Hispanismo exiliado: el mundo literario y editorial de los intelectuales españoles llegados a Nueva York

  • Lucía Cotarelo Esteban Universidad Complutense de Madrid

Resumen

El presente artículo pretende ahondar en el mundo literario y editorial de los exiliados españoles en Nueva York a través de tres ejes: un breve análisis del hispanismo de preguerra que desembocó en la acogida de intelectuales durante y tras la Guerra Civil; un repaso por la situación editorial de la época bélica y de inmediata postguerra; y otro por el mundo de las revistas, editoriales y librerías ‒estadounidenses, españolas de preguerra y fundadas por exiliados‒ más relevantes para el hispanismo de las décadas posteriores, estando ya asentada la comunidad exiliada.

Descargas

Estadística de descargas no disponible.

Citas

Amo, Julián y Shelby Charmion (1950), La obra impresa de los intelectuales españoles en América (1936-1945), California, Stanford University Press.

Benardete, M. J. y R. Humphries (1937), …And Spain Sings: fifty Loyalist ballads adapted by American poets, New York, The Vanguard Press.

Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas de los Archivos Estatales, en (http://www.mcu.es/ccbae/es/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/presentación) (fecha de consulta: 21/02/2017).

“Collections: New Masses”; “Collections: Art Front”, The Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archives, New York University, New York.

Cortés Ibáñez, Emilia (2013), “José Campubrí y La Prensa, pilar del Hispanismo en Nueva York”, Oceánide 5, 2013.

Cotarelo Esteban, Lucía (2015), “Asociaciones e instituciones culturales receptoras de la intelectualidad exiliada en Nueva York”, en Ferrús, Beatriz y Alba del Pozo (coord.), Mosaico transatlántico. Escritoras, artistas e imaginarios (España-EE.UU. 1830-1940), Valencia, PUV/Javier Coy, pp. 101-110.

Cotarelo Esteban, Lucía (2016), “Semblanza de Eliseo Torres (1921-1993)”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (https://goo.gl/7Kk3fK) (fecha de consulta: 12/09/2017).

Cotarelo Esteban, Lucía (2017a), “Semblanza de Las Américas Publishing Company (1940-1970)”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (https://goo.gl/26zXVm) (fecha de consulta: 12/09/2017).

Cotarelo Esteban, Lucía (2017b), “Semblanza de Ibérica Publishing Company (1956-1964)”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (https://goo.gl/qTyem8) (fecha de consulta: 12/09/2017).

Cotarelo Esteban, Lucía (2018), “Semblanza de Victoria Kent (1892-1987), en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (https://goo.gl/bPnvgu) (fecha de consulta: 07/01/2018).

Egaña, Iñaki (1999), Mario Salegi. La pasión del siglo XX, Tafalla, Txalaparta.

Fernández, James D. y Luis Argeo (2014), Invisible Immigrants. Spaniards in the US (1868-1945), Nueva York, White Stone Ridge.

Formentín, Justo y María José Villegas (1992), Relaciones culturales entre España y América: la Junta Para Ampliación de Estudios (1907-1936), Madrid, Fundación Mafre.

Gallego-Díaz, Soledad (1993), “Más de un millón de libros en castellano, a la venta en el corazón del Bronx”, El País, 07/04/1993.

González Neira, Ana (2010), Prensa del exilio republicano 1936-1977, Santiago de Compostela, Andavira Editorial.

De la Guardia Herrero, Carmen (2010), “Diásporas culturales. Los republicanos españoles y la transformación del hispanismo estadounidense”, Miríada Hispánica, 1, pp. 117-128.

Guttmann, Allen (1962), The Wound in the Heard: America and the Spanish Civil War, New York, Free Press.

Jaksic, Iván (2007), Ven conmigo a la España lejana: los intelectuales norteamericanos ante el mundo hispano, México, Fondo de Cultura Económica.

Kagan, Richard (2002), Spain in America. The origins of Hispanism in the United States, Urbana, University of Illinois Press.

Kanellos, Nicolás (2000), Hispanic Periodicals in the United States. Origins to 1960. A brief History of Comprehensive Bibliography, Houston, Arte Público Press.

Memorias de la Junta para Ampliación de Estudios, años 1914-1934. (URL 14/06/2016: https://goo.gl/dqDttj).

Niño, Antonio (2007), “El exilio intelectual republicano en los Estados Unidos”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 2007, 1, pp. 229-244.

Niño, Antonio (2005), “Las relaciones culturales como punto de reencuentro hispano-estadounidense”. En Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo y María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, España y Estados Unidos en el siglo XX, Madrid, CSIC, pp. 57-94.

Ordaz Romay, María Ángeles (2006), “Las Sociedades Hispanas Confederadas en archivos del FBI: emigración y exilio español de 1936 a 1975 en EE.UU.”, Revista Complutense de Historia de América, nº 32, pp. 227-247

Pardo Sanz, Rosa (2003), “España y Estados Unidos en el siglo XX: de la rivalidad, el recelo y la dependencia a la cooperación”, Revista Ayer, nº 49, pp. 13-53.

Piedrafita Salgado, Fernando (2003), Bibliografía del exilio republicano español: 1939-1975, Madrid, Fundación Universitaria Española.

Rubio, Javier (1977), La emigración de la Guerra Civil de 1936-1939: historia del éxodo que se produce con el fin de la II República española, Madrid, San Martín.

Rueda Hernanz, Germán (2009), “Intelectuales y emigrantes españoles en EEUU en torno a la Guerra Civil”, en Avilés, Juan (ed.), Historia, política y cultura. Homenaje a Javier Tusell, Madrid, UNED.

Rueda Hernanz, Germán (2010), “El exilio republicano español en EEUU y la colonia de emigrantes identificada con los exiliados”, en Durán Alcalá, Francisco y Carmen Ruiz Barrientos (coords.), La España perdida: los exiliados de la II República, Córdoba, Universidad de Córdoba.

Sánchez Mantero, Rafael (1994), “La imagen de España en los EEUU”, en Sánchez Mantero, Rafael, José Manuel Macarro Vera y Leandro Álvarez Rey, La imagen de España en América 1898-1931, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, pp. 17-60.

Varela Lago, Ana María (2008), Conquerors, Immigrants, Exiles: The Spanish Diaspora in the United States (1848-1948), San Diego, University of California.
Publicado
19/05/2018
Cómo citar
COTARELO ESTEBAN, Lucía. Hispanismo exiliado: el mundo literario y editorial de los intelectuales españoles llegados a Nueva York. Castilla. Estudios de Literatura, [S.l.], n. 9, p. 352-371, may 2018. ISSN 1989-7383. Disponible en: <https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/1721>. Fecha de acceso: 21 june 2018 doi: https://doi.org/10.24197/cel.9.2018.352-371.
Sección
ARTÍCULOS