Nuevos enfoques en la planificación urbanística para proteger los espacios agrarios periurbanos
DOI:
https://doi.org/10.24197/ciudades.15.2012.151-166Palabras clave:
espacios agrarios periurbanos, presión urbana, protección, ordenación territorial, EuropaResumen
En Europa los espacios agrarios periurbanos sufren la mayor presión urbanizadora: entre 1990 y 2000, el 77% de los nuevos suelos artificiales ocuparon áreas agrarias. Al analizar la evolución de los objetivos de la ordenación territorial en la Unión Europea, se hace patente la poca importancia que se da a los sistemas agrarios. Esto no es consecuente con el discurso ambientalista, ni se enfrenta al escenario que se avecina de crisis energética, cambio global y agotamiento de recursos. Tampoco la Política Agraria Común contribuye a preservar los espacios agrarios periurbanos, que van a jugar un importante papel en la viabilidad futura de nuestras urbes. La creación de figuras adecuadas de protección, su reconsideración en los instrumentos de ordenación y la revalorización de la actividad agraria reducirían las expectativas urbanizadoras, frenando su transformación. El análisis de distintos casos europeos ofrece interesantes lecciones sobre cómo avanzar hacia esos objetivos.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
BARCELÓ, Luis Vicente (1991): “El ciclo histórico del proteccionismo agrario” en Revista de Estudios Agro-Sociales núm. 155, enero-marzo de 1991, Madrid, pp. 145-161.
BATTISTI, Emilio (2010): “Milano Expo 2015: a sustainable city after the crisis”, en Per una Expo diffusa e sostenibile, Milán.
BETTINI, Virginio (1998): Elementos de Ecología Urbana. Ed. Trotta.
BOTTINI, Fabrizio y GIBELLI, Maria Cristina (2012) “Milán: la difícil herencia de veinte años de desregulación urbanística” en Urban NS03, pp. 31-43.
BUREL, François; y BAUDRY, Jacques (1999), Ecologie du paysage. Concepts, méthodes et applications. TEC & DOC, Paris.
CALLAU, Sonia (2009): “Els espais agraris periubans a Europa: el caso d‟Holanda”, en ALFRANCA, O. & PUJOLÁ, M –eds.- Agricultura periurbana, Barcelona: Ediciones UPC.
CESE (2004) La agricultura periurbana. NAT/204. Bruselas, 2004.
COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2008): Green Paper on Territorial Cohesion. Turning territorial diversity into strength. Aprobado en Bruselas, 6-10-2008.
CONSEJO DE EUROPA (1983): Carta Europea de Ordenación del Territorio. Aprobada el 20 de mayo de 1983 en Torremolinos.
CORROCHANO, César (2010): “La vitalidad del sector agrícola en el área metropolitana de Viena”, en VÁZQUEZ, M. & VERDAGUER.- El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible, Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
ELLIS & SUMBERG (1998): “Food production, urban areas and policy responses” en World Development, Vol. 26, pp. 213-225.
EUROPEAN UNION (2011): Territorial Agenda of the European Union. 2020. Towards an Inclusive, Smart and Sustainable Europe of Diverse Regions. Agreed at the Informal Ministerial Meeting of Ministers responsible for Spatial Planning and Territorial Development on 19th May 2011 Gödöllő.
EUROPEAN COMMISSION (2010): The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future. Communication from the commission to the European parliament, the council, the European economic and social committee and the committee of the regions. Bruselas.
FABOS, Julius G. (1985): Land use planning. From local to global change. Chapman & Hall, Londres.
FORMAN, R.T.T. (1995): Land mosaics. The ecology of landscapes and regions, Cambridge University Press.
GEDDES, Patrick (1915): Cities in Evolution. Williams & Norgate
GEORGESCU-ROEGEN, Nicholas (1971): The entropy Law and the Economic Process. Harvard University Press (versión castellana de 1996: La ley de la entropía y el proceso económico. Ed. Visor/ Fund. Argentaria, Madrid.)
HOWARD, Ebenezer (1902): Garden Cities of To-Morrow. S. Sonnenschein & Co, Londres.
JACKSON, Tim (2011): Prosperity without Growth: economics for a Finite Planet. Earthscan, Londres. [1º edición de 2009].
