Gonzalo Rojas y la China maoísta: ensayo, poesía y el Dao De Jing
DOI:
https://doi.org/10.24197/qymr9292Palabras clave:
taoísmo, Poesía latinoamericana, China, maoísmoResumen
Las crecientes relaciones entre Chile y la República Popular China han impulsado el descubrimiento de un corpus de autores que pusieron su literatura al servicio de estos puentes culturales ya desde los años cincuenta. Entre aquellos viajeros se encontró el poeta Gonzalo Rojas, quien testimonió la evolución de la nueva sociedad maoísta entre 1959 y 1972. A tenor de ello, las siguientes páginas dan cuenta de cómo esta experiencia estuvo tan conectada con su proyecto latinoamericanista en la Universidad de Concepción como con el arraigo del Tao Te King [Dao De Jing] en su poesía.
Descargas
Referencias
Aedo, Roberto (2021). “El espíritu del valle no muere, a saber, la hembra oscura: algunos rastros fundamentales de la tradición china en la poesía chilena”. Anales de Literatura Chilena, 36, pp 187-210. DOI: https://doi.org/10.7764/ANALESLITCHI.36.10.
Amaro, Lorena (2021). “Cortocircuitos (o la historia de una negación crítica): Los ojos de bambú, de Mercedes Valdivieso”. Revista Chilena de Literatura, 104, pp. 245-264.
Ahumada, Mónica (2020). “Viajeros a la República Popular China: José Venturelli, los intelectuales, políticos y parlamentarios chilenos en los años cincuenta y sesenta”. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 9. 3, pp. 6-33. DOI: https://doi.org/10.5070/T493048188.
Ahumada, Mónica (2023). China: el otro durante la Guerra Fría. Una mirada a las relaciones internacionales con Chile, Perú y Argentina. Santiago de Chile: Editorial Universidad Santiago de Chile.
Bradu, Fabienne (2016). El volcán y el sosiego. Una biografía de Gonzalo Rojas. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Bórquez, Andrés; López, Dorotea y Muñoz, Felipe (eds.) (2021). Relaciones entre Chile-China: un enfoque integral. Santiago de Chile: RIL Editores.
“Chile retiró su apoyo a China Nacionalista en Naciones Unidas” (1965). El Sur, 17 de noviembre, p. 6.
Cruchaga, Ángel (1959). Anillo de jade. Poemas de China. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Díaz, Ana María (2025). La punta del puñal. Gonzalo Rojas, Roberto Matta y el camino hacia la posvanguardia. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
“En China continental se halla el profesor G. Rojas” (1959). El Sur, 14 de abril, p. 7.
“Gonzalo Rojas dio ayer una visión del mundo contemporáneo” (1966). El Sur, 15 de abril, p. 8.
Joannon, Felipe (2024). “El «tiempo mítico» en El viento de los reinos de Efraín Barquero. Vigencia de una propuesta antimoderna”. Confluenze. Revista di Studi Iberoamericani, XVI. 1, pp. 253-267. DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/17650.
“La Ópera de Pekín viene a Concepción” (1965). El Sur, 29 de septiembre, p. 9.
“La poesía no es un oficio sino una virtud iluminadora” (1965). El Sur, 9 de septiembre, p. 6.
Lao Tse (1961). La gnosis taoísta del Tao Te Ching. Carmelo Elorduy (ed. y trad.). Oña: Imprenta de la Facultad de Teología.
Lao Tse (2023). Tao Te King. Libro del Tao y de su virtud. Gastón Soublette (ed. y trad.). Santiago de Chile: Ediciones UC (Pontificia Universidad Católica de Chile).
Lin Chou, Diego (2004). Chile y China: inmigración y relaciones bilaterales, 1845-1970. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile/ Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Locane, Jorge (2020). “Del orientalismo a la provincialización de Europa. A propósito del viaje a los albores de la República Popular China”. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 9. 3, pp. 56-73. DOI: https://doi.org/10.5070/T493048190.
May, Hilda (1991). La poesía de Gonzalo Rojas. Madrid: Hiperión.
Montt, María (2016). “Viajeros chilenos a la RPC en los años cincuenta y sesenta”. En Stefan Rinke (ed.). Entre espacios: La historia latinoamericana en el contexto global. Actas del XVII Congreso Internacional de AHILA. Berlín: Freie Universität-Colegio Internacional de Graduados “Entre espacios”, pp. 3027-3035.
