Un episodio en la vida de María Magdalena
DOI:
https://doi.org/10.24197/cel.10.2019.538-558Palabras clave:
María Magdalena, Marta, sermones, conversión, siglo XVIResumen
El propósito de este artículo es estudiar un episodio de la leyenda de María Magdalena que no aparece en el Flos sanctorum renacentista. El episodio presenta tres variantes: a) María Magdalena se convierte gracias a las palabras de su hermana Marta; b) la Magdalena se convierte al oír predicar a Cristo; c) Marta convence a su hermana para que acuda a oír predicar al Mesías. Se presentan estas tres variantes en la literatura italiana y francesa de la Edad Media, y se estudia su éxito en la literatura española del siglo XVI.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Alfonso X, Setenario (1984), ed. Kenneth H. Vanderford, estudio preliminar de Rafael Lapesa, Barcelona, Crítica.
Alonso, Álvaro (2018), “Las lágrimas de la Magdalena: texto y contexto de Lope de Vega”, en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), Lope de Vega y el humanismo cristiano, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2018, pp. 157-175.
Anderson, Joanne W. (2012), “Mary Magdalene and her Dear Sister: Innovation in the Late Medieval Mural Cycle of Santa Maddalena in Rencio (Bolzano)”, en Michelle A. Erhardt y Amy M. Morris (eds.), Mary Magdalene Iconographic Studies from the Middle Ages to Baroque, Leiden-Nueva York, Brill, pp. 45-75, https://doi.org/10.1163/9789004232242_004.
Aragüés Aldaz, José (2000), “El santoral castellano en los siglos XVI y XVII. Un itinerario hagiográfico”, Analecta Bollandiana, 118, pp. 329-386, https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.00077.
Aragüés Aldaz, José (2004), “Tendencias y realizaciones en el campo de la hagiografía en España (con algunos datos para el estudio de los legendarios hispánicos”, Memoria Ecclesiae, 24, pp. 441-560.
Aretino, Pietro (1645), Dell’ humanità del figliuolo di Dio: Libri tre, Venecia, Marco Ginammi.
Aucto de la conversion de la Magdalena (1979), en Léo Rouanet (ed.), Colección de autos, farsas y coloquios del siglo XVI, III, Hildesheim-Nueva York, Georg Olms [es reimpresión de la Colección… de Rouanet de 1901).
Benay, Erin E. y Lisa M. Raffanelli (2014-2015), “Touch me, Touch me not: Sense, Faith and Performativity in Early Modernity: Introduction”, Open Arts Journal Issue, 4, pp. 2-7.
Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam (1994), 9ª ed., ed. Alberto Colunga y Lorenzo Turrado, Madrid, BAC.
Bru de la Madalena, Juan (1591), Excellentias de María Magdalena, Roma, Bonfandino.
Bustos, Álvaro (2015), “El ‘Romance de la sacratísima Magdalena de Ambrosio Montesino: escritura (1485), reescritura (1508) y censura”, Medievalia. Revista d’ Estudis Medievals, 18.2, pp. 119-151. (Número monográfico. La construcción de la santidad femenina de los siglos XV al XVII, ed. María Morrás).
Bustos, Álvaro (en prensa), “Sobre la reina Isabel, Juana de Aragón y la hagiografía femenina: la Historia de la bendita Magdalena (Burgos, 1514)”.
Cavalca, Domenico (1841), Volgarizzamento delle vite de’ Santi Padri, 2ªed., Nápoles, Guttemberg.
Chaves, Pedro de (2007), Libro de la vida y conversión de Santa María Magdalena, ed. Jordi Aladro-Font, Barcelona, Publicacions de l’ Abadia de Montserat (Scripta et Documenta, 83).
Collet, Olivier y Sylviane Messerli (ed.) (2007), Vies médiévales de Marie-Madeleine, Turnhout, Brepols (Textes Vernaculaires du Moyen Âge, 3).
