¿De profesión, intérprete? Entrevista con Mayra Parra y Sônia Fernandes, intérpretes en el Circo del Sol

Autores/as

  • Cristina Adrada Rafael
  • Mayra Parra
  • Sônia Fernandes

DOI:

https://doi.org/10.24197/her.20.2018.689-698

Palabras clave:

interpretación, Circo del Sol, entrevista, testimonios, Mayra Parra, Sônia Fernandes

Resumen

El mundialmente conocido Circo del Sol, con sede en la ciudad canadiense de Montreal, presenta, en todos sus espectáculos, un muy variado compendio de artistas internacionales que no siempre dominan o, simplemente, entienden las lenguas inglesa o francesa. El ejercicio de la interpretación se convierte entonces en imprescindible y, bajo estas circunstancias, en algo muy peculiar. Por ello, en esta entrevista se recogen experiencias y anécdotas de dos intérpretes con gran experiencia en el ejercicio de su profesión para esta institución dedicada al arte y al entretenimiento, en un lugar donde la interpretación es mucho más que mera interpretación. Se trata de la venezolana Mayra Parra y de la brasileña Sônia Fernandes. Todo un honor para Hermēneus poder contar con sus testimonios.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

13/12/2018

Cómo citar

Adrada Rafael, C., Parra, M., & Fernandes, S. (2018). ¿De profesión, intérprete? Entrevista con Mayra Parra y Sônia Fernandes, intérpretes en el Circo del Sol. Hermēneus. Revista De traducción E interpretación, (20), 689–698. https://doi.org/10.24197/her.20.2018.689-698

Número

Sección

VARIA