Declamación, mecenazgo y medicina en el Quintiliano respondido de Gabriel Bocángel

  • Jorge Fernández López
Palabras clave: declamación, Declamationes maiores, retórica barroca, Gabriel Bocángel, Quintiliano

Resumen

En 1647 el poeta y polígrafo madrileño Gabriel Bocángel (1603-1658) compuso su Quintiliano respondido, donde responde a la Declamatio maior 8 apócrifamente atribuida a Quintiliano. La declamatio antigua, perteneciente al género de la controversia, presenta el discurso ficticio en contra de un padre que, siguiendo consejo médico, consiente en matar y diseccionar a uno de sus dos hijos gemelos para salvar al otro, ya que ambos padecían la misma enfermedad aparentemente incurable. Bocángel, que dedica su composición al duque de Sessa en busca de su patrocinio y elige este tema por su interés hacia la medicina, se enfrenta al texto latino desde la posición contraria y va refutando uno por uno, haciendo gala de destacable habilidad retórica, los argumentos del original. Con el recurso a mecanismos similares a los de su referente (prosopopeya, apóstrofe, evidentia, etopeya) compone un texto que constituye un ejercicio escolar el cual, aun siendo indicativo de la importancia contemporánea de la retórica, tuvo como destinatario un auditorio limitado y una difusión discreta (se conservó en forma exclusivamente manuscrita hasta su edición en 2000).

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Albaladejo Mayordomo, Tomás (1989), Retórica, Madrid, Síntesis.

Annoni, Jean-Marie y Vincent Barras (1993), “La découpe du corps humain et ses justifications dans l’antiquité”, Canadian Bulletin of Medical History / Bulletin canadien d’histoire de la médecine 10, 185-227.

Barnés Vázquez, Antonio (2012), “Don Quijote: retórica en acción”, en Emilio del Río Sanz, Mª del Carmen Ruiz de la Cierva y Tomás Albaladejo (ed.), Retórica y política. Los discursos de la construcción de la sociedad, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 407-422.

Bernstein, Neil W. (2006), “Bodies, substances and kinship in Roman declamation: the sick twins and their parents in Pseudo-Quintilian Major Declamations 8”, Ramus 36, 118-142.

Bocángel y Unzueta, Gabriel (1640), Declamaciones castellanas, Madrid, Roberto Lorenzo.

Bocángel y Unzueta, Gabriel (1748), Declamaciones castellanas, Madrid, Pedro Vivanco.

Bocángel y Unzueta, Gabriel (2000), Obras completas, ed. Trevor J. Dadson, Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert.

Bonner, Stanley F. (1949), Roman Declamation in the Late Republic and Early Empire, Liverpool, University Press of Liverpool.

Breij, Be (2006a), “Vitae necisque potestas in Roman Declamation”, Advances in the History of Rhetoric 9, 55-81.

Breij, Be (2006b), “Post exitum unici revertor in patrem: Sententiae in Roman declamation”, en André P.M.H. Lardinois et alii (eds.), Land of Dreams. Greek and Latin Studies in Honour of A.H.M. Kessels, Leiden-Boston, E.J. Brill, 311-326.

Breij, Be (ed.) (2015), [Quintilian] The Son Suspected of Incest with his Mother (Major Declamations, 18-19), Cassino, Università di Cassino.
Brescia, Giovanna (ed.) (2004), [Quintiliano] Il miles alla sbarra (Declamazioni maggiori, 3), Bari, Edipuglia.

Cañas Murillo, Jesús (2012), “Corte y academias literarias en la España de Felipe IV”, Anuario de estudios filológicos 35, 5-26.

Carreira, Antonio (2016), “El conde duque de Olivares y los poetas de su tiempo”, Nueva revista de filología hispánica 64, 429-456.

Conde Parrado, Pedro P. (1999), “Entre la ambigüedad y la audacia: la vivisección alejandrina y los anatomistas del Renacimiento”, Asclepio 51, 5-25.

Dadson, Trevor J. (1983), The Genoese in Spain: Gabriel Bocángel y Unzueta (1603–1658). A biography, Londres, Tamesis.

Dadson, Trevor J. (1991), La casa bocangelina: una familia hispano-genovesa en la España del Siglo de Oro, Pamplona, Eunsa.

Dadson, Trevor J. (2000), “Prefacio”, en Gabriel Bocángel y Unzueta, Obras completas, Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, I, 1-57.

Dadson, Trevor J. (2001), “Gabriel Bocángel y sus fuentes clásicas”, en Christoph Strosetzki (ed.), Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), Münster 20-24 de julio de 1999, Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, 395-402.

Dadson, Trevor J. (2010), “Bocángel y Unzueta, Gabriel”, en Pablo Jauralde Pou (ed.), Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII, Madrid, Castalia, I, 155-163.

Díez, José Ignacio (ed.) (2005), El mecenazgo literario en la casa ducal de Béjar durante la época de Cervantes, León, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

Dingel, Joachim (1988), ‘Scholastica Materia’: Untersuchungen zu den ‘Declamationes Minores’ und der ‘Institutio Oratoria’ Quintilians, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter.

