El nombre del enemigo: el léxico de la violencia entre agramonteses y beaumonteses (1450-1507)
DOI:
https://doi.org/10.24197/em.24.2023.501-541Palabras clave:
Reino de Navarra, Guerra Civil, violencia, léxico, bandosResumen
El objetivo de este trabajo es precisar la identidad y las características de los bandos enfrentados en la guerra civil navarra de finales de la Edad Media (1450-1507). Para ello se realiza un análisis del léxico empleado en los textos de la época sobre los bandos y sus componentes. Utilizamos especialmente documentación procedente de alguno de los dos bandos, como memoriales de agravios, capitulaciones y concesiones de privilegios. Los datos obtenidos nos permiten comprender la evolución del conflicto, desde un enfrentamiento de obediencias dinásticas, en su inicio, a la consolidación de una verdadera guerra de bandos nobiliarios. Igualmente, los datos obtenidos permiten comprender a los agramonteses y beaumonteses como grupos complejos, liderados por nobles, pero compuestos por gentes de diferente condición social cuyo común denominador era el ejercicio de la violencia y su participación activa en la guerra.
Descargas
Citas
Achón Insausti, José Ángel, A voz de concejo. Linaje y corporación urbana en la constitución de la Provincia de Gipuzkoa, San Sebastián, Diputación Foral de Guipúzcoa, 1995.
Adot Lerga, Álvaro, Juan de Albret y Catalina de Foix o la defensa del Estado navarro (1483-1517), Pamplona, Pamiela, 2005.
Alfonso Antón, Isabel, «Los nombres de la violencia y el control de su legitimación», Hispania, 2001, vol. LXI/2, nº 208, pp. 691-706. DOI: https://doi.org/10.3989/hispania.2001.v61.i208.302
Álvarez Borge, Ignacio, «Vasallos, oficiales, clientes y parientes. Sobre la jerarquía y las relaciones internobiliariass en la Castilla medieval (c. 1100- c. 1350). Una aproximación a partir de las fuentes documentales», Hispania. Revista Española de Historia, 2010, vol. 70, nº 235, pp. 359-390. DOI: https://doi.org/10.3989/hispania.2010.v70.i235.320
Arigita y Lasa, Mariano, El ilustrísimo y reverendo señor don Francisco de Navarra, de la orden de San Agustín. Estudio histórico-crítico, Pamplona, Diputación Foral y Provincial de Navarra, 1898.
Beceiro Pita, Isabel, «Criados, oficiales y clientelas señoriales en Castilla (siglos XI-XV)», Cuadernos de Historia de España, 1998-1999, nº 75, pp. 59-84.
Bisson, Thomas, Tormented Voices: Power, Crisis, and Humanity in Rural Catalonia, 1140-1200, Londres, Harvard University Press, 1998.
Boétie, Étienne de la, Discurso de la servidumbre voluntaria, Madrid, Tecnos, 1986.
Boissonade, Prosper, Historia de la incorporación de Navarra a Castilla. Ensayo sobre las relaciones de los príncipes de Foix-Albret con Francia y con España (1479-1521), Pamplona, Gobierno de Navarra, 2005 (edición y traducción a cargo de Eloísa Ramírez; ed. original francesa, Paris: Alphonse Picard et fils, Éditeurs, 1893).
Cierbide Martinena, Ricardo; Ramos, Emiliana, Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona (1357-1512). II, San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 2000.
Ciérvide Martinena, Ricardo, Inventario de bienes de Olite (1496), Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1978.
Dacosta, Arsenio, Los linajes de Bizkaia en la Baja Edad Media: poder, parentesco y conflicto, Bilbao, Universidad del País Vasco, 2003.
Dacosta, Arsenio, «Historiografía y bandos. Reflexiones acerca de la crítica y justificación de la violencia banderiza en su contexto», en Díaz de Durana, José Ramón (ed.), La lucha de bandos en el País Vasco: De los Parientes Mayores a la Hidalguía Universal. Guipúzcoa, de los bandos a la provincia (siglos XIV a XVI), Bilbao, Universidad del País Vasco, 1998, pp. 121-148.
Desdevises du Dezert, Georges, Don Carlos de Aragón, Príncipe de Viana. Estudio sobre la España del Norte en el siglo XV, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1999 (edición y traducción a cargo de Pascual Tamburri; ed. original francesa, Paris: Armand Colins y Cie. editeurs, 1889).
Devia, Cecilia, «Aproximaciones historiográficas a la violencia en la Edad Media», Medievalista online, 2015, nº 18. DOI: https://doi.org/10.4000/medievalista.1109
Díaz de Durana, José Ramón, «Las luchas de bandos: ligas nobiliarias y enfrentamientos banderizos en el Nordeste de la Corona de Castilla», en De la Iglesia Duarte, José Ignacio (coord.), Conflictos sociales, políticos e intelectuales en la España de los siglos XIV y XV, Nájera, Instituto de Estudios Riojanos, 2004. pp. 81-87.
Díaz de Durana, José Ramón, «Parientes mayores y señores de la tierra guipuzcoana», en Lema, José Ángel y otros, Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores guipuzcoanos (1265-1548), San Sebastián, Diputación Foral de Guipúzcoa, 2000, pp. 45-73.
Díaz de Durana, José Ramón «Violencia, disentimiento y conflicto en la sociedad vasca durante la Baja Edad Media. La lucha de bandos: estado de la cuestión de un problema historiográfico», en Violencia y conflictividad en la sociedad de la España Bajomedieval, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1995, pp. 27-58.
Díaz de Durana, José Ramón; Fernández de Larrea, Jon Andoni, «La frontera de los malhechores: bandidos, linajes y villas entre Álava, Guipúzcoa y Navarra durante la Baja Edad Media», Studia Historica. Historia Medieval, 2005, nº 23, pp. 171-205.
Etxeberría Gallastegui, Ekaitz; Fernández de Larrea Rojas, Jon Andoni, «Guerra espa baquea, gustia da enea. Cuantificación y propuesta de periodización de la violencia banderiza en los territorios vascos bajomedievales», en Torre, Sandra de la; Etxeberría, Ekaitz; Díaz de Durana, José Ramón, Valer más en la tierra. Poder, violencia y linaje en el País Vasco Bajomedieval, Madrid, Sílex, pp. 87-100.
Esarte Muniáin, Pedro, La deuda pendiente de España con Navarra. Agravios sociales, económicos y políticos recogidos en las Actas de Cortes (1503-1531), Pamplona, Pamiela, 2019.
Esarte, Pedro, El mariscal Pedro de Navarra, Pamplona, Pamiela, 2012.
Floristán Imízcoz, Alfredo, «Integración en la Monarquía de España (1425-1610)», en Navarro, F. Javier (ed.), Nueva Historia de Navarra, Pamplona, Eunsa, 2010, pp. 255-335.
Foronda, François, «Lexicometría e historia política de la Castilla medieval. Una experiencia de investigación», en Carrasco Manchado, Ana Isabel (dir.), El historiador frente a las palabras. Lenguaje, poder y política en la sociedad Medieval. Nuevas herramientas y propuestas, Lugo, Axac, 2017, pp. 291-304.
Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier (ed.), Recopilación de resoluciones de las Cortes de Navarra (1503-1531), Pamplona, Parlamento de Navarra, 2014.
Gallego Gallego, Javier, «La Hermandad del Reino (1488-1509)», Príncipe de Viana, 1988, Anejo 8, pp. 449-456.
Garibay, Esteban, Compendio historial de las chronicas y universal historia de todos los reynos de España, donde se escriben las vidas de los reyes de Navarra, t. III, Barcelona, 1656.
García de Cortázar, José Ángel, «El fortalecimiento de la burguesía como grupo social dirigente de la sociedad vascongada a lo largo de los siglos XIV y XV», en La sociedad Vasca rural y urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV, Bilbao, Diputación Provincial de Vizcaya, 1975, pp. 285-312.
Gauvard, Claude, Violence et ordre public au Moyen Âge, Paris, Picard, 2005. DOI: https://doi.org/10.3917/pica.gauva.2005.01
Gauvard, Claude, «Violence licite et violence illicite dans le royaume de France à la fin du Moyen Age», Memoria y Civilización, 1999, nº 2, pp. 117-140. DOI: https://doi.org/10.15581/001.2.33915
Gerbet, Marie-Claude, Las noblezas españolas en la Edad Media. Siglos XI-XV, Madrid, Alianza Editorial, 1994.
Goñi Gaztambide, José, Historia de los obispos de Pamplona, t. II. S. XIV-XV, Pamplona, Eunsa, 1979.
Guerreau, Alain, El futuro de un pasado. La Edad Media en el Siglo XXI, Barcelona, Crítica, 2002.
Guerreau, Alain, «Pour un corpus de textes latins en ligne», Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre, 2011. URL: http://journals.openedition.org/cem/11787.
Guerreau, Alain, «Textes anciens en serie. Outils informatiques d’organisation et de manipulation de bases de données textuelles», Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre, 2012. DOI : https://doi.org/10.4000/cem.12177
Herreros Lopetegui, Susana, Las tierras navarras de Ultrapuertos, (siglos XII-XVI), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1998.
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, “Aproximación a la Historia de la comarca del Bidasoa”, Príncipe de Viana, 1980, vol. 41, nº 160-161, pp. 262-402.
Lasaosa Villanúa, Santiago, El Regimiento municipal de Pamplona en el siglo XVI, Pamplona, Diputación Foral de Navarra,1979.
Miranda Menacho, Vera Cruz, El príncipe de Viana en la Corona de Aragón (1457-1461), 2011, Tesis doctoral inédita leída en la Universidad de Barcelona URL: (http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/35570/2/VCMM_TESIS.pdf; consultado el 30/8/2021).
Monsalvo Antón, José María, «El lenguaje del poder en la Castilla del siglo XV: léxico político y alianzas nobiliarias de los Álvarez de Toledo (Casa de Alba)», en Carrasco Manchado, Ana Isabel (dir.), El historiador frente a las palabras. Lenguaje, poder y política en la sociedad Medieval. Nuevas herramientas y propuestas, Lugo, Axac, 2017, pp. 327-369
Moreta, Salustiano, Malhechores feudales. Violencia, antagonismos y alianzas de clases en Castilla. Siglos XIII-XIV, Madrid, Cátedra, 1978.
Mugueta Moreno, Íñigo, «La Complaynna que de sí faze Navarra, escrita por Pedro de Sada (c. 1464)», Revista de Literatura Medieval, 2014, nº 26, pp. 311-337.
Mugueta Moreno, Íñigo, «Acciones bélicas en Navarra: la frontera de los malhechores (1321-1335)», Príncipe de Viana, 2000, vol. 61, nº 219, pp. 49-77.
Osés Urricelqui, Merche, Documentación medieval de Estella (siglos XII-XVI), Pamplona, Institución Príncipe de Viana, 2005.
Ramírez Vaquero, Eloísa, «Un golpe revolucionario en Navarra: 13 de marzo de 1328», en Genet, Jean Philippe; Nieto Soria, José Manuel (dirs.), Coups d’État à la fin du Moyen Âge? Aux fondements du pouvoir politique en Europe occidentale, Madrid, Casa de Velázquez, 2005, pp. 403-432.
Ramírez Vaquero, Eloísa, «La reina Blanca y Navarra», Príncipe de Viana, 1999, vol. 60, nº 217, pp. 323-340.
Ramírez Vaquero, Eloísa, «La guerra de los nobles: una sociedad de banderizos en el Pirineo occidental», en 119 Congr. Nat. Soc. Hist. Scient. Amiens. Histoire Médiévale, I, París, CTHS, 1996, pp. 111-124.
Ramírez Vaquero, Eloísa, Solidaridades nobiliarias y conflictos políticos en Navarra. 1387-1464, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1990.
Ramírez Vaquero, Eloísa, Juan II, Leonor y Gastón IV de Foix. Francisco Febo, Pamplona, Mintzoa, 1990.
Segura Urra, Félix, Fazer justicia. Fuero, poder público y delito en Navarra (siglos XIII-XIV), Pamplona, Gobierno de Navarra, 2005.
Serrano, Florence, «Un códice misceláneo testimonio de la cultura navarra del siglo XV», Romania, 2015, nº 133, pp. 45-64. DOI: https://doi.org/10.3406/roma.2015.7461
Serrano, Florence, «Poder, violencia y plurilingüismo en Navarra a mediados del siglo XV», en Reche Ontillera, A. y otros (eds.), Poder y violencia durante la Edad Media Peninsular (Siglos XIV y XV). (Roda da Fortuna. Revista Eletrônica sobre Antiguidade e Medievo), vol. 1, nº 1, 2013, pp. 11-30.
Tamburri, Pascual; Mugueta Moreno, Íñigo, «Una elegía por Navarra en el siglo XV», Príncipe de Viana, 2001, vol. 62, nº 222, pp. 121-137.
Verdon, Laure, «Violence, norme et régularion sociale au Moyen Âge. Essai de bilan historiographique», Rives méditerranéennes, 2011, nº 40, pp. 11-25. DOI: https://doi.org/10.4000/rives.4060
Zuza Viniegra, Mikel, El príncipe de Viana. El hombre que pudo reinar, Pamplona, Pamiela, 2018.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Íñigo Mugueta Moreno
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Edad Media. Revista de Historia se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Edad Media. Revista de Historia.
