Cronotopo y polifonía en «Jornadas Náuticas» de Fray Jacinto de Carvajal, O.P.

  • Marta González de Díaz Universidad Santo Tomás
  • Andrés Mauricio Escobar Universidad Santo Tomás
  • Juan Guillermo Miranda Corzo Universidad Santo Tomás

Resumen

Este trabajo pretende realizar un análisis de la crónica Jornadas Náuticas de fray Jacinto de Carvajal a la luz de los conceptos bajtianos cronotopo y polifonía, en diálogo con la historia que rodea los acontecimientos narrados por la crónica. Esta lectura del texto de fray Jacinto evidencia tanto una visión del tiempo marcada por la tradición cristiana-católica, como una vivencia del espacio caracterizada por las prácticas cotidianas, la asombrosa naturaleza y los registros etnográficos. El cronotopo permite entender cómo la polifonía evidencia voces con rasgos únicos, que hacen a los nativos autónomos y resistentes a la llegada española.

Descargas

Estadística de descargas no disponible.

Citas

Acosta, M. (1951), ¿Cómo se descubrió el Río Apure?, Revista Nacional de Cultura de Venezuela, 86, pp. 71-78.

Acosta, M. (1983), Estudios de etnología antigua de Venezuela, La Habana, Casa de las Américas.

Acosta, M. (2017). Estudios para la formación de nuestra identidad, Caracas, Fundación editorial el perro y la rana.

AGI, Santa Fe: 67, N° 25, Cabildos seculares: Audiencia de Santa Fe. 18 de febrero de 1611. 182 ff.

Alcina Franch, J. (1985), “Introducción”, en J. De Carvajal, Descubrimiento del río Apure, Madrid, Historia 16, pp. 7-28.

Añón, V. Battcock, C. (2013), “Las crónicas coloniales desde América: aproximaciones y nuevos enfoques”, Revista de estudios latinoamericanos, 57(2), pp. 153-159. Disponible en: goo.gl/uoJ2fr

Ayuso. V., García, C. y Solano, S. (1997), Diccionario de términos literarios, Madrid, Editorial Akal.

Báez, E. (s.f.), La orden dominicana en Colombia. Tomo IX. Misiones dominicanas de Casanare, Apure y Barinas (texto inédito), Bogotá, Archivo Histórico de la Provincia Dominicana de Colombia.

Bajtin, M. M. (1986a), Problemas literarios y estéticos, Alfredo Caballero (trad.), La Habana, Editorial Arte y Literatura.

Bajtin, M. M. (1986b), Problemas de la poética de Dostoievsky, Tatiana Bubnova (trad.), México, Fondo de Cultura Económica.

Butt Colson, A. (1980), Los Aborigenes de Venezuela, Caracas, Fundación La Salle de Ciencias naturales- Instituto Caribe de Antropología y Sociología.

Clarac, J. (2010), “Miguel Acosta Saignes desde la visión de una antropóloga actual”, Boletín Antropológico, 28, 78, pp. 44-60. Disponible en: goo.gl/6EQgL6

Clarac, J. (1993), “Estatutos y características cognitivas de la antropología en Venezuela”, Alteridades, 3, 6, pp. 17-26. Disponible en: goo.gl/Fi5oGP

Cristina, M. T. (1989), “La literatura de la Conquista y la Colonia”, en J. G. Cobo Borda y S. Mutis (eds.), Nueva Historia de Colombia, Bogotá, Editorial Planeta, vol. 3, pp. 696-709.

Cruxent, J. y Rouse, I. (1961), Arqueología cronológica de Venezuela, Caracas, Ernesto Armitano Editor.

De Carvajal, J., O. P. (1985), Descubrimiento del río Apure, Madrid, Historia 16.

De Carvajal, J., O. P. (1956), Descubrimiento del río Apure, Madrid-Caracas, Edime.

Fuentes, C. (2008), El espejo enterrado. Reflexiones sobre España y América, México, Fondo de Cultura Económica.

Fuentes, C. (2011), La gran novela latinoamericana, Madrid, Alfaguara.

González de Díaz, M. (2018), “Fabulación y narración en el relato de Fray Gaspar de Carvajal, O. P., sobre el descubrimiento del río Amazonas”, en Benavides, F., Torres, E. y Escobar, A. (eds.), Ochocientos años de la Orden de Predicadores. Tomo IV: La vida conventual y misionera, Bogotá, Ediciones USTA (En prensa).

Hernández, O. (2008), “Tiempo de Indias: Crónicas e imágenes del nuevo mundo y la expresión literaria latinoamericana”, SAPIENS, 9(1), pp. 213-235. Disponible en: goo.gl/DR8fWi

Lafaye, J. (1999), Los conquistadores. Figuras y escrituras, México, Fondo de Cultura Económica.

Medina, J. R. (1992), “La invención de América o la Tierra nueva: de lo maravilloso medieval a lo real maravilloso”, en H. Beco, Historia real y fantástica del Nuevo Mundo, Caracas, Biblioteca Ayacucho, pp. IX-CXIII.

Medina, M. (1995), “Visión panorámica de los dominicos en América hacia 1800 según sus actas capitulares”, en J. Barrado (ed.), Los dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XVIII-XIX, Salamanca, Editorial San Esteban.