Enciso Alonso-Muñumer, Isabel (2008), “Nobleza y mecenazgo en la época de Cervantes”, Anales cervantinos 40, 47-61.

Fantham, Elaine (2004), “Disowning and Dysfunction in the Declamatory Family”, MD 53, 65-82.

Fernández López, Jorge (2005), “Mujeres en Sofistópolis: estereotipos femeninos en la declamación romana”, en Inés Calero Secall y Virginia Alfaro Bech (eds.), Las Hijas de Pandora. Historia, tradición y simbología, Málaga, Universidad de Málaga, 241-254.

Fernández López, Jorge (2011), “Notas para una historia de la recepción de las Declamationes maiores atribuidas a Quintiliano”, en José Francisco González Castro (ed.), Perfiles de Grecia y Roma: Actas del XII Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, III, 237-243.

Fernández López, Jorge (2013), “Las ‘Declamaçiones’ de Séneca traducidas por Alonso de Cartagena: edición y estudio”, CFC(L) 33, 329-380.
Ferngren, Gary B. (1982), “A Roman declamation on vivisection”, Transactions and Studies of the College of Physicians of Philadelphia 4, 272-290.

Fumaroli, Marc (ed.) (1999), Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne (1450-1950), París, Presses Universitaires de France.

Greco, Lorenzo (1999), “Introduzione”, en A. Stramaglia (ed.), [Quintiliano] I gemelli malati: un caso di vivisezione (Declamazioni maggiori, 8), Cassino, Università di Cassino, 3-21.

Green, Lawrence D. y James J. Murphy (eds.) (2006), Renaissance Rhetoric. Short-title catalogue 1460-1700, Aldershot-Burlington, Ashgate.

Gunderson, Eric (2003), Declamation, Paternity and Roman Identity. Authority and the Rhetorical Self, Cambridge, Cambridge University Press.

Håkanson, Lennart (ed.) (1982), Declamationes XIX maiores Quintiliano falso ascriptae, Stuttgart, Teubner.

Håkanson, Lennart (1986), “Die quintilianischen Deklamationen in der neueren Forschung”, en Hildegard Temporini y Wolfgang Haase (eds.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter, II, 32.4, 2276-2306.

Hidalgo Serna, Emilio (1993), El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián, Barcelona, Anthropos.

Hidalgo Serna, Emilio (2004), “El humanismo retórico y político de Cervantes y Gracián”, en Mª Luisa Lobato López y Francisco Domínguez Matito (eds.), Memoria de la palabra: Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Burgos-La Rioja 15-19 de julio 2002), Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, II, 1045-1052.

Hömke, Nikola (2002), Gesetzt den Fall, ein Geist erscheint: Komposition und Motivik der ps-quintilianischen ‘Declamationes maiores’ X, XIV und XV, Heidelberg, Winter.

Hömke, Nikola (2009), “The declaimer’s one-man show. Playing with roles and rules in the Pseudo-Quintilian Declamationes maiores”, Rhetorica 27, 240-255.

Imber, Margaret (2008), “Life without father: Declamation and the construction of paternity in the Roman Empire”, en Sinclair Bell e Inge L. Hansen (eds.), Role models in the Roman world. Identity and assimilation, Ann Arbor, University of Michigan Press, 161-169.

Krapinger, Gernot (2003), “Vives’ Antwort auf Ps. Quintilians Paries palmatus: Die Deklamation Pro Noverca. Text, Übersetzung und Erläuterungen”, en Bianca-Jeanette Schröder y Jens-Peter Schröder (eds.), Studium declamatorium. Untersuchungen zu Schulübungen und Prunkreden von der Antike bis zur Neuzeit, Múnich-Leipzig, K.G. Saur, 289-333.

Krapinger, Gernot (ed.) (2005), [Quintilian] Die Bienen des armen Mannes (Größere Deklamationen, 13), Cassino, Università di Cassino.

Kraus, Manfred (2007), “Rehearsing the Other Sex: Impersonation of Women in Ancient Classroom Ethopoeia”, en José Antonio Fernández Delgado et alii (eds.), Escuela y literatura en Grecia antigua: actas del Simposio Internacional (Universidad de Salamanca, 17-19 de noviembre de 2004), Cassino, Università di Cassino, 456-468.

Langer, Vera Isabella (2007), Declamatio Romanorum: Dokument juristischer Argumentations-technik, Fenster in die Gesellschaft ihrer Zeit und Quelle des Rechts?, Fráncfort del Meno, Peter Lang.

Lausberg, Heinrich (1975-1976), Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura, Madrid, Gredos.

Lentano, Mario (2005), “Un nome più grande di qualsiasi legge: Declamazione latina e patria potestas”, BStudLat 34, 558-589.

Lentano, Mario (2015), “Quid magis debuerit optare. Declamazione latina e ‘dilemma parentale’”, SIFC 108, 25-48.

López Grigera, Luisa (1994), La Retórica en la España del Siglo de Oro. Teoría y Práctica, Salamanca, Universidad de Salamanca.

