La carta de Constantino Acropolita sobre Timarión: religión, filosofía y retórica en la época de los Comneno

Autores/as

  • Juan Merino Sociedad Española de Bizantinística

DOI:

https://doi.org/10.24197/mrfc.31.2018.159-176

Palabras clave:

cristianismo, paganismo, Acropolita, Timarión

Resumen

A Timarión, diálogo satírico lucianesco del siglo XII, la crítica lo ha venido considerando un ataque larvado al cristianismo, siguiendo la pauta marcada en una carta privada por su primer comentarista, el gran logoteta Constantino Acropolita (s. XIV). En este artículo se publica una traducción de la carta y se examina su contenido. Por otra parte, se repasa el texto del diálogo analizando los pasajes en los que se sustentan los argumentos de su supuesto paganismo latente.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Adler, Ada (1933), Suidae Lexicon, edición, Leipzig.

Alexiou, Margaret (1982), “Literary Subversion and the Aristocracy in Twelfth-Century Byzantium: A Stylistic Analysis of the Timarion (ch. 6–10)”, Byzantine and Modern Greek Studies 8, 29-45.

Alexiou, Margaret (2002), After Antiquity: Greek Language, Myth, and Metaphor, Ithaca, Cornell University Press.

Baldwin, Barry (1982), “A Talent to Amuse: Some Aspects of Byzantine Satire”, BF 8, 19-28.

Baldwin, Barry (1984), Timarion translated with introduction and commentary, Barry Baldwin (trad.), Detroit, Wayne State University Press.

Boissonade, Jean François (1838), Michael Psellus. De operatione daemonum, edición de Fr. Nap. Campe, Nüremberg.

Bravo, Antonio y María José Álvarez (1988), “La civilización bizantina de los siglos XI y XII: notas para un debate todavía abierto”, Erytheia 9, 77-132.

Burton, Joan B. (1998), ‘‘Reviving the Pagan Greek Novel in a Christian World’’, GRBS 39, 179-216.

Bzinkowski, Michał (2015), “Notes on Eschatological Patterns in a 12 th Century Anonymous Satirical Dialogue the Timarion”, Eos 102, 129-148.

Curbera Costello, Jaime (1991), Miguel Pselo. Opúsculos, traducción, Madrid, Ediciones Clásicas.

Galbi, Douglas (2017), “Konstantinos Akropolites burning the book of neo-pagan Timarion”, https:// ww.purplemotes.net/2017/03/26/akropolites-timarion/

Garzya, Antonio (1966-67), “On Michael Psellus’ admission of faith”, Επέτηρις της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 35, 41–46.

Gouillard, Jean (1967), Le Synodikon de l’ Orthodoxie, París, E. de Boccard.

Henry, René (1959), Photius, Bibliothèque, edición, París, Les Belles Lettres.

Hladký, Vojtĕch (2014), The Philosophy of Gemistos Plethon: Platonism in Late Byzantium, between Hellenism and Orthodoxy, Farnham, Ashgate.

Jaworska-Wołoszyn, Magdalena (2014), “John Italos Seen by Anna Komnene”, Peitho. Examina Antiqua 5, 279-294.

Kahzdan, Aleksandr P. y AnnWarhton Epstein (1998), Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries, University of California Press, Berkeley-Los Angeles.

Kaldellis, Anthony (2007), Hellenism in Byzantium. The Transformations of Greek Identity and the Reception of the Classical Tradition, Cambridge, Cambridge University Press.

Kaldellis, Anthony (2012), “The Timarion: Toward a Literary Interpretation”, en P. Odorico (ed.), Le face cachée de la litterature byzantine: Le texte en tant que message immediat (Actes du colloque international, Paris 6-7-8 Juin 2008), Centre d’études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, París, 275-288.

Kountoura Galaki, Eleonora (2014), “Constantine Akropolites on Constantine the Great: Motivations and Approaches”, en M. Rakocija (ed.), Niš and Byzantium XII: “Constantine, in hoc signo vinces, 313-2013”, Niš, 581-590.

