Una imagen alternativa de la ciudad: mapas hechos por inmigrantes para explorar el paisaje urbano contemporáneo

Palabras clave: Ciudad contemporánea, mapificar, ciudad multicultural, migrantes, políticas de inclusión

Resumen

Este artículo presenta el resultado de una investigación empírica realizada en tres ciudades italianas sobre la capacidad de mapificar su espacio por parte de migrantes recién llegados. El objetivo es explorar un tema emergente para el proyecto y la gestión de la ciudad contemporánea, habitada cada vez más por poblaciones transitorias: la relación entre el paisaje urbano y sus nuevos habitantes. En la primera parte se presenta el método de investigación, basado en la reelaboración del trabajo de Kevin Lynch, y su primera aplicación en Milán; la segunda parte describe otras dos fases, desarrolladas en Rovereto y Bolonia, en el marco del proyecto “Migrants Mapping Europe”, con el objetivo de construir progresivamente un mapa europeo que ponga en evidencia el significado y las formas de vida transitoria en los territorios de la contemporaneidad.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Allievi, Stefano (2018), Immigrazione. Cambiare tutto, Bari, Laterza.

Amin, Ash & Thrift, Nigel (2002), Cities. Reimagining the Urban, Cambridge, Polity Press.

Andriello, Vincenzo (1997a), La forma dell'esperienza. Percorsi nella teoria urbanistica a partire da Kevin Lynch, Milan, Franco Angeli.

Andriello, Vincenzo (1997b), “Kevin Lynch, The Image of the City”, in Urbanistica, n. 108, pp. 161-164.

Andriello, Vincenzo (2002), “La città vista attraverso gli occhi degli «altri»”, in Di Biagi, Paola, I classici dell’urbanistica moderna, Roma, Donzelli, pp. 153-170.

Attalì, Jaques (2002), L’Homme Nomade, Paris, Fayard.

Attili, Giovanni (2008), Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e pianificazione urbana, Milan, Jaka Book.

Balducci, Alessandro (2008), “La città in movimento”, in Balducci, Alessandro; Fedeli, Valeria & Pasqui, Gabriele -a cura di- In movimento. Confini, popolazioni e politiche nel territorio milanese, Milan, Franco Angeli, pp. 8-10.

Balducci, Alessandro; Fedeli, Valeria & Pasqui, Gabriele (2008), In movimento. Confini, popolazioni e politiche nel territorio milanese, Milan, Franco Angeli.

Banerjee, Tridib & Southworth, Michael (1995), City Sense and City Design. Writings and Projects of Kevin Lynch, Cambridge, MIT Press.

Bauman, Zygmunt (2011), Liquid Modernity, Cambridge, Polity Press.

Bocchi, Gianluca & Ceruti, Mauro (2009), Una e molteplice. Ripensare l’Europa, Milan, Marco Tropea Editore.

Boeri, Stefano (2003), “Atlanti eclettici”, in Multiplicity: USE Uncertain States of Europe, Milan, Skira.

Decandia, Lidia (2000), Dell'identità. Saggio sui luoghi: per una critica della razionalità urbanistica, Catanzaro, Rubettino.

Di Biagi, Paola (2002), I classici dell’urbanistica moderna, Roma, Donzelli.

European Commission (2019), People on the move. Statistics on mobility in Europe, Eurostat.
Farinelli, Franco (1992), I segni del mondo. Immagine cartografica e discorso cartografico in età moderna, Scandicci, La Nuova Italia.

Farinelli, Franco (2009), La crisi della ragione cartografica, Turin, Einaudi.

Gabellini, Patrizia (1996), Il disegno urbanistico, Roma, La Nuova Italia Scientifica.

Holston, John (1995), “Spaces of insurgent citizenship”, in Planning Theory, n. 13, pp. 35-52.

Kazepov, Yuri (2007), Cities of Europe. Changing Contexts, Local Arrangements, and the Challenge Urban Cohesion, UK, Blackwell Publishing.

Khosravi, Shahram (2011), ‘Illegal’ Traveller. An Auto-Ethnography of Borders, London, Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230281325.

Lefebvre, Henri (1968), Le droit à la ville, Paris, Anthropos.

Lonni, Ada (2003), Immigrati, Milan, Bruno Mondadori.

Lo Piccolo, Francesco -a cura di- (2014), Nuovi abitanti e diritto alla città: un viaggio in Italia, Florence, Altralinea edizioni.

Lynch, Kevin (1960), The image of the city, Cambridge, MIT Press.

Lynch, Kevin (1985), “Reconsidering the Image of the City”, in Banerjee, Tridib & Southworth, Michael, City Sense and City Design. Writings and Projects of Kevin Lynch, Cambridge, MIT Press, pp. 247-256.

Pezzoni, Nausicaa (2013), La città sradicata. Geografie dell’abitare contemporaneo. I migranti mappano Milano, Milan, O barra O edizioni.

Pezzoni, Nausicaa (2016a), “The uprooted city: migrants mapping Milan”, in Marconi Giovanna & Ostanel Elena, The Intercultural City: Migration, Minorities and the Management of Diversity, London, IB Tauris, pp. 89-108. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350988804.ch-006.

Pezzoni, Nausicaa (2016b), “I migranti mappano l'Europa. Migrants Mapping Europe”, in Planum – The Journal of Urbanism, n. 32, vol. 1/2016.

Pezzoni, Nausicaa (2017), “Migrants Maps to explore the Contemporary City”, in Iannelli Laura & Musarò, Pierluigi, Performative Citizenship. Public Art, Urban Design, and Political Participation, Sesto San Giovanni, Mimesis International, pp. 169-186.

Rovatti, Pier Aldo (2007), Abitare la distanza. Per una pratica della filosofia, Milan, Raffaello Cortina.

Sandercock, Leonie (2000), “When Strangers Become Neighbours: Managing Cities of Difference”, Planning Theory and Practices, vol. 1, n. 1. pp. 13-30. DOI: https://doi.org/10.1080/14649350050135176.

Sandercock, Leonie (2004), Verso Cosmopolis. Città Multiculturali e Pianificazione Urbana, Bari, Dedalo.

Sennett, Richard (2011), The Foreigner. Two Essays on Exile, London, Notting Hill Edition.

Wolfang, Bosswick; Fassmann, Heinz; Kohlbacher, Josef & Luken-Klassen, Doris (2007), Housing and residential segregation of migrants. A state-of-the-art report, Vienna, Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften.
Publicado
29/05/2020