Martínez Hernández, Santiago (2010), “En la corte la ignorancia vive […] y […] son poetas todos. Mecenazgo, bibliofilia y comunicación literaria en la cultura aristocrática de corte”, Cuadernos de historia moderna 35, 36-57.

Matas Caballero, Juan (2018), “Marino y Bocángel: del Ritratto del duca di Savoia al Retrato panegírico del infante don Carlos de Austria”, Criticón 132, 123-139.

Molina Recio, Raúl (2004), La nobleza española en la edad moderna: los Fernández de Córdoba. Familia, riqueza, poder y cultura, Córdoba, Universidad de Córdoba (tesis doctoral).

Molina Recio, Raúl (2013), “Fernández de Córdoba Folch de Cardona y Aragón y Requesens, Francisco María”, en Diccionario biográfico español, XVIII, 813-814.

Mosca, Franco (2005), “Baltasar Gracián o Dell’agudeza”, en Ruggero Morresi (ed.), Altre retoriche. Da Baltasar Gracián a Quentin Tarantino, Roma, Il Calamo, 9-63.

Patarol, Lorenzo (1743), M. Fabii Quintiliani Declamationes, cum earundem analysi, et adnotatiunculis difficiliores et conditiores sensus explicantibus. In singulas praeterea declamationes antilogiae, Venecia, J.B. Pasquali.

Plata Parga, Fernando (2000), “Hallazgo de las Controversias de Séneca y de otros textos en prosa inéditos de Quevedo”, en Elena Artaza (ed.), Estudios de filología y retórica en homenaje a Luisa López Grigera, Bilbao, Universidad de Deusto, 387-410.

Plata Parga, Fernando (2001), “Edición de las Controversias de Séneca, texto inédito de Francisco de Quevedo”, La Perinola 5, 207-276.

Raccanelli, Renata (2000), “Parenti e amici a confronto. Per un sistema degli affetti nelle declamazioni latine (Ps. Quint. decl. mai. 9 e 16; decl. min. 321)”, BStudLat 3, 106-133.

Ritter, Constantin (1967), Die Quintilianischen Declamationen. Untersuchung über Art und Herkunft derselben, Hildesheim, Georg Olms (= Friburgo-Tubinga 1881).

Roller, Martin B. (1997), “Color-blindness: Cicero’s death, declamation, and the production of history”, CPh 92, 109-130.

Sánchez Jiménez, Antonio (2014), “Un debate poético de mediados del siglo XVII: la censura de Gabriel Bocángel a La Raquel de Luis Ulloa Pereira”, Atalanta 2, 55-72.

Schneider, Catherine (2000), “Quelques réflexions sur la date de publication des Grandes déclamations pseudo-quintiliennes”, Latomus 59, 614-632.

Schneider, Catherine (2004), [Quintilien], Le soldat de Marius (Grandes déclamations, 3), Cassino, Università di Cassino.

Stramaglia, Antonio (1999), [Quintiliano], I gemelli malati: un caso di vivisezione (Declamazioni maggiori, 8), Cassino, Università di Cassino.

Stramaglia, Antonio (2002), [Quintiliano], La città che si cibò dei suoi cadaveri (Declamazioni maggiori, 12), Cassino, Università di Cassino.

Sussman, Lewis A. (1987), The Major Declamations ascribed to Quintilian. A translation, Fráncfort del Meno-Berna-Nueva York, Peter Lang.

Sussman, Lewis A. (1994), The Declamations of Calpurnius Flaccus: Text, translation, and commentary, Leiden-Nueva York-Colonia, Peter Lang.

Sussman, Lewis A. (1995), “Sons and fathers in the Major Declamations ascribed to Quintilian”, Rhetorica 13, 179-192.

Tabacco, Raffaela (1980), “Le declamazioni maggiori pseudoquintilianee. Rassegna critica degli studi dal 1915 al 1979”, BStudLat 10, 82-112.

Thomas, Yan (1983), “Paura dei padri e violenza dei figli: immagini retoriche e norme di diritto”, en Ezio Pellizer y Nevio Zorzetti (eds.), La paura dei padri nella società antica e medievale, Roma-Bari, Laterza, 113-140.

Tunberg, Terence O. (2006), “De Erasmi declamationibus deque declamatiuncula, quae Oratio Episcopi inscribitur”, HL 55, 9-24.

Valla, Lorenzo (1976), De falso credita et ementita Constantini donatione declamatio, ed. de W. Setz, Weimar, Böhlau.

Valla, Lorenzo (2007), On the Donation of Constantine, trad. de G. W. Bowersock, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.

Van der Poel, Marc (1987), De declamatio bij de humanisten: bijdrage tot de studie van de functies van de rhetorica in de Renaissance, Nieuwkoop, De Graaf.

Van der Poel, Marc (1989), “The Latin Declamatio in Renaissance Humanism”, Sixteenth Century Journal 20, 471-478.

Van der Poel, Marc (2007), “Material for a history of the Latin Declamation in the Renaissance”, en Lucia Calboli Montefusco (ed.), Papers on Rhetoric VIII: Declamation. Proceedings of the Seminars held at the Scuola Superiore di Studi