Le mythe du Graal dans la légende arthurienne européenne et dans «L’Epopée des Trois Royaumes» de Luo Guan-zhong à travers sa traduction française

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.24197/her.21.2019.107-147

Palabras clave:

Graal, Ding chinois, Luo Guan-zhong, traduction, épopée, imaginaire, ésotérisme, mythe celtique

Resumen

Grâce à la traduction française en cinq volumes (entre 2006-2014) du grand classique de la littérature chinoise, L'Epopée des Trois Royaumes, de Luo Guan-zhong, il peut être lu dans le monde occidental et sa vraie valeur appréciée. En particulier, les relations archétypales du contenu original avec le mythe européen du Saint-Graal et la question d'Arthur en général.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Descargas

Publicado

2019-12-20

Número

Núm. 21 (2019)

Sección

ARTÍCULOS

Licencia

Todos los trabajos publicados en la revista Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación.