Un poema latino inédito de Juan Arce de Otálora

  • Ramón Gutiérrez González Universidad de Almería
Palabras clave: Poesía latina humanística, Juan Arce de Otálora, crítica textual, recepción de la literatura clásica

Resumen

Edición, traducción y comentario de un poema inédito del humanista Juan Arce de Otálora, en honor del condestable Pedro Fernández de Velasco y Tovar.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Alcina, J. F. (1995), Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.

Annio de Viterbo (1512), Antiquitatum variarum volumina XVII, [Parisiis], Ioannes Parvus et Iodocus Badius.

Arce de Otálora, Juan (1553), De nobilitatis et immunitatis Hispaniae causis (quas hidalguia appellant) deque regalium tributorum (quos pechos dicunt) iure, ordine, iudicio et excusatione summa seu tractatus, apud inclytam Granatam, s.t.

Arce de Otálora, Juan, Coloquios: véase Ocasar Ariza (1995).

Bartolomé Marcos, Luis (2017), “La Casa de Pico de Velasco de Angustina (I y II)”, ASCAGEN. Revista de la Asociación Cántabra de Genealogía 17, 117-208, (disponible en: http://ascagen.es/revista/Revista%20ASCAGEN_N_DIEZYSIETE.pdf, fecha de consulta: 14/10/2020).

Caballero López, José Antonio (2002), “Annio de Viterbo y la historiografía española del siglo XVI”, en José María Nieto Ibáñez, Humanismo y tradición Clásica en España y América, León, Universidad de León, 101-120.

Caballero López, José Antonio (2004), “El ‘Beroso’ de Annio de Viterbo y su presencia en las Historias de España”, Beroso. Revista de investigación y reflexión histórica sobre la Antigüedad 11-12, 81-128.

Casado Soto, José Luis (2000), Cantabria vista por viajeros de los siglos XVI y XVII, Santander, Centro de Estudios Montañeses.

Diccionario de autoridades = Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Francisco del Hierro-Viuda de Francisco del Hierro-Herederos de Francisco del Hierro, 1726-1739.

Euzennat, Maurice (1994), “Le périple d’Hannon”, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 138, 559-580.

Flórez, Enrique (1769), España Sagrada, vol. 24, Madrid, Antonio Marín.

Galmés de Fuentes, Álvaro (2000), Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica), Madrid, Real Academia de la Historia.

Gómez de Olea y Bustinza, Javier (1991), “Los señores y marqueses de Cilleruelo”, Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía 1, 101-137.

González Crespo, Esther (1981), Elevación de un linaje nobiliario castellano en la Baja Edad Media: Los Velasco (Tesis Doctoral), Madrid, Universidad Complutense de Madrid (disponible en https://eprints.ucm.es/53364/1/5309943856.pdf, fecha de consulta, 1/10/2020).

González Echegaray, Joaquín (1959), “Sobre la geografía humana de Cantabria”, Altamira 1-3, 3-69.

González Rodríguez, Alberto (2001): “Playas y sables: sobre el nombre de la playa La Salvé de Laredo y la toponimia de los arenales”, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 77, 289-303.

Gutiérrez González, Ramón (2020): “El Itinerario de Juan Arce de Otálora”, Lemir 24, 281-308 (disponible en http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista24/10_Gutierrez_Ramon.pdf, fecha de consulta, 14/10/2020).

GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke (disponible en https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de, fecha de consulta, 14/10/2020).

Küner, Raphael y Carl Stegmann (1913), Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache, Hannover, Verlag Hahnsche Buchhandlung.

Jiménez Calvente, Teresa (2010), “Nebrija, poeta áulico: la Peregrinatio Regis et Reginae ad Sanctum Iacobum. Edición, traducción y estudio”, Medievalismo 20, 63-95.

Ladrero García, Pilar (2008), “Mito, propaganda y realidad en torno al origen de los Velasco”, Berceo 154, 97-138.

Lario, Dámaso de (1980), Sobre los orígenes del burócrata moderno. El Colegio de San Clemente de Bolonia durante la impermeabilización habsburguesa (1556-1659), Bolonia, Publicaciones del Real Colegio de España.

Lario, Dámaso de (2019), Escuelas de imperio. La formación de una elite en los Colegios Mayores (siglos XVI-XVII), Madrid, Dykinson.

