Imágenes colectivas de la Comunidad de la Corona de Aragón en Roma (siglos XIV-XVI)
DOI:
https://doi.org/10.24197/bsaaa.89.2023.85-106Palabras clave:
Roma, Corona de Aragón, natio, identidad, Virgen de Montserrat, imagen de poderResumen
Este artículo estudia la presencia de la Corona de Aragón en Roma a través de las imágenes que la representaron durante el tránsito entre la Edad Media y la Moderna. Fuentes de archivo inéditas revelan la consolidación del tipo iconográfico de la Virgen de Montserrat como imagen representativa del colectivo desde la fundación de la cofradía de esta advocación (1506), en sustitución de las armas de dicha Corona usadas con anterioridad. El objetivo es describir estas imágenes, reconstruir cuándo y dónde se emplearon y analizar de qué modo contribuyeron al desarrollo de su imagen de poder.
Descargas
Citas
Alarcón, Concepción (2008): “Las ilustraciones marianas de la leyenda de Montserrat”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 63/2, 169-196. Disponible en: https://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/61/62 (consultado el 23 de febrero de 2023).
Albini, Giuliana (2017): “Pauperes recreare: accoglienza e aiuto ai poveri nelle comunità monastiche (secoli VI-XI)”, Hortus Artium Medievalium, 23, 490-499.
Álvaro, Daniel (2010): “Los conceptos de «comunidad» y «sociedad» de Ferdinand Tönnies”, Papeles del CEIC, 2010/1, #52. Disponible en: https://identidadcolectiva.es/pdf/52.pdf (consultado el 7 de octubre de 2021).
Anselmi, Alessandra (1992): “8. Tommaso De Marchis. Croquis de la porta i sobreporta de l’església de Montserrat a Roma”, en Bonaventura Bassegoda i Hugas (ed.): La col·lecció Raimon Casellas. Dibuixos i gravats del Barroc al Modernisme del Museu Nacional d’Art de Catalunya (catálogo de exposición). Barcelona, MNAC, pp. 92-93.
Anselmi, Alessandra (2012): Le chiese spagnole nella Roma del Seicento e del Settecento. Roma, Gangemi Editore.
Barrio Gozalo, Maximiliano (2001-02), “La iglesia y hospital de Montserrat de Roma en los siglos modernos”, Anthologica Annua, 48-49, 11-48.
Barrio Gozalo, Maximiliano (2003): “La iglesia y hospital de la Corona de Aragón en Roma durante la época moderna: las rentas y su inversión”, Annali di Storia Moderna e Contemporanea, 9, 319-344.
Barrio Gozalo, Maximiliano (2008): “La iglesia nacional de la Corona de Aragón en Roma y el poder real en los siglos modernos”, Manuscrits, 26, 135-163. Disponible en: https://raco.cat/index.php/Manuscrits/article/view/131985 (consultado el 13 de febrero de 2023).
Breve istorica narrazione… (1822): Breve istorica narrazione della sagra prodigiosissima immagine di Maria Vergine di Monserrato con alcuni riflessi morali. Data alla luce colle stampe in occasione della riapertura del di Lei ristaurato ed abbellito tempio in Roma da un sacerdote romano. Roma, Carlo Mordacchini. Disponible en: https://books.google.es/books?id=BytraDg7dWkC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (consultado el 17 de mayo de 2023).
Calvo Gómez, Jose Antonio (2022): “Signum resurrectionis in Urbe. Las instituciones extraterritoriales de la Monarquía Católica en el siglo XVI”, Specula: Revista De Humanidades Y Espiritualidad, 4, 119-158. DOI: https://doi.org/10.46583/specula_2022.4.1086
Càmara i Sempere, Hèctor (2013): El Flos sanctorum romançat. Edició crítica dels dos incunables catalans de la Legenda aurea de Jacobus de Voragine (Tesis Doctoral). Universidad de Alicante. Handle: http://hdl.handle.net/10045/74851
Canalda i Llobet, Sílvia (2013): “La imatge barroca de la Mare de Déu de Montserrat: gènesi, circuïts i usos”, en Sílvia Canalda / Cristina Fontcuberta (eds.): Imatge, devoció i identitat a l’època moderna. Barcelona, Universitat de Barcelona, pp. 79-100..
Canalda i Llobet, Sílvia (2015): “L’iconografia della Santa Immagine in Santa Maria in Monserrato a Roma: un incontro tra l’identità catalana e castigliana tra il XVI e il XVII secolo”, en Alexander Koller / Susanne Kubersky-Piredda (eds.): Identità e rappresentazione: le chiese nazionali a Roma (1450-1650). Roma, Campisano Editore, pp. 65-92.
Canalda [i] Llobet, Sílvia (2020): “La promoció artística del bisbe de Malta, Tomàs Gargallo (†1614): autoritat, política i devoció”, Manuscrits, 41, 45-68. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/manuscrits.271
Cantatore, Flavia (ed.) (2017): Il tempietto di Bramante nel monastero di San Pietro in Montorio. Roma, Edizioni Quasar. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/160091927.pdf (consultado el 13 de febrero de 2023).