Córdoba, Martín de (fray) (1974), Jardín de nobles doncellas, ed. Harriet Goldberg, Chapel Hill, University of North Carolina UP.
Del Piero, Raúl A. y Philip O. Gericke (1964), “El Vençimiemto del mundo. Tratado ascético del siglo XV. Edición”, Hispanófila, 21, pp. 1-29.
Ferrer, Vicente (San) (1539), Sermones de Sanctis, Lyon, Mathia Bonhomme.
Ferrer, Vicente (San) (1971), Sermons, II, Barcelona, Barcino.
Flos sanctorum (1540), Sevilla, Cromberger (BNE: R/13032).
Flos sanctorum (1558), Alcalá de Henares, Juan de Brocar (BNE: R/8029).
Flos sanctorum (1578), Medina del Campo (BNE: R/23998)
Historia de la bendita Magdalena (1514), Burgos, Fadrique de Basilea, 1514 (El ejemplar único de la BNE lleva una falsa portada Vida de Santa María Magdalena e cómo sirvió a la Virgen Nuestra Señora)
Jansen, Katherine Ludwig (2001), The Making of the Magdalen. Preaching and Popular Devotion in the Later Middle Ages, Princeton, Princeton UP.
Luna, Álvaro de (2009), Libro de las virtuosas e claras mujeres, ed. Julio Vélez-Sainz, Madrid, Cátedra.
Malón de Chaide, Pedro (1947), La conversión de la Magdalena, ed. Félix García, 3 vols., Madrid, Espasa Calpe (Clásicos Castellanos, 104, 105 y 130).
Maravall, José Antonio (2001), “La concepción del saber en una sociedad tradicional”, en Estudios de historia del pensamiento español, I, José Álvarez Junco (ed.), Madrid, Cultura Hispánica, p. 217-285.
Morrás, María (1996), “Una cuestión disputada: viejas y nuevas formas del siglo XV”, Atalaya, 7, pp. 63-102.
Orel, Alfred (1926), “Die Weisen im ‘Wiennerpassionsspiel’ aus dem 13. Jahrhundert”, Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Stadt Wien, 6, pp. 72-95.
Padilla, Juan de (1912-1915), Retablo de la vida de Cristo, en Cancionero castellano del siglo XV, Raymond Foulché Delbosc (ed.), Madrid, Bailly- Bailliere (NBAE, 19 y 22).
Pinto-Mathieu, Elisabeth (1997), Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Âge, París, Beauchesne.
Rappresentazione di un miracolo di S. Maria Maddalena (1872), en Alessandro D’ Ancona (ed.), Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI, vol. I, Florencia, Successori Le Monnier.
Rossano, Bram (2008), “Visualizing the Magdalen: The Depiction of Mary Magdalen in Medieval Literature”, Philologie im Netz, 45, pp. 33-55.
Valtanás, Domingo de (fray) (1554), Vita Christi en que se tracta de la historia de la Encarnación […] su doctrina y predicación, especialmente la conversión de la Magdalena, Sevilla, Martín de Montesdoca.
Varazze, Iacopo de (2007), Legenda aurea, con le miniature del códice ambrosiano C240 inf., 2 vols., ed. Giovanni Paolo Maggioni, Florencia, Sismel-Galluzzo.
Villalobos, Esteban de (1587), Primera parte del tesoro de divina poesía, Toledo, Juan Rodríguez.
Villanueva, Tomás de (1572), Conciones sacrae, Alcalá, Juan de Lequerica.
Villegas, Alonso de (1588), Flos sanctorun y historia general de la vida y hechos de Jesucristo, Dios y Señor nuestro y de todos los santos […], Madrid, Pedro de Madrigal.
Walsh, J.K. y B. Russell Thompson (1986), The Myth of the Magdalen in Early Spanish Literature (with an edition of the Vida de Santa María Madalenain MS. h-I-13of the Escorial Library, Nueva York, Lorenzo Clemente, 1986.
