Del límite de la urbanización al límite de lo urbano: la construcción territorial del gran París y el gran Madrid (1910-1939)

  • Beatriz Fernández Águeda Universidad Politécnica de Madrid
Palabras clave: urbanismo, historia urbana, París, Madrid, cultura urbanística

Resumen

París y Madrid construyeron, a comienzos del siglo XX, itinerarios paralelos de reflexión y práctica urbanística, a partir de la adaptación de los modelos internacionales al contexto local y a los conflictos desencadenados por las decisiones urbanísticas. Si bien la transformación de la idea de ciudad y de los modos de planificarla en estos años es radical, el proceso se produjo de modo paulatino, mediante la evolución progresiva de las ideas, los discursos y las prácticas. La (re)lectura simultánea de los procesos de planificación de Madrid y París y de sus interacciones con la construcción social y política del territorio entre los años 10 y los 30 apunta pistas de investigación y permite interrogar las prácticas actuales. Analizar, en el tiempo, las evoluciones, a la vez semejantes y divergentes, de dos ciudades guiadas por influencias comunes permite no sólo detectar las similitudes sino, fundamentalmente, observar la diferencia.

Apoyándose en la idea de límite, el objetivo de este artículo es comprender el proceso paulatino de construcción de un relato colectivo, el de la Gran Ciudad, y de dos culturas políticas y urbanísticas locales que darían lugar a transformaciones urbanas esenciales.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

AA.VV (1984): Urbanismo y Gestión Municipal, 1920-1940. Ayuntamiento de Madrid, Madrid.

AA.VV. (2006): Zuazo, arquitecto del Madrid de la Segunda República. Biblioteca Nacional, Madrid.

ADAMS, T. (1920): "Regional and Town Planning", en Proceedings of the 11th National Conference on City Planning. The University Press/Cambridge, Boston, pp.77-102.

AYUNTAMIENTO DE MADRID (1910): Proyecto para la urbanización del extrarradio.

AYUNTAMIENTO DE MADRID (1923): Informe sobre la urbanización del extrarradio. Propuesta de un plan general de extensión de Madrid y su distribución en zonas. Imprenta municipal, Madrid.

BAUDOUÏ, R. (1990): A l'assaut de la région parisienne. Les conditions de naissance d'une politique d'aménagement régional, 1919-1945. École d'architecture Paris-Villemin, Paris.

BELLANGER, E. (2004): “Le Grand-Paris bienfaiteur et les dynamiques de coopération Paris-banlieue sous la Troisième République”, en BOURILLON, F. Y FOURCAUT, A. Agrandir Paris 1860-1970. Publications de la Sorbonne, Paris, pp. 289-208.

BLOCH, M. (1928): “Pour une histoire comparée des sociétés européennes” en Revue de synthèse historique, núm. 46, pp.15-50.

BONATZ, P. (1930): “Informe del Sr. D. P. Bonatz, miembro del jurado en representación de los concursantes extranjeros” en Arquitectura, núm. 140, pp. 404-407.

BONNIER, L. (1919a): “La population de Paris en mouvement : 1800-1961” en La Vie urbaine, núm. 1-2, pp. 7-77.

BONNIER, L. (1919b): “Cartes isochrones de l’agglomération parisienne” en La Vie urbaine, núm. 3, pp. 245-251.

CASTRILLO, M. (2013): “La participation espagnole aux réseaux internationaux de la pensée urbanistique autour des grandes villes (1910-1930)”, Comunicación al coloquio Invention du Grand Paris, diciembre 2013 (próxima publicación).

COHEN, J. L. y LORTIE, A. (1991): Des fortifs au perif. Les seuils de la ville/Picard, Paris.

COMITÉ DE REFORMA, RECONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO DE MADRID –CRRSM– (1393): Esquema y base para el desarrollo del Plan Regional de Madrid. (Ed. 2003 en Nerea, Madrid).

COMMISSION D’EXAMEN ET DE RAPPORT (1920): Séance du 27 février 1920. Archives de Paris, TRIBRIAND, 247.

COMMISSION D’EXTENSION DE PARIS (1913): Aperçu historique et Considérations techniques préliminaires, Imprimerie Chaix, Paris.

EVENSON, N. (1979): Paris: a century of change, 1878-1978. Yale University Press.

FERNÁNDEZ AGUEDA, B. (2014): “Rationaliser le Grand Paris: le concours pour le plan d’aménagement, d’embellissement et d’extension de 1919”, Comunicación al coloquio Inventer le Grand Paris, diciembre 2014 (próxima publicación).

FOURCAUT, A, BELLANGER, E. y FLONNEAU, M. –dir.– (2007): Paris/banlieues Conflits et solidarités, historiographie, anthologie, chronologie, 1788-2006. Créaphis, Paris.