Lipiński, Edward (2004), Itineraria Phoenicia, Lovaina-París-Dudley (Ma.), Peeters.

López-Fanjul de Argüelles, Carlos (2008), Águilas, lises y palmerines. Orígenes y evolución de la heráldica asturiana, Gijón, Ediciones Trea.

Lucas Villanueva, Óscar (2009), El comercio internacional castellano a través del puerto de Laredo en la época de Felipe II, según la correspondencia de Simón Ruiz (Tesis Doctoral), Santander, Universidad de Cantabria (disponible en https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/2316/TesisOLV.pdf?sequence=1&isAllowed=y, fecha de consulta, 14/10/2020).

Madoz, Pascual (1849), Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y de sus posesiones de Ultramar, vol. XIII, Madrid, Imprenta del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de D. Pascual Madoz.

Mantuano, Pedro (ed.) (1611), Pedro Fernández de Velasco, Seguro de Tordesillas, Milán, Marco Tulio Malatesta.

Martín Baños, Pedro (ed.) (2013), La obra del Bachiller de La Pradilla en gramática, poesía y rhetórica (Logroño, c. 1503), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.

Martín Sánchez, Miguel Ángel (2014): “Educación, familia y poder en los Colegios Universitarios de Salamanca en el Antiguo Régimen”, Historia de la educación. Revista interuniversitaria, 33, 193-213.

Mayer-Olivé, Marc (2015), “El prefacio de las Antiquitates de Juan Annio de Viterbo: oportunidad e intención política”, en José María Maestre Maestre et alii, Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V. Homenaje al Profesor Juan Gil, Alcañiz-Madrid, CSIC-Instituto de Estudios Humanísticos, 1853-1868.

Mund-Dopchie, Monique (1989), “La survie du Périple d’Hannon au XVIe et XVIIe siècle”, Humanistica Lovaniensia 38, 163-175.

Ocampo, Florián de (1544), Los quatro libros primeros de la Crónica general de España, Zamora, Juan Picardo y Juan Pedro Mussetti.

Ocasar Ariza, José Luis (ed.) (1995), Juan Arce de Otálora, Coloquios de Palatino y Pinciano, Madrid, Turner.

Pascual Barea, Joaquín (1999), “Algunas particularidades de prosodia y métrica latinas del Renacimiento”, en Jesús Luque Moreno y Pedro Rafael Díaz y Díaz (eds.), Estudios de métrica latina, vol. II, Granada, Editorial Universidad de Granada, 747-766.

Rezábal y Ugarte, José de (1805), Biblioteca de los escritores que han sido individuos de los seis Colegios Mayores, Madrid, Imprenta de Sancha.

Rodríguez Fernández, Agustín (2018), Laredo en el s. XVII. Competencia jurisdiccional y funciones económicas, Santander, Centro de Estudios Montañeses (disponible en http://centrodeestudiosmontaneses.com/wp-content/uploads/DOC_CEM/BIBLIOTECA/E_MONOGRAFIAS-CEM/LAREDO-XVII_e-monografia-CEM9_20180611.pdf, fecha de consulta: 14/10/2020).

Salazar de Mendoza, Pedro (1618), Origen de las dignidades seglares de Castilla y León, Toledo, Diego Rodríguez de Valdivielso.

Solórzano Telechea, Jesús Ángel (1999), Colección documental de la villa medieval de Santander en el Archivo General de Simancas (1326-1498), Santander, Concejalía de Cultura.

ThLL = Thesaurus linguae Latinae, Leipzig-München-Berlin, Teubner-K. G. Saur-De Gruyter, 1900–.

Tofiño de San Miguel, Vicente (1789), Derrotero de las costas de España en el océano Atlántico y de las Islas Azores o Terceras para inteligencia de las cartas esféricas, Madrid, Viuda de Ibarra y Compañía.

Vaquero Serrano, María del Carmen (2014), “Juan de Arce de Otálora: Contribución a su biografía y a la de sus familiares”, Lemir 18, 9-88 (disponible en https://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista18/01_Vaquero_Carmen_Lemir18.pdf, fecha de consulta: 14/07/2020).

Vaseo, Juan (1552), Chronici rerum memorabilium Hispaniae tomus prior, Salmanticae, Ioannes Iunta.
Publicado
23/11/2020
Sección
Artículos