MÁS QUE SONIDO: INTERPRETACIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL EN LENGUA DE SIGNOS PARA LAS PERSONAS SORDAS

Palabras clave: Música en lengua de signos, metáforas cognitivas, música instrumental, proyectos musicales para sordos, cognición musical corporeizada

Resumen

Las personas sordas son uno de los colectivos que menor interés presenta hacia la música debido a que históricamente se ha resaltado su componente auditivo. No obstante, investigaciones recientes se interesan por la música como fenómeno multimodal. Esta posibilidad permite hacer accesible la música a personas sordas. En este artículo se abordan varios proyectos de música para/con sordos y se analizan las posibilidades de la interpretación musical en lengua de signos de la música instrumental pura.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

BIBLIOGRAFÍA

Cox, A. (2001). The mimetic hypothesis and embodied musical meaning. Musicae Scientiae, 5(2), 195–212.
Cox, A. (2011). Embodying music: Principles of the mimetic hypothesis. Music Theory Online, 17(2).
Darrow, A.-A. (2007). The Role of Music in Deaf Culture: Implications for Music Educators. Journal of Research in Music Education, 41(2), 93. http://doi.org/10.2307/3345402
Darrow, A. A., & Loomis, D. M. (1999). Music and deaf culture: Images from the media and their interpretation by deaf and hearing students. Journal of Music Therapy, 36(2), 88–109. http://doi.org/10.1093/jmt/36.2.88
Echard, W. (1999). An analysis of Neil Young’s “Powderfinger”based on Mark Johnson’s image schemata. Popular Music, 18(1), 133–144.
Echard, W. (2006). Sensible virtual selves: Bodies, instruments and the becoming-concrete of Music. Contemporary Music Review, 25(1–2), 7–16.
Feld, S. (1985). Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics and Song in Kaluli Expression. Popular Music, 5, 287–289.
Fernández-Viader, M., Moriyón, C., Codorniu i Tomás, I., & Valdespino, S. (2005). Hacia un estudio lingüístico-contrastivo de la metáfora en dos lenguas de signos: LSE y LSC. In II Congreso Nacional de Lengua de Signos Española (15 al 17 de septiembre de 2005). Valladolid: Universidad de Valladolid.
Jacquier, M. de la P., & Callejas Leiva, D. (2013). Teoría de la metáfora y cognición corporeizada ¿Cómo se introduce la teoría de la metáfora conceptual en los estudios musicales? Epistemus, 2, 51–88.
Johnson, M. L., & Larson, S. (2003). “Something in the way she moves” - Metaphors of musical motion. Metaphor and Symbol, 18(2), 63–84. http://doi.org/10.1207/S15327868MS1802_1
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Conceptual metaphor in everyday language. The Journal of Philosophy. http://doi.org/10.2307/2025464
Lakoff, G., & Johnson, M. (1983). Metaphors We Live by. Language, 59(1), 201. http://doi.org/10.2307/414069
Malamud-Kessler, C., Estañol-Vidal, B., Ayala-Anaya, S., Sentíes-Madrid, H., & Marco, A. H.-C. (2014). Fisiología de la vibración. Rev Mex Neuroci Mayo-Junio, 15(3), 163–170.
Moriyón, C., Fernández-Viader, M., & Codorniu i Tomás, I. (2006). Metáfora y metonimia en dos lenguas de signos: LSE y LSC. In Actes del VII Congrés de Lingüística General (Publicacio). Barcelona.
Moriyón, C., Fuente, M. T., González, N., Martín, S., Rodríguez, G., & Villameriel, S. (2010). Status quaestionis: la metáfora en la Lengua de Señas Española. In IX Congreso Internacional de Lingüística General (Universidad de Valladolid, 21/23-06-2010).
Nanayakkara, S., Taylor, E., Wyse, L., & Ong, S. H. (2009). An enhanced musical experience for the deaf: design and evaluation of a music display and a haptic chair. Proceedings of CHI 2009, 337–346. http://doi.org/10.1145/1518701.1518756
Peñalba, A. (2005). El cuerpo en la música a través de la teoría de la Metáfora de Johnson: análisis crítico y aplicación a la música. Trans: Transcultural Music Review. Revista Transcultural de Música, 9, 8.
Peñalba, A., Moriyón, C., Luque, S., & Cabezas, G. (2017). La metáfora conceptual como recurso pedagógico musical para personas sordas y con discapacidad auditiva. In Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española (Real Patro, pp. 87–108). Madrid.
Platz, F., & Kopiez, R. (2012). When the eye listens: A meta-analysis of how audio-visual presentation enhances the appreciation of music performance. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 30(1), 71–83.
Saslaw, J. (1996). Forces, containers, and paths: The role of body-derived image schemas in the conceptualization of music. Journal of Music Theory, 40(2), 217–243.
Schraer-Joiner, L. (2014). Music for Children with Hearing Loss: A Resource for Parents and Teachers. Music for Children with Hearing Loss: A Resource for Parents and Teachers. http://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199855810.001.0001
Shifres, F. (2007). Poniéndole el cuerpo a la música Cognición corporeizada , movimiento , música y significado. In III Jornadas de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales.
Soria-Urios, G., Duque, P., & García-Moreno, J. M. (2011). Música y cerebro: fundamentos neurocientíficos y trastornos musicales. Rev Neurol, 52(1), 45–55.
Thompson, W. F., Graham, P., & Russo, F. A. (2005). Seeing music performance: Visual influences on perception and experience. Semiotica, 2005(156), 203–227.
Zbikowski, L. M. (2011). Music, language, and kinds of consciousness. In E. Clarke & D. Clarke (Eds.), Music and Consciousness: Philosophical, Psychological, and Cultural Perspectives (pp. 179–192). Oxford: Oxford University Press. http://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199553792.003.0058
Publicado
05/06/2018
Sección
Monografía