encuentran apoyo en la simbólica del color, en una idea metamórfica del ser, así como en una serie de vínculos con el misticismo sufí que expondremos a partir de los estudios de Corbin. En las siguientes páginas estudiaremos las significaciones de la composición de Torres y del poema de Cirlot resaltando su lugar en la cosmovisión contemporánea.

 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Bonnefoy, Yves, (2010), Diccionario de mitologías, trad. Cristina Serna, Maite Solana y José Manuel Álvarez Flórez, Madrid, BackList.

Bruno, Giordano, (2009), Las sombras de las ideas (De umbris idearum), trad. Jordi Raventós, prólogo de Eduardo Vinatea, Madrid, Siruela.

Chevalier, Jean, (1986), Diccionario de los símbolos, trad. Manuel Silvar y Arturo Rodríguez, Barcelona, Herder.

Cirlot, Juan Eduardo, (1981), Obra poética, edición de Clara Janés, Madrid, Cátedra.

Cirlot, Juan Eduardo, (2005), En la llama. Poesía (1943-1959), edición de Enrique Granell, Madrid, Siruela.

Cirlot, Juan Eduardo, (2008), Del no mundo. Poesía (1961-1973), edición de Clara Janés, Madrid, Siruela.

Cirlot, Juan Eduardo, (2011a), Diccionario de símbolos, Madrid, Siruela.

Cirlot, Juan Eduardo, (2011b), La habitación imaginaria, Madrid, Siruela.

Corbin, Henry, (2000), El hombre de luz en el sufismo iranio, trad. María Tabuyo y Agustín López, Madrid, Siruela.

Corbin, Henry, (2003), Templo y contemplación. Ensayos sobre el Islam iranio, trad. María Tabuyo y Agustín López, Madrid, Siruela.

Della Mirandola, Giovanni Pico, (2010), “Discurso sobre la dignidad del hombre”, trad. Adolfo Ruiz Díaz, Revista Digital Universitaria, 11(11), pp. 1-6.

Didi-Huberman, Georges, (2009), La imagen superviviente. Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg, trad. Juan Miguel Hernández León, Madrid, Abada.

Garin, Eugenio, (1981), La revolución cultural del Renacimiento, trad. Domènec Bergadà, Barcelona, Crítica.

Gonzalo Carbó, Antoni, (2007), “El viaje espiritual al ‘espacio verde’: el jardín de la visión en el sufismo”, Convivium: revista de filosofía, 20, pp. 65-90.

Hernández Garrido, Raúl, (s/f), “Cirlot: imágenes, símbolos, Bronwyn: Una lectura de Bronwyn, de Juan Eduardo Cirlot”, https://www.academia.edu/6654012/CIRLOT_Im%C3%A1genes_S%C3%ADmbolos_Bronwyn._Una_lectura_de_Bronwyn_de_Juan_Eduardo_Cirlot (fecha de consulta 08/01/20).

Janés, Clara, (2009), Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal, Madrid, Huerga y Fierro editores.

Krupa, Marlena, (2013), “Técnicas de interpretación cabalística en Cántico espiritual de San Juan de la Cruz”, Estudios hispánicos, 21, pp. 87-112. Disponible en file:///C:/Users/guill/Downloads/krupa%20(1).pdf (fecha de consulta 10/01/20).

L. Pozo, Francisco, (2009), “Poema y textos de Juan Eduardo Cirlot”, http://poesiamovimientoperpetuo.blogspot.com/2009/07/poemas-de-juan-eduardo-cirlot-la-visio.html (fecha de consulta 08/01/2020).

Marco, Tomás, (2017), Escuchar la música de los siglos XX y XXI, Bilbao, Fundación BBVA.

Román Román, Isabel, (2011), “Surrealismo y sincretismo en Juan Eduardo Cirlot”, Anuario de Estudios Filológicos, 34, pp. 205-218. Disponible en https://core.ac.uk/download/pdf/72043438.pdf (fecha de consulta 08/01/20).

Scholem, Gershom, (2006), Lenguajes y cábala, trad. José Luis Barbero Sampedro, Madrid, Siruela.

Sohravardî, Sihâboddîn Yahyâ, (2002), El encuentro con el ángel. Tres relatos visionarios comentados y anotados por Henry Corbin, trad. Agustín López Tobajas, Madrid, Trotta.

Stoianova, Ivanka, (2009), “El malestar en música en la obra de Wolfgang Rihm”, Escritura e Imagen, 5, pp. 185-204. Disponible en https://revistas.ucm.es/index.php/ESIM/article/view/ESIM0909110185A/28945 (fecha de consulta 30/12/2019).

Torres, Jesús, (s/f), Proteus, intérprete Marianna Bednarska, https://www.youtube.com/watch?v=uKst74gNbk8 (fecha de consulta 29/12/2019).

Torres, Jesús, (s/f), “Biografía”, http://www.jesustorres.org/site/es/biografia.php (fecha de consulta 29/12/2019).

Trías, Eugenio, (2009), Creaciones filosóficas. Ética y estética, Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores.

Trías, Eugenio, (2010), La imaginación sonora. Argumentos musicales, Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores.
Publicado
05/03/2020
Cómo citar
Aguirre Martínez, G. (2020). Interpretación del poema "Visio smaragdina", de Juan Eduardo Cirlot, en la composición «Proteus», de Jesús Torres. Castilla. Estudios De Literatura, (11), 151-172. https://doi.org/10.24197/cel.11.2020.151-172
Sección
ARTÍCULOS