LÓPEZ, Daniel (2011): “Canales cortos de comercialización como elemento dinamizador de las agriculturas ecológicas urbana y periurbana, en Actas del I Congreso Estatal de Agricultura Ecológica Urbana: huertos urbanos ecológicos y desarrollo sostenible. Elche.
LYLE, John T. (1994): Regenerative design for sustainable development. Willey, Nueva York.
McHARG, Ian (1969): Design with nature. Natural History Press.
MORÁN, Nerea (2010) “Perspectiva Múnich. El Anillo Verde como herramienta de protección del paisaje rural y freno al crecimiento urbano disperso”, en VÁZQUEZ, M y VERDAGUER, Carlos: El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible. Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
MUMFORD, Lewis (1961): The city in history: its origins, its transformations, and its prospects. Penguin.
NAREDO, José Manuel, et al. (2008): Estudio sobre la ocupación del suelo por usos urbanoindustriales aplicado a la Comunidad de Madrid. Informe final (Inf. Téc.). Universidad Politécnica de Madrid y Ministerio de Medio Ambiente. Disponible en http://habitat.aq.upm.es/oscam/
OBSERVATORIO DE LA SOSTENIBILIDAD EN ESPAÑA –OSE- (2006): Sostenibilidad en España 2006. OSE, Madrid.
PAÜL, Valeriá (2008): “L‟ordenació dels espais agraris a Catalunya. Una visió restrospectiva”, en La futura llei d’espais agraris de Calalunya. Jornades de reflexió, participación i debat, Gerona, Fundación Agroterritori, pp. 39-84.
PIORR, A.; RAVETZ, J. y TOSICS I. (2011): Peri-urbanisation in Europe: towards a European Policy to sustain Urban-Rural Futures. University of Copenhagen / Academic Books Life Sciences, 144 pp.
SABATÉ, Joaquín (2002): “En la identidad del territorio está su alternativa” en OP Ingeniería y Desarrollo núm. 60, pp. 12-19.
SABATÉ, Joaquín (2004): “Paisajes culturales. El patrimonio como recurso básico para un nuevo modelo de desarrollo” en Urban núm. 9, pp. 8-29.
SIMÓN, Marian (2010a): La protección del suelo agrícola en la Comunidad de Aglomeración de Montpellier (Francia).
SIMÓN, Marian (2010b): “Creando juntos el Parque de la Piana en la Toscana (Italia)”
SIMÓN, Marian (2010c): “Gestión de Bienes y Servicios Rurales en Oost Zuid Holland (Países Bajos)”
SIMÓN, Marian (2011): “Integrating Periurban Agrarian Ecosystem Services into spatial planning to cope with urban pressure”, en Symposium by the WG Landscape Ecology in Practice (IALE-Europe). Laufener Spezialbeiträge. Universidad de Salzburgo, pp. 27-31.
STEINER, Frederick (1991): The Living Landscape: an Ecological Approach to Landscape Planning. McGraw-Hill Professional.
STOLFI, Nicola (2004): “L‟agricoltura negli spazi periurbani: caratteristiche e tendenze”, en Jornadas Europeas de Agricultura Periurbana, Viladecans 12-14 mayo de 2004.
VÁZQUEZ, Mariano y VERDAGUER, Carlos (2010): “El espacio agrícola entre el campo y la ciudad”. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible. Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
VÁZQUEZ, Mariano (2010). “La descripción de la insostenibilidad, 1945-1973” en Boletín CF+S núm. 46: El «nuevo paradigma» cumple 65 años. Disponible en http://habitat.aq.upm.es/boletin/n46/amvaz.html
VERDAGUER, Carlos (2010): “Planificación del desarrollo y preservación de los usos agrícolas en el Gran Londres (Gran Bretaña)”, en VÁZQUEZ, M & VERDAGUER, Carlos- El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible. Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
ZAZO, Ana (2010): “El Parque Agrícola del Sur de Milán: la primera incorporación de un espacio agrario al sistema urbano”, en VÁZQUEZ, M & VERDAGUER, Carlos.- El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible, Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
ZAZO, Ana (2011): “El Parque Agrario: Preservación de la actividad agraria en espacios periurbanos (El caso del Bajo Llobregat)”, en Territorios en Formación núm. 1, Madrid. pp. 211-232. Disponible en: http://polired.upm.es/index.php/territoriosenformacion/article/viewFile/1294/1298
ZOIDO, Florencio (2006): “Principales retos de adaptación de la Convención Europea del Paisaje a las políticas de ordenación del territorio en Europa”, en MATA, R. y TARROJA, A. -coords.- El paisaje y la gestión del territorio: criterios paisajísticos en la ordenación del territorio y el urbanismo. Diputación de Barcelona.