Montt, María (2021). “‘El diálogo de las almas’: Relaciones culturales entre Chile y la República Popular China”. En Andrés Bórquez et al. (eds.). Relaciones entre Chile-China: un enfoque integral. Santiago de Chile: RIL Editores, pp. 77-92.
Otto, Rudolf (1965). Lo santo. Lo racional y lo irracional en la idea de Dios. Fernando Vela (trad.). Madrid: Selecta de Revista de Occidente.
Piña, Juan Andrés (2019). Conversaciones con la poesía chilena. Parra, Anguita, Rojas, Lihn, Uribe, Hahn, Bertoni, Millán, Zurita. Santiago de Chile: Lolita Editores [1991].
Rojas, Gonzalo (1948). La miseria del hombre. Valparaíso: Imprenta Roma.
Rojas, Gonzalo (1963). “Chile y América en los Encuentros de Escritores”. En Gonzalo Rojas y Alfredo Lefebvre (coords.). Diez conferencias. Concepción: Departamento de Castellano/Universidad de Concepción, pp. 313-344.
Rojas, Gonzalo (1964). Contra la muerte. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Rojas, Gonzalo (1967). “Vengo del este y del oeste”. Anales de la Universidad de Chile, 141-144, pp. 184-226.
Rojas, Gonzalo (1977). Oscuro. Caracas: Monte Ávila.
Rojas, Gonzalo (1987). El alumbrado y otros poemas. Madrid: Ediciones Cátedra.
Rojas, Gonzalo (1988). Materia de testamento. Madrid: Hiperión.
Rojas, Gonzalo (1990). Desocupado lector. Madrid: Hiperión.
Rojas, Gonzalo (2012). Íntegra. Fabienne Bradu (ed.). México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Rojas, Gonzalo (2015a). “Vengo del Este y del Oeste”. En Fabienne Bradu (ed.). Todavía. Obra en prosa. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, pp. 313-345.
Rojas, Gonzalo (2015b). “Sobre el surrealismo chileno”. En Fabienne Bradu (ed.). Todavía. Obra en prosa. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, pp. 608-614.
Salvan, Georges Albert (1965). “Pekín pidió la postergación de la conferencia afroasiática”. El Sur, 16 de octubre, p. 7.
Soublette, Gastón (2023). “Introducción”. En Lao Tse. Tao Te King. Libro del Tao y de su virtud. Santiago de Chile: Ediciones UC (Pontificia Universidad Católica de Chile), pp. 21-37.
Thaler, K. C. (1966). “Serio revés sufrió política exterior de China comunista”. El Sur, 12 de abril, p. 1.
Tse-Tung, Mao (1962). Veinte poemas. Luis Enrique Délano (trad.). Buenos Aires: Compañía Argentina de Editores.
“U Thant pide ingreso de China a ONU” (1965). El Sur, 22 de septiembre, p. 1.
Uribe, Armando (2002). Memorias para Cecilia. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana.
“Vengo del Este y del Oeste” (1966). El Sur, 2 de mayo, p. 9.
Vidal Kunstmann, José Miguel (2020). “Entre lo local y lo global: Pablo de Rokha y el proyecto maoísta”. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 9. 3, pp. 161-195. DOI: https://doi.org/10.5070/T493048196.
VV.AA. (1968a). On the re-education of intellectuals. Pekín: Foreign Languages Press.
VV.AA. (1968b). Summary of the forum on the work in literature and art in the armed forces with which comrade Lin Piao entrusted comrade Chiang Ching. Pekín: Foreign Languages Press.
Wang, Keke (2026). La imagen de China en las obras de los poetas chilenos que visitaron la República Popular China (1951-1972). Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid.
Yankas, Lautaro (1959). “Occidente y Oriente: hacia una filosofía de la vida”. Atenea. Revista trimestral de Ciencias, Letras y Artes publicada por la Universidad de Concepción (Chile), 36. 385, pp. 14-22. DOI: https://doi.org/10.29393/At385-3OOLY10003.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ana María Díaz Pérez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos de la revista Castilla. Estudios de Literatura se publican bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores y autoras continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Castilla. Estudios de Literatura.