Ynduráin, Domingo (1983), “Enamorarse de oídas”, en Serta Philologica Fernando Lázaro Carreter, Madrid, Cátedra, pp. 589-603.
Alonso, Álvaro (2018), “Las lágrimas de la Magdalena: texto y contexto de Lope de Vega”, en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), Lope de Vega y el humanismo cristiano, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2018, pp. 157-175.
Anderson, Joanne W. (2012), “Mary Magdalene and her Dear Sister: Innovation in the Late Medieval Mural Cycle of Santa Maddalena in Rencio (Bolzano)”, en Michelle A. Erhardt y Amy M. Morris (eds.), Mary Magdalene Iconographic Studies from the Middle Ages to Baroque, Leiden-Nueva York, Brill, pp. 45-75, https://doi.org/10.1163/9789004232242_004.
Aragüés Aldaz, José (2000), “El santoral castellano en los siglos XVI y XVII. Un itinerario hagiográfico”, Analecta Bollandiana, 118, pp. 329-386, https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.00077.
Aragüés Aldaz, José (2004), “Tendencias y realizaciones en el campo de la hagiografía en España (con algunos datos para el estudio de los legendarios hispánicos”, Memoria Ecclesiae, 24, pp. 441-560.
Aretino, Pietro (1645), Dell’ humanità del figliuolo di Dio: Libri tre, Venecia, Marco Ginammi.
Aucto de la conversion de la Magdalena (1979), en Léo Rouanet (ed.), Colección de autos, farsas y coloquios del siglo XVI, III, Hildesheim-Nueva York, Georg Olms [es reimpresión de la Colección… de Rouanet de 1901).
Benay, Erin E. y Lisa M. Raffanelli (2014-2015), “Touch me, Touch me not: Sense, Faith and Performativity in Early Modernity: Introduction”, Open Arts Journal Issue, 4, pp. 2-7.
Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam (1994), 9ª ed., ed. Alberto Colunga y Lorenzo Turrado, Madrid, BAC.
Bru de la Madalena, Juan (1591), Excellentias de María Magdalena, Roma, Bonfandino.
Bustos, Álvaro (2015), “El ‘Romance de la sacratísima Magdalena de Ambrosio Montesino: escritura (1485), reescritura (1508) y censura”, Medievalia. Revista d’ Estudis Medievals, 18.2, pp. 119-151. (Número monográfico. La construcción de la santidad femenina de los siglos XV al XVII, ed. María Morrás).
Bustos, Álvaro (en prensa), “Sobre la reina Isabel, Juana de Aragón y la hagiografía femenina: la Historia de la bendita Magdalena (Burgos, 1514)”.
Cavalca, Domenico (1841), Volgarizzamento delle vite de’ Santi Padri, 2ªed., Nápoles, Guttemberg.
Chaves, Pedro de (2007), Libro de la vida y conversión de Santa María Magdalena, ed. Jordi Aladro-Font, Barcelona, Publicacions de l’ Abadia de Montserat (Scripta et Documenta, 83).
Collet, Olivier y Sylviane Messerli (ed.) (2007), Vies médiévales de Marie-Madeleine, Turnhout, Brepols (Textes Vernaculaires du Moyen Âge, 3).
Córdoba, Martín de (fray) (1974), Jardín de nobles doncellas, ed. Harriet Goldberg, Chapel Hill, University of North Carolina UP.
Del Piero, Raúl A. y Philip O. Gericke (1964), “El Vençimiemto del mundo. Tratado ascético del siglo XV. Edición”, Hispanófila, 21, pp. 1-29.
Ferrer, Vicente (San) (1539), Sermones de Sanctis, Lyon, Mathia Bonhomme.
Ferrer, Vicente (San) (1971), Sermons, II, Barcelona, Barcino.
Flos sanctorum (1540), Sevilla, Cromberger (BNE: R/13032).
Flos sanctorum (1558), Alcalá de Henares, Juan de Brocar (BNE: R/8029).
Flos sanctorum (1578), Medina del Campo (BNE: R/23998)
Historia de la bendita Magdalena (1514), Burgos, Fadrique de Basilea, 1514 (El ejemplar único de la BNE lleva una falsa portada Vida de Santa María Magdalena e cómo sirvió a la Virgen Nuestra Señora)
Jansen, Katherine Ludwig (2001), The Making of the Magdalen. Preaching and Popular Devotion in the Later Middle Ages, Princeton, Princeton UP.
Luna, Álvaro de (2009), Libro de las virtuosas e claras mujeres, ed. Julio Vélez-Sainz, Madrid, Cátedra.
Malón de Chaide, Pedro (1947), La conversión de la Magdalena, ed. Félix García, 3 vols., Madrid, Espasa Calpe (Clásicos Castellanos, 104, 105 y 130).
Maravall, José Antonio (2001), “La concepción del saber en una sociedad tradicional”, en Estudios de historia del pensamiento español, I, José Álvarez Junco (ed.), Madrid, Cultura Hispánica, p. 217-285.
Morrás, María (1996), “Una cuestión disputada: viejas y nuevas formas del siglo XV”, Atalaya, 7, pp. 63-102.
Orel, Alfred (1926), “Die Weisen im ‘Wiennerpassionsspiel’ aus dem 13. Jahrhundert”, Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Stadt Wien, 6, pp. 72-95.
Padilla, Juan de (1912-1915), Retablo de la vida de Cristo, en Cancionero castellano del siglo XV, Raymond Foulché Delbosc (ed.), Madrid, Bailly- Bailliere (NBAE, 19 y 22).
Pinto-Mathieu, Elisabeth (1997), Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Âge, París, Beauchesne.
Rappresentazione di un miracolo di S. Maria Maddalena (1872), en Alessandro D’ Ancona (ed.), Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI, vol. I, Florencia, Successori Le Monnier.
Rossano, Bram (2008), “Visualizing the Magdalen: The Depiction of Mary Magdalen in Medieval Literature”, Philologie im Netz, 45, pp. 33-55.
Valtanás, Domingo de (fray) (1554), Vita Christi en que se tracta de la historia de la Encarnación […] su doctrina y predicación, especialmente la conversión de la Magdalena, Sevilla, Martín de Montesdoca.
Varazze, Iacopo de (2007), Legenda aurea, con le miniature del códice ambrosiano C240 inf., 2 vols., ed. Giovanni Paolo Maggioni, Florencia, Sismel-Galluzzo.
Villalobos, Esteban de (1587), Primera parte del tesoro de divina poesía, Toledo, Juan Rodríguez.
Villanueva, Tomás de (1572), Conciones sacrae, Alcalá, Juan de Lequerica.
Villegas, Alonso de (1588), Flos sanctorun y historia general de la vida y hechos de Jesucristo, Dios y Señor nuestro y de todos los santos […], Madrid, Pedro de Madrigal.
Walsh, J.K. y B. Russell Thompson (1986), The Myth of the Magdalen in Early Spanish Literature (with an edition of the Vida de Santa María Madalenain MS. h-I-13of the Escorial Library, Nueva York, Lorenzo Clemente, 1986.
Ynduráin, Domingo (1983), “Enamorarse de oídas”, en Serta Philologica Fernando Lázaro Carreter, Madrid, Cátedra, pp. 589-603.
Descargas
Publicado
26/04/2019
Cómo citar
Alonso Miguel, Álvaro. (2019). Un episodio en la vida de María Magdalena. Castilla. Estudios De Literatura, (10), 538–558. https://doi.org/10.24197/cel.10.2019.538-558
Número
Sección
ARTÍCULOS
Licencia
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público, lo cual fomenta un mayor intercambio del conocimiento global.
Todos los trabajos de la revista Castilla. Estudios de Literatura se publican bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores y autoras continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Castilla. Estudios de Literatura.