BATTISTI, Emilio (2010): “Milano Expo 2015: a sustainable city after the crisis”, en Per una Expo diffusa e sostenibile, Milán.
BETTINI, Virginio (1998): Elementos de Ecología Urbana. Ed. Trotta.
BOTTINI, Fabrizio y GIBELLI, Maria Cristina (2012) “Milán: la difícil herencia de veinte años de desregulación urbanística” en Urban NS03, pp. 31-43.
BUREL, François; y BAUDRY, Jacques (1999), Ecologie du paysage. Concepts, méthodes et applications. TEC & DOC, Paris.
CALLAU, Sonia (2009): “Els espais agraris periubans a Europa: el caso d‟Holanda”, en ALFRANCA, O. & PUJOLÁ, M –eds.- Agricultura periurbana, Barcelona: Ediciones UPC.
CESE (2004) La agricultura periurbana. NAT/204. Bruselas, 2004.
COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2008): Green Paper on Territorial Cohesion. Turning territorial diversity into strength. Aprobado en Bruselas, 6-10-2008.
CONSEJO DE EUROPA (1983): Carta Europea de Ordenación del Territorio. Aprobada el 20 de mayo de 1983 en Torremolinos.
CORROCHANO, César (2010): “La vitalidad del sector agrícola en el área metropolitana de Viena”, en VÁZQUEZ, M. & VERDAGUER.- El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible, Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
ELLIS & SUMBERG (1998): “Food production, urban areas and policy responses” en World Development, Vol. 26, pp. 213-225.
EUROPEAN UNION (2011): Territorial Agenda of the European Union. 2020. Towards an Inclusive, Smart and Sustainable Europe of Diverse Regions. Agreed at the Informal Ministerial Meeting of Ministers responsible for Spatial Planning and Territorial Development on 19th May 2011 Gödöllő.
EUROPEAN COMMISSION (2010): The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future. Communication from the commission to the European parliament, the council, the European economic and social committee and the committee of the regions. Bruselas.
FABOS, Julius G. (1985): Land use planning. From local to global change. Chapman & Hall, Londres.
FORMAN, R.T.T. (1995): Land mosaics. The ecology of landscapes and regions, Cambridge University Press.
GEDDES, Patrick (1915): Cities in Evolution. Williams & Norgate
GEORGESCU-ROEGEN, Nicholas (1971): The entropy Law and the Economic Process. Harvard University Press (versión castellana de 1996: La ley de la entropía y el proceso económico. Ed. Visor/ Fund. Argentaria, Madrid.)
HOWARD, Ebenezer (1902): Garden Cities of To-Morrow. S. Sonnenschein & Co, Londres.
JACKSON, Tim (2011): Prosperity without Growth: economics for a Finite Planet. Earthscan, Londres. [1º edición de 2009].
LÓPEZ, Daniel (2011): “Canales cortos de comercialización como elemento dinamizador de las agriculturas ecológicas urbana y periurbana, en Actas del I Congreso Estatal de Agricultura Ecológica Urbana: huertos urbanos ecológicos y desarrollo sostenible. Elche.
LYLE, John T. (1994): Regenerative design for sustainable development. Willey, Nueva York.
McHARG, Ian (1969): Design with nature. Natural History Press.
MORÁN, Nerea (2010) “Perspectiva Múnich. El Anillo Verde como herramienta de protección del paisaje rural y freno al crecimiento urbano disperso”, en VÁZQUEZ, M y VERDAGUER, Carlos: El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible. Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
MUMFORD, Lewis (1961): The city in history: its origins, its transformations, and its prospects. Penguin.
NAREDO, José Manuel, et al. (2008): Estudio sobre la ocupación del suelo por usos urbanoindustriales aplicado a la Comunidad de Madrid. Informe final (Inf. Téc.). Universidad Politécnica de Madrid y Ministerio de Medio Ambiente. Disponible en http://habitat.aq.upm.es/oscam/
OBSERVATORIO DE LA SOSTENIBILIDAD EN ESPAÑA –OSE- (2006): Sostenibilidad en España 2006. OSE, Madrid.
PAÜL, Valeriá (2008): “L‟ordenació dels espais agraris a Catalunya. Una visió restrospectiva”, en La futura llei d’espais agraris de Calalunya. Jornades de reflexió, participación i debat, Gerona, Fundación Agroterritori, pp. 39-84.
PIORR, A.; RAVETZ, J. y TOSICS I. (2011): Peri-urbanisation in Europe: towards a European Policy to sustain Urban-Rural Futures. University of Copenhagen / Academic Books Life Sciences, 144 pp.
SABATÉ, Joaquín (2002): “En la identidad del territorio está su alternativa” en OP Ingeniería y Desarrollo núm. 60, pp. 12-19.
SABATÉ, Joaquín (2004): “Paisajes culturales. El patrimonio como recurso básico para un nuevo modelo de desarrollo” en Urban núm. 9, pp. 8-29.
SIMÓN, Marian (2010a): La protección del suelo agrícola en la Comunidad de Aglomeración de Montpellier (Francia).
SIMÓN, Marian (2010b): “Creando juntos el Parque de la Piana en la Toscana (Italia)”
SIMÓN, Marian (2010c): “Gestión de Bienes y Servicios Rurales en Oost Zuid Holland (Países Bajos)”
SIMÓN, Marian (2011): “Integrating Periurban Agrarian Ecosystem Services into spatial planning to cope with urban pressure”, en Symposium by the WG Landscape Ecology in Practice (IALE-Europe). Laufener Spezialbeiträge. Universidad de Salzburgo, pp. 27-31.
STEINER, Frederick (1991): The Living Landscape: an Ecological Approach to Landscape Planning. McGraw-Hill Professional.
STOLFI, Nicola (2004): “L‟agricoltura negli spazi periurbani: caratteristiche e tendenze”, en Jornadas Europeas de Agricultura Periurbana, Viladecans 12-14 mayo de 2004.
VÁZQUEZ, Mariano y VERDAGUER, Carlos (2010): “El espacio agrícola entre el campo y la ciudad”. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible. Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
VÁZQUEZ, Mariano (2010). “La descripción de la insostenibilidad, 1945-1973” en Boletín CF+S núm. 46: El «nuevo paradigma» cumple 65 años. Disponible en http://habitat.aq.upm.es/boletin/n46/amvaz.html
VERDAGUER, Carlos (2010): “Planificación del desarrollo y preservación de los usos agrícolas en el Gran Londres (Gran Bretaña)”, en VÁZQUEZ, M & VERDAGUER, Carlos- El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible. Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
ZAZO, Ana (2010): “El Parque Agrícola del Sur de Milán: la primera incorporación de un espacio agrario al sistema urbano”, en VÁZQUEZ, M & VERDAGUER, Carlos.- El espacio agrícola entre el campo y la ciudad. Biblioteca Ciudades para un futuro más sostenible, Madrid. http://habitat.aq.upm.es/eacc/
ZAZO, Ana (2011): “El Parque Agrario: Preservación de la actividad agraria en espacios periurbanos (El caso del Bajo Llobregat)”, en Territorios en Formación núm. 1, Madrid. pp. 211-232. Disponible en: http://polired.upm.es/index.php/territoriosenformacion/article/viewFile/1294/1298
ZOIDO, Florencio (2006): “Principales retos de adaptación de la Convención Europea del Paisaje a las políticas de ordenación del territorio en Europa”, en MATA, R. y TARROJA, A. -coords.- El paisaje y la gestión del territorio: criterios paisajísticos en la ordenación del territorio y el urbanismo. Diputación de Barcelona.
Descargas
Publicado
29/11/2017
Cómo citar
Simón Rojo, M., Zazo Moratalla, A., & Morán Alonso, N. (2017). Nuevos enfoques en la planificación urbanística para proteger los espacios agrarios periurbanos. Ciudades, (15), 151–166. https://doi.org/10.24197/ciudades.15.2012.151-166
Número
Sección
Sección monográfica
Licencia
Todos los contenidos publicados en Ciudades se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
- Atribución (Attribution): en cualquier explotación de la obra autorizada por la licencia hará falta reconocer la autoría.
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en Ciudades.