Codonyer Sòria, Pilar (2003): Estudiants valencians al “Studio Fiorentino” (1473-1494). Valencia, Universitat de València.
Eiximenis, Francesc (1496): Primer volumen de vita Christi de fray Francisco Xymenes corregido y añadido por el arçobispo de Granada. Granada, Meynardo Ungut y Johannes de Nuremberga. Disponible en: https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=406311 (consultado el 13 de febrero de 2023).
Esposito, Anna (2004-05): “Uomini e donne nelle confraternite romane”, Archivio della Società Romana di Storia Patria, 127, 111-131.
Fernández Alonso, Justo (1956): “Las iglesias nacionales de España en Roma. Sus orígenes”, Anthologica Annua, 4, 9-76.
Fernández Alonso, Justo (1983-84): “El hospital de los catalanes en Roma. Nuevos documentos de Nicolás Conill”, Anthologica Annua, 30-31, 363-377.
Fernández Alonso, Justo (1997): “El lugar pío de la Corona de Aragón”, Anthologica Annua, 44, 571-581.
Gittarelli, Sergio (2008): Le edicole sacre di Roma. A passeggio per le vie di Roma alla scoperta delle Madonnelle. Roma, Edizioni ACM.
González Tornel, Pablo (2017): Roma hispánica. Cultura festiva española en la capital del Barroco. Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica.
Kubersky-Piredda, Susanne (2015): “Chiese nazionali fra rappresentanza politica e Riforma cattolica: Spagna, Francia e Impero a fine Cinquecento”, en Alexander Koller / Susanne Kubersky-Piredda (eds.): Identità e rappresentazione: le chiese nazionali a Roma (1450-1650). Roma, Campisano Editore, pp. 17-64.
Léon-Dufour, Xavier (coord.) (1965): Vocabulario de Teología Bíblica. Barcelona, Herder.
Lerza, Gianluigi (1996): Santa Maria di Monserrato a Roma dal Cinquecento sintetista al purismo dell’Ottocento. Roma, Dedalo.
Montaner Frutos, Alberto (1995): El señal del rey de Aragón. Historia y significado. Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”. Disponible en: https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/19/73/_ebook.pdf (consultado el 22 de marzo de 2023).
Oliva, Anna Maria (2021): “I catalani a Roma nei XV-XVII secoli”, en Flocel Sabaté (ed.): Ciutats mediterrànies: la mobilitat i el desplaçament de persones – Mediterranean Towns: Mobility and Displacement of People. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, pp. 143-156.
Panciroli, Ottavio (1600): I tesori nascosti nell’alma città di Roma raccolti e posti in luce per opera d’Ottavio Panciroli, teologo da Reggio. Roma, Luigi Zannetti. Disponible en: https://archive.org/details/bub_gb__q4U8TaYeD0C/ (consultado el 13 de febrero de 2023).
Pecchiai, Pio (1951): “I segni sulle case di Roma nel Medio Evo”, Archivi, serie 2, 18, 227-251.
Pecchiai, Pio (1952): “I segni sulle case di Roma nel Medio Evo”, Archivi, serie 2, 19, 25-48.
Peyer, Hans Conrad (2000): Viaggiare nel Medioevo. Dall’ospitalità alla locanda. Bari, Laterza.
Procaccia, Micaela (1996): “Catalani, castigliani, aragonesi a Roma dopo il 1492”, en Attilio Petruccioli (ed.): Sefarad: architettura e urbanistica ebraiche dopo il 1492. Como, Dell’Oca, pp. 21-26.
Redín Michaus, Gonzalo (2001): “El cuadro del altar mayor de Santa María del Montserrat en Roma de Francesco Rosa”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, 84, 155-160.
Rehberg, Andreas (2015): “Le comunità «nazionali» e le loro chiese nella documentazione dei notai stranieri (1507-1527)”, en Alexander Koller / Susanne Kubersky-Piredda (eds.): Identità e rappresentazione: le chiese nazionali a Roma (1450-1650). Roma, Campisano Editore, pp. 211-231.
Rius Serra, Josep (1927): “Catalanes y aragoneses en la corte de Calixto III”, Analecta Sacra Tarraconensia, 3, 193-330.
Rivera de las Heras, José Ángel (2018): La Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat de Roma. Madrid, Instituto Español de Historia Eclesiástica.