Mendes, A. (19 de octubre de 2014), Fray Jacinto de Carvajal, Primer Cronista de Apure [Ponencia publicada en blog]. Disponible en: https://goo.gl/spJRnL (9-2-2018).

Mesanza, A. (s.f.), “Los padres dominicos en Venezuela”, en Los Franciscanos Capuchinos en Venezuela (Cap. IV, pp. 257-272). Disponible en: goo.gl/33RCDU

Mignolo, W. (1982), “Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista”, en L. Íñigo (ed.), Historia de la Literatura Hispanoamericana, Madrid, Cátedra, vol. 1, pp. 57-116.

Miranda, J. (2018), “Evangelización y cristianización en las Jornadas Náuticas de fray Jacinto de Carvajal O.P.”, en Benavides, F., Torres, E. y Escobar, A. (eds.), Ochocientos años de la Orden de Predicadores. Tomo IV: La vida conventual y misionera, Bogotá, Ediciones USTA (en prensa).

Molina, M. (2007), “Miguel Acosta Saignes y la dignidad del estudio sobre los indígenas en Venezuela”, Procesos Históricos, Revista Semestral de Historia, Arte y Ciencias Sociales, 11, pp. 1-19. Disponible en: goo.gl/todskf

Moral, R. (2004), Diccionario práctico del comentario de textos literarios, Madrid, Editorial Verbum.

Navascués, J. (2013), “Mundo animal y filtro retórico en las Jornadas náuticas de fray Jacinto de Carvajal”, Hipogrifo, 1.2, pp. 59-72. Disponible en: goo.gl/jRn1Yq

Ortega, F. (1994-1996), “La etnobotánica en el descubrimiento del Río Apure (1648)”, Antropológica, 85, pp. 3-72.

Pastor, B. (2008), El segundo descubrimiento, Barcelona, Edhasa.

Ponsich y Camps, R. (1770), Vida, martirios y grandezas de Santa Eulalia, Madrid, En la oficina de Blás Román. Disponible en: https://goo.gl/LcJZiQ

Poupeney, C. (1991), “La Crónica de Indias entre «historia» y «ficción»”, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 15, 3, pp. 503-515.

Pupo-Walker, E. (1982), La vocación literaria del pensamiento histórico en América, Madrid, Gredos.

Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales (2010), “Miguel Acosta Saigne: un científico social integral”, Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, 16, 1. Disponible en: goo.gl/733Fgf

Rioseco, V. (2008), “La Crónica: la narración del espacio y el tiempo”, Andamios, Revista de Investigación Social, 9, pp. 25-46.

Rodríguez, A. (2013), “Crónicas de Indias: ¿literaturas de fundación?”, Miscelânea, 13, pp. 17-39. Disponible en: goo.gl/6M8bia

Rodríguez, A. y Escamilla, F. (5 de septiembre de 1998), “El Orinoco: 500 años de historia”, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, 110. Disponible en: http://www.ub.edu/geocrit/b3w-110.htm

Ruíz, M. (2000), Tabaco y sociedad en Barinas. Siglo XVII, Mérida, Universidad de los Andes.

Saavedra, M. (2005), “Las crónicas de América, visión española de la realidad Americana”, en C. Pérez (ed.), Relaciones Oriente-Occidente, pp. 1-14. Disponible en: goo.gl/zSCTxE

Sanoja, M. y Vargas, I. (1974), Antiguas formaciones y modos de producción venezolanos, Caracas, Monte Ávila Editores.

Sáinz, L. (1977), “Reencuentro con los Cronistas de Indias”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 6, pp. 19-38. Disponible en: goo.gl/GKaJCr

Tosta, V. (1986), Historia de Barinas. Tomo I: 1577-1800, Caracas, Academia Nacional de Historia.

Vas Mingo, M. (1985), “Las Ordenanzas de 1573, sus antecedentes y consecuencias”. Quinto Centenario, 8, pp. 83-101. Disponible en: goo.gl/XzzByi

Velázquez, N. (2010), “Población indígena y etnohistoria en el extremo oriental de Venezuela”, LiminaR, 8, 2, pp. 89-105. Disponible en: goo.gl/ngyiQM

Vergara y Vergara, J. M. (1867), Historia de la literatura en Nueva Granada, Bogotá, Imprenta de Echeverría Hnos.

White, H. (1992a), El contenido de la forma: narrativa, discurso y representación histórica, Trad. Jorge Vigil Rubio, Barcelona, Paidós.

White, H. (1992b), Metahistoria: la imaginación histórica en la Europa del siglo XIX, Trad. Stella Mastrángelo, México, Fondo de Cultura Económica.

White, H. (2002), “The Historical Text as Literary Artefact”, en B. Richardson (ed.), Narrative Dynamics: Essays on Time, Plot, Closure, and Frames, pp. 191-210.
Publicado
27/03/2018
Cómo citar
GONZÁLEZ DE DÍAZ, Marta; ESCOBAR, Andrés Mauricio; MIRANDA CORZO, Juan Guillermo. Cronotopo y polifonía en «Jornadas Náuticas» de Fray Jacinto de Carvajal, O.P.. Castilla. Estudios de Literatura, [S.l.], n. 9, p. 114-152, mar. 2018. ISSN 1989-7383. Disponible en: <https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/1813>. Fecha de acceso: 19 june 2018 doi: https://doi.org/10.24197/cel.9.2018.114-152.
Sección
ARTÍCULOS