La construcción de la autoría ‘gay’ como fisura cultural en la posdictadura chilena

30 años de Ángeles negros de Juan Pablo Sutherland (parte 1)

Resumen

El objetivo de este artículo es analizar la inscripción Ángeles negros (1994) de Juan Pablo Sutherland en el campo cultural posdictatorial a partir de la noción de autoría ‘gay’. En el marco de la conmemoración de los 30 años de su publicación, este artículo se concibe como la introducción de mi investigación en torno a Ángeles negros, que será seguida de un análisis estético literario del volumen de cuentos. Esta primera parte corresponde a un análisis literario culturalista de la recepción crítica en prensa, que busca dilucidar, en perspectiva histórica, en qué ámbito discursivo radica el carácter de ‘disturbio cultural’ (Robles) atribuido a la publicación del texto literario. Esta hizo explícitas mediante una polémica en prensa las tensiones entre literatura homoerótica, mercado y las políticas culturales del incipiente Estado democrático. A partir de la perspectiva sociológica y paratextual, se revisarán las distintas intervenciones públicas que construyeron la autoría ‘gay’ en el campo cultural chileno. Se establecerá que su relevancia táctica consiste en explicitar el carácter heterosexista de la valoración estético-literaria e inaugurar un mercado editorial de lo diverso, mediante lo que opto por leer como la primera autoría homosexual chilena.