El destino y el camino: un análisis comparativo de la naturaleza/el mundo rural en las novelas de Miguel Delibes y Mo Yan
DOI:
https://doi.org/10.24197/cel.12.2021.101-120Palabras clave:
Miguel Delibes, Mo Yan, nature writing, ecocrítica, compromisoResumen
El presente trabajo tiene como objetivo realizar un estudio comparativo del símbolo de la naturaleza/el mundo rural en las obras de Miguel Delibes y Mo Yan, siendo ambos importantes figuras de la literatura de España y de China. Mediante un análisis a la nature writing de sus obras, que engloba la construcción del espacio literario, el lenguaje y la función del paisaje de la naturaleza/el mundo rural, trataremos de sacar las similitudes entre sus creaciones literarias y las diferencias en el significado de la naturaleza/el mundo rural para ambos autores: siendo para Delibes es el destino del ser humano, mientras que para Mo es el camino de búsqueda de la esencia de sí mismo.
Descargas
Citas
Buckley, Ramón (2013), “Castilla en Delibes”, en María Pilar Celma Valero (ed.), Desde Castilla. Visiones, revisiones y disidencias de un mito en la narrativa del siglo XX, Madrid, Nueva biblioteca, pp. 13-24.
Celma Valero, María Pilar (ed.) (2010), Miguel Delibes. Pintor de espacio, Madrid, Visor Libros.
Chen, Chaohui (2019), Relación entre literatura y política: un análisis sociocrítico de las obras de Mo Yan. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.
Chen, Hua (2017), “Civilización” y “Barbarie” en dos mundos: estudio comparado a propósito de Facundo de Sarmiento y Breve Historia de la Civilización de Li Boyuan. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.
Cuadrado, Agustín (2010), “Mi idolatrado hijo Sisí: una relectura socioespacial de la novela urbana de Miguel Delibes”, en María Pilar Celma Valero (ed.), Miguel Delibes. Pintor de espacio, Madrid, Visor Libros, pp. 23-44.
Delibes, Miguel (1950), El camino, Barcelona, Ediciones Destino.
Delibes, Miguel (1953), Mi idolatrado hijo Sisí, Barcelona, Austral.
Delibes, Miguel (1955), Diario de un cazador, Barcelona, Ediciones Destino.
Delibes, Miguel (1962), Las ratas, Barcelona, Ediciones Destino.
Delibes, Miguel (1975), El sentido del progreso desde mi obra, Madrid, Real Academia Española.
Delibes, Miguel (1978), El disputado voto del señor Cayo, Barcelona, Austral.
Delibes, Miguel (1981), Los santos inocentes, Barcelona, Planeta.
Delibes, Miguel (1998), El hereje, Barcelona, Austral.
Kerridge, Richard (2014), “Ecocritical Approaches to Literary Form and Genre: Urgency, Depth, Provisionality, Temporality”, en Grey Garrard (ed.), The Oxford Handbook of Ecocriticism, Oxford, Oxford University Press, pp. 361-376.
Long, Juan (龙娟) y Xiang, Yuqiao (向玉乔) (2015), [La ecocrítica de la literatura y del arte: del pasado al futuro] 文学艺术生态化：从背景到前景, Changsha, Editorial de la Universidad Normal de Hunan (南师范大学出版社).
Love, Glen A. (2003), Practical Ecocriticism. Literature, Biology, and the Environment, Virginia, University of Virginia Press.
Medina-Bocos, Amparo (2005), “Claves para leer a Miguel Delibes”, Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas, 3: pp. 165-183.
Medina-Bocos, Amparo (ed.) (2014), Miguel Delibes. Gonzalo Sobejano. Correspondencia 1960-2009, Valladolid, Universidad de Valladolid y Fundación Miguel Delibes.
Mo, Yan (2005), [¿Cómo me convertí en un novelista?] 我怎样成了小说家, Discurso en The Open University of Hong Kong, en http://open.163.com/special/opencourse/moyan.html (fecha de consulta: 25/12/ 2020).
Mo, Yan (2010), [Rana] 蛙, Shanghai, Editorial de Literatura y Arte de Shanghai (上海文艺出版社).
Mo, Yan (2012a), [El suplicio del aroma de sándalo] 檀香刑, Beijing, The Writers Publishing House (作家出版社).
Mo, Yan (2012b), [Grandes pechos, amplias caderas] 丰乳肥臀, Beijing, The Writers Publishing House (作家出版社).
Mo, Yan (2012c): Grandes pechos, amplias caderas, trad. de Mariano Peyrou, Madrid, Kailas.
Mo, Yan (2013), Rana, trad. de Li Yifan, Madrid, Kailas.
Mo, Yan (2014), El suplicio del aroma de sándalo, trad. de Blas Piñero Martínez, Madrid, Kailas.
Nobelprize.org (6 de diciembre de 2012), Interview with Mo Yan, en http://www.nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=1889 (fecha de consulta: 25/12/2020).
Pedraza Jiménez, Felipe B. y Rodríguez Cáceres, Milagros (2005), Manual de literatura española XIII. Posguerra: narradores, Navarra, Cénlit Ediciones.
Umbral, Francisco (1970), Miguel Delibes, Madrid, Espesa.
Xie, Jingguo (谢静国) (2006), [Sobre los temas y consciencia de narración en las novelas de Mo Yan (1983-1999)] 论莫言小说 (1983-1999) 的几个母题和叙述意识, Taiwán, Información de Xiuwei (秀威资讯).
Zhao, Gedong (赵歌东) (2005), [“La ‘degeneración’ y la consciencia de vida en las primeras novelas de Mo Yan”] “种的退化”与莫言早期小说的生命意识, [Revista de Investigación de Qilu] 齐鲁学刊, No. 4, pp. 97-100.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público, lo cual fomenta un mayor intercambio del conocimiento global.
Todos los trabajos de la revista Castilla. Estudios de Literatura se publican bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores y autoras continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Castilla. Estudios de Literatura.