GARCÍA MARTÍN, A. (1991): Proceso de anexión de los municipios limítrofes a Madrid. Ayuntamiento de Madrid, Madrid.

GAUDIN, J. P. (1985): L’avenir en plan. Technique et politique dans la prévision urbaine, 1900-1930. Editions du Champ Vallon, Seyssel.

LATOUR, F. (1931): Le Plus Grand Paris, problème d’autorité. Conseil général de la Seine, Paris.

LORITE, J. (1932): Informe sobre el Plan General de Exterior de 1931. Artes Gráficas Municipales, Madrid.

MAGRI, S. y TOPALOV, Ch. (1987): “De la cité-jardin à la ville rationalisée. Un tournant du projet réformateur, 1905-1925. Etude comparative France, Grande-Bretagne, Italie, Etats-Unis” en Revue Française de sociologie, núm. 28(3), pp. 417-451.

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS (1933): Cómo cooperará el Estado a la transformación y engrandecimiento de Madrid. Madrid, 1933.

OZOUF-MARIGNIER, M. V. (1992): La formation des départements. La représentation du territoire français à la fin du 18e siècle. Éd. de l’EHESS, Paris.

PRIETO, I. (1936): Defensa del Plan Comarcal de Madrid. Diario de sesiones de las Cortes, núm. 41, 9 de junio de 1936.

RONCAYOLO, M. (1990): La ville et ses territoires. Folio, Paris.

RONCAYOLO, M. (2002): “Les murs après les murs. Réalités et représentations de l’enceinte, XIXe-XXe siècles” en Lectures de villes. Formes et temps. Éd Parenthèses, Paris, pp. 37-53.

RUIZ SÁNCHEZ, J. (2002): “La enseñanza del urbanismo y la enseñanza de la práctica del urbanismo. Un proyecto docente en el marco de la realidad urbana compleja” en CiUR, núm. 35.

RUIZ SANCHEZ, J. (2014): “The ‘unseen’ city. The city in ‘The city & the city’”, en EURAU2014. Composite cities: Proceedings, Estambul, pp. 6801-10.

SAMBRICIO, C. (1999): Madrid: ciudad – región. I. De la Ciudad Ilustrada a la primera mitad del siglo XX. Dirección General de Urbanismo y Planificación Regional, Madrid.

SEMINARIO DE PLANEAMIENTO Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO (SPyOT): (1982): Génesis de planeamiento metropolitano Madrid 1860-1940, Madrid, SPyOT. (inédito) (Ramón López de Lucio, coord.).

SUTCLIFFE, A. (1981): Towards the planned city. Germany, Britain, the United States and France, 1780-1914. Basil Blackwell, Oxford.

SUTCLIFFE, A. –ed.– (1984): Metropolis, 1890-1940. Mansell, London.

TERÁN, F. (1976). “Notas para la historia del planeamiento de Madrid: de los orígenes a la Ley Especial de 1946” en Ciudad y territorio, núm. 2-3, pp. 9-26.

TOPALOV, Ch. –dir.– (1999): Laboratoires du nouveau siècle. La nébuleuse réformatrice et ses réseaux en France, 1880-1914. Éditions de l’EHESS, Paris.

TOPALOV, C. ; COUDROY DE LILLE, L. ; DEPAULE, J. C. y MARIN, B. –dirs– (2010): Les Aventures des mots de la ville, à travers le temps, les langues, les sociétés. Robert Laffont, Paris.

VAZ, C. (2013): Le franquisme et la production de la ville. Politiques du logement et de l’urbanisme, mondes professionnels et savoirs urbains en Espagne des années 1930 aux années 1970. Tesis doctoral, Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense.

VERDEIL, E. (1997): “La limite ville - campagne dans les projets d’aménagement de la region parisienne de 1919 à 1939” en BERDOULAY, V. y CLAVAL, P. Aux débuts de l'urbanisme français. Regards croisés de scientifiques et de professionnals. L’Harmattan, Paris.

VORMS, C. (2012): Bâtisseurs de banlieue à Madrid. Le quartier de la Prosperidad (1860-1936). Creaphis, Paris.

WERNER, M. y ZIMMERMANN, B. (2003): “Penser l'histoire croisée: entre empirie et réflexivité” en Annales, 2003/1, pp. 7-36.

ZUAZO, S. (1934): “El plan comarcal de Madrid” en Administración y Progreso, núm. 21, pp. 56-61.

ZUAZO, S. (2003): Madrid y sus anhelos urbanísticos. Memorias inéditas de Secundino Zuazo, 1919-1940. Nerea, Madrid.
Publicado
08/11/2017
Cómo citar
Fernández Águeda, B. (2017). Del límite de la urbanización al límite de lo urbano: la construcción territorial del gran París y el gran Madrid (1910-1939). Ciudades, (19), 31-56. https://doi.org/10.24197/ciudades.19.2016.31-56