Krallis, Dimitris (2013), “Harmless satire, stinging critique: Notes and suggestions for reading the Timarion”, en D. Angelov y M. Saxby (eds.), Power and Subversion in Byzantium: Papers from the Forty-third Spring Symposium of Byzantine Studies. Birmingham, March 2010, Farnham, Ashgate, 221-246.

Lajos, Berkes (2008), “Egy fejezet Lukianos bizánci utóéletéből: a pseudo-lukianosi Timarion”, Enumeratio, 51-55.

Marciniak, Przemysław (2014), Timarion albo Timariona przypadki przez niego opowiedziane, trad. y notas P. Marciniak y K. Warcaba, Katowice, Wydawnitcwo Uniwersytetu Slaskiego.

Marciniak, Przemysław (2016), “Reinventing Lucian in Byzantium”, Dumbarton Oak Papers 70, 209-224.

Masai, François (1965), Pléthon et le platonisme de Mistra, París, Les Belles Lettres.

Metzler, Karin (2006), Eustathii Thessalonicensis De emendanda vita monachica, edición, Berlín, De Gruyter.

Miklosich, Franciscus y Iosephus Müller (1860), Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, vol I, pars prior. Acta Patriarchatus Constantinopolitani MCCCXV-MCCCCII, Viena, Karl Gerold.

Navarro, José Luis (1992), Luciano. Obras, vol. IV, traducción, Madrid, Gredos.

Nicol, Donald (1965), “Constantine Akropolites. A Pro¬so¬pographical Note”, Dumbarton Oak Papers 19, 249-256.

Nilsson, Ingela (2016), “Poets and Teachers in the Underworld: From the Lucianic katabasis to the Timarion”, Symbolae Osloenses 90, 180-204.

Pérez Martín, Inmaculada (1996), El patriarca Gregorio de Chipre (ca. 1240-1290) y la transmisión de los textos clásicos en Bizancio, Madrid, CSIC.

Pitsakis, Constantin (2001), “Sainteté et empire. A propos de la sainteté impériale: formes de sainteté ‘d’office’ et de sainteté collective dans l’Empire d’Orient?”, Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi 3, 155-227.

Romano, Roberto (1974), Pseudo-Luciano: Timarione. Testo critico, introduzione, traduzione, commentario e lessico, Nápoles, Universidad de Nápoles.

Romano, Roberto (1991), Costantino Acropolita, Epistole, carta 91, Nápoles, M. D'Auria.

Russo, Giuseppe (2011), Contestazione e conservazione: Luciano nell’esegesi di Areta, Berlin, De Gruyter.

Sabbides, Alexios (1996), Εγκυκλοπαιδικό Προσωπογραφικό Λεξικό Βυζαντινής Ιστορίας και Πολιτισμού 1.

Signes, Juan (1998), Jorge Gemisto Pletón (ca. 1335/1360-1452), Madrid, Ediciones de Orto.

Signes, Juan (2005), Miguel Pselo. Vida de los emperadores de Bizancio, introducción, traducción y notas, Madrid, Gredos.

Signes, Juan (2014), The emperor Theophilos and the East, 829-842. Court and frontier in Byzantium during the last phase of Iconoclasm, Farnham, Ashgate.

Siniossoglou, Niketas (2011), Radical Platonism in Byzantium: Illumination and Utopia in Gemistos Plethon, Cambridge, Cambridge University Press.

Treu, Maximilian (1892), “Ein Kritiker des Timarion”, Byzantinische Zeitschrift 1, 361–365.

Trizio, Michele (2017), “Trials of Philosophers and Theologians under the Komnenoi”, en A. Kaldellis y N. Siniossoglou, The Cambridge Intellectual History of Byzantium, Cambridge, Cambridge University Press, 462-476.

Wilson, Nigel (1971), An Anthology of Byzantine Prose, Berlin, De Gruyter.

Descargas

Publicado

18/11/2018

Número

Sección

Artículos