Un archivo portátil de la diplomacia luso-castellana de finales de la Edad Media
DOI:
https://doi.org/10.24197/fdjvyy81Palabras clave:
Diplomacia, Archivo portátil, Portugal, Castilla, Alcáçovas-Toledo, Terçarias de MouraResumen
Este trabajo analiza un manuscrito recientemente incorporado al Archivo Nacional de Portugal, compuesto por 42 documentos inéditos relativos a las negociaciones de los tratados de Alcáçovas-Toledo entre las coronas de Portugal y Castilla en 1479-1480. A partir de la transcripción del códice, se estudian la materialidad del volumen, su autoría, historia de la custodia, funciones y contenidos. Se concluye que el manuscrito constituye un archivo-portátil diplomático con funciones de consulta y memoria institucional. Su estudio ofrece nuevas perspectivas sobre las relaciones luso-castellanas y sobre las prácticas de producción, organización y conservación de documentación a finales de la Edad Media.
Descargas
Referencias
FUENTES IMPRESAS:
Documentos referentes a las relaciones con Portugal durante el reinado de los Reyes Católicos. Edición by Antonio de la Torre y Luis Suárez Fernández. Valladolid: CSIC, 1958–1963.
Pina, Rui de. Crónica de D. Afonso V. Edición de T. F. Earle. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2024.
Pulgar, Fernando del. Crónica de los Reyes Católicos. Edición de Juan de Mata Carriazo. Vol. I. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2008.
BIBLIOGRAFÍA
Almeida Fernandes, A. A história de Britiande. Lamego: Câmara Municipal de Lamego, 1997.
Alão de Morais, Cristóvão. Pedatura Lusitana, tomo I, 1.º vol. Braga: Carvalhos de Basto, 1997.
Araújo, Jorge António. Rui de Pina: Um “Cronista Global”? Tesis doctoral, Universidade do Porto, 2024.
Athayde de Tavares, José Carlos de. Amaraes Osórios. Senhores da Casa de Almeidinha: Subsídios para a sua Genealogia. Lisboa: Ed. do Autor, 1986.
Azcona, Tarsicio de. Juana de Castilla, mal llamada La Beltraneja. Vida de la hija de Enrique IV de Castilla y su exilio en Portugal (1462-1530). Madrid: La Esfera de los Libros, 2007.
Azzolini, Monica, e Isabella Lazzarini, eds. Italian Renaissance Diplomacy: A Sourcebook. Durham Medieval and Renaissance Texts and Translations, vol. 6. Toronto: Brepols, 2017.
Cárcel Ortí, Maria Milagros, ed. Vocabulaire international de la diplomatique. 2.ª ed. Valencia: Commission Internationale de Diplomatique, 1997.
Chastang, Pierre. “Des archives au codex: les cartulaires comme collections (XIe–XIVe siècle).” En Le Moyen Âge dans le texte, editado por Benoît Grévin y Aude Mairey, 25–43. París: Éditions de la Sorbonne, 2016.
Coito, Lívia Cristina. Epistolário de José Leite de Vasconcelos. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, 1999.
Dover, Paul M. The Information Revolution in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.
Faria, Diogo. A diplomacia dos reis de Portugal no final da Idade Média (1433–1495). Albufeira: Arandis, 2025.
Faria, Diogo. “Em nome do pai? A diplomacia do príncipe João de Portugal (1474–1481).” Medievalista 36 (2024): 281–309, https://doi.org/10.4000/medievalista.8362
Farrica, Fátima. O Tratado de Alcáçovas. Lisboa: Caleidoscópio, 2025.
Gomes, Rita Costa. “A construção das fronteiras.” En A Memória da Nação: Actas do Colóquio de Outubro de 1987, 357–382. Lisboa: Sá da Costa, 1991.
Kwakkel, Erik. Books Before Print. Ámsterdam: Amsterdam University Press, 2018.
Lazzarini, Isabella, Luciano Piffanelli e Diego Pirillo, eds. Reframing Treaties in the Late Medieval and Early Modern West. Oxford: Oxford University Press, 2025.