Ruiz Garnelo, Isabel (2021a): “«Erant due domus»: i primi ospedali della Corona d’Aragona a Roma”, en Marco Morandotti / Massimiliano Savorra (eds.): La città e la cura. Spazi, istituzioni, strategie, memoria – The City and Healthcare. Spaces, Institutions, Strategies, Memory. Turín, Aisu International, pp. 183-192. Disponible en: https://aisuinternational.org/la-citta-e-la-cura-the-city-and-healthcare/ (consultado el 20 de noviembre de 2022)
Ruiz Garnelo, Isabel (2021b): “Patrimonio artístico de Santa María de Monserrato de Roma”, en Mercedes Gómez-Ferrer Lozano / Yolanda Gil Saura (coords.): Geografías de la movilidad artística. Valencia en época moderna. Valencia, Universitat de València, pp. 107-119.
Ruiz Garnelo, Isabel (2023): “La casa-hospital de San Nicolás Catalanorum de Roma: características y localización cerca del Arco dei Cenci (h. 1350-1519)”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, 36, 1119-1140. DOI: https://doi.org/10.5944/etfiii.36.2023.34138
Sabaté, Flocel (2015): “L’origen medieval de la identitat catalana”, en Flocel Sabaté (dir.): Anàlisi històrica de la identitat catalana. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, pp. 19-47. Disponible en: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000293/00000067.pdf (consultado el 23 de marzo de 2023).
Sannazaro, Jacopo (1583): El parto de la Virgen que compuso el célebre Jacobo Sannazaro, poeta napolitano, en verso heroyco latino, trad. Gregorio Hernández de Velasco. Zaragoza, Lorenzo y Diego de Robles, Hermanos. Disponible en: https://books.google.es/books?id=RdDKmB0h8uEC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (consultado el 13 de febrero de 2023).
Serio, Alessandro (2007): “Una representación de la crisis de la unión dinástica: los cargos diplomáticos en Roma de Francisco de Rojas y Antonio de Acuña (1501-1507)”, Cuadernos de Historia Moderna, 32, 13-29. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0707110013A (consultado el 13 de febrero de 2023).
Serra, Alessandro (2009-10): Culti e devozioni delle confraternite romane in Età moderna (Tesis Doctoral). Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” y Université “Blaise Pascal” (Clermont-Ferrand II). Handle: https://hdl.handle.net/2108/1398
Szabó, Thomas (1992): Comuni e politica stradale in Toscana e in Italia nel Medioevo. Bolonia, CLUEB.
Terrateig, barón de [Jesús Manglano y Cucaló de Montull] (1963): Política en Italia del Rey Católico 1507-1516. Correspondencia inédita con el embajadorVich, 2 vols. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Thompson, Steven (2009): “The Boundaries of Christian Hospitality in a Postmodern Setting”, en Bà¸rge Schantz / Reinder Bruinsma (eds.): Exploring the Frontiers of Faith: Festschrift in Honour of Dr. Jan Paulsen. Congratulory Edition. Lüneburg, Advent-Verlag, pp. 325-340. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/234105621.pdf (consultado el 9 de noviembre de 2022).
Vaquero Piñeiro, Manuel (1994): “Una realtà nazionale composita: comunità e chiese «spagnole» a Roma”, en Sergio Gensini (ed.): Roma capitale (1447-1527). Ospedaletto (Pisa), Pacini Editore, pp. 473-491. Disponible en: https://issuu.com/rivista.militare1/docs/29._romacapitale_-1447-1527-(consultado el 17 de mayo de 2023).
Vaquero Piñeiro, Manuel (1998): “Mercaderes catalanes y valencianos en el Consulado de Roma”, Revista d’Història Medieval, 9, 151-170. Handle: http://hdl.handle.net/10550/29739
Vaquero Piñeiro, Manuel (2009): “Forme della presenza mercantile spagnola a Roma all’inizio dell’età moderna: spunti per un conffronto europeo”, Storia Urbana, 123, 83-100.
Vaquero Piñeiro, Manuel (2015): “Mercaderes y banqueros catalanes en Roma en el tránsito a la Edad Moderna”, en Lluís Cifuentes i Comamala et alii (eds.): Els catalans a la Mediterrània medieval. Noves fonts, recerques i perspectives. Roma, Viella, pp. 317-328.
Vielliard, Jeanne (1933): “Notes sur l’hospice Saint-Nicolas des Catalans à Rome au Moyen Âge”, Mélanges d’archéologie et d’histoire, 50, 183-193. Disponible en: https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874_1933_num_50_1_7236 (consultado el 13 de febrero de 2023).
Villanueva Morte, Concepción et alii (eds.) (2018): Redes hospitalarias: historia, economía y sociología de la sanidad. Zaragoza, Institución Fernando el Católico. Disponible en: https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/37/35/_ebook.pdf (consultado el 13 de febrero de 2023).
Villena, Isabel de (1497): Vita Christi. Valencia, Lope de la Roca. Disponible en: https://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.do?id=321 (consultado el 13 de febrero de 2023).
Vincke, Johannes (1958): “Inicios del «hospitale Cathalanorum et Aragonensium» en Roma”, Hispania Sacra, 11, 139-156.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Isabel Ruiz Garnelo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista BSAA arte están sujetos a una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista BSAA arte.