Martins, Rui Cunha. A fronteira antes da sua metáfora: cinco teses sobre a fronteira hispano-portuguesa no séc. XV. Tesis doctoral, Universidade de Coimbra, 2000.
Mendes, Isabel Maria Ribeiro. “O processo de Fernão de Pina.” Beira Alta 48, núm. 3–4 (1989): 401–404.
Moeglin, Jean-Marie, y Stéphane Péquignot. Diplomatie et «relations internationales» au Moyen Âge (IXe–XVe siècle). París: Presses Universitaires de France, 2017.
Monteiro, João Gouveia, y Miguel Gomes Martins. As cicatrizes da guerra no espaço fronteiriço português (1250–1450). Coímbra: Palimage, 2010.
Morelle, Laurent. “Usages et gestion de l’écrit documentaire (Occident, VIe–XIIe siècle): quelques considérations sur l’acte écrit.” En L’autorité de l’écrit au Moyen Âge (Orient–Occident), 117–126. París: Éditions de la Sorbonne, 2009.
Morsel, Joseph. “Histoire ou passé? L’archivage comme problème pour l’intelligence historique de la société médiévale.” En línea: https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/fichiers/investigacion/Epoque_antique_medievale/2013-2014/Morsel_texteHistoire_ou_pass%C3%A9_4mars2013.pdf. [Consultado el 1 de septiembre de 2024].
Morsel, Joseph. “Les sources sont-elles «le pain de l'historien»?” Hypothèses, núm. 7 (2004): 271–286.
Morsel, Joseph. “Du texte aux archives: le problème de la source.” Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre | BUCEMA 2 (2008). Disponible en línea en: http://journals.openedition.org/cem/4132. [Consultado el 1 de septiembre de 2024].
Péquignot, Stéphane. Au nom du roi: Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d’Aragon. Madrid: Casa de Velázquez, 2009.
Pinto, Pedro. “Dos manuscritos à personagem: o percurso de Álvaro Fragoso, procurador de Évora e da comarca de Entre-Tejo-e-Odiana para os feitos dos forais (revisitando a reforma dos forais de D. João II e D. Manuel I).” eHumanista. Journal of Iberian Studies 31 (2015): 80–153.
Poncet, Olivier. “Archives et histoire : dépasser les tournants.” Annales. Histoire, Sciences Sociales 79/3–4 (2019): 711–743.
Rosa, Maria de Lurdes. Fazer e pensar a história medieval hoje: guia de estudo, investigação e docência. Coímbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017.
Rosa, Maria de Lurdes. “Reconstruindo a produção, documentalização e conservação de informação organizacional pré-moderna. Perspetivas teóricas e proposta de percurso de investigação.” Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra 30 (2017): 547–586.
Sahlins, Peter. “La nationalité avant la lettre: les pratiques de naturalisation en France sous l’Ancien Régime.” Annales. Histoire, Sciences Sociales 55/5 (2000): 1081–1108.
Senatore, Francesco. Uno mondo di carta. Forme e strutture della diplomazia sforzesca. Napoli: Liguori, 1998.
Vaquero Serrano, María del Carmen. Fernán Álvarez de Toledo, Secretario de los Reyes Católicos: Genealogía de la toledana familia Zapata. Toledo: Imprenta Serrano, 2005.
Vigil Montes, Néstor. “«Tractados de pazes, aliança e concordia entre as duas coroas de Portugal e Inglaterra»: un cartulario realizado a comienzos del siglo XV para consolidar el Tratado de Windsor entre los reinos de Inglaterra y Portugal (1386), la alianza permanente más prolongada de la historia.” Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval 3 (2019): 469–498.
Vigil Montes, Néstor. “«Livro de demarcações entre estes reinos e os de Castela e de contratos de pazes»: un cartulario para las relaciones lusocastellanas en la Baja Edad Media.” Documenta & Instrumenta 13 (2015): 133–165.
Zuquete, Afonso. Nobreza de Portugal e do Brasil, vol. II. Lisboa-Rio de Janeiro: Editorial Enciclopédia, 1960.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Diogo Faria, Pedro Pinto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Edad Media. Revista de Historia se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Edad Media. Revista de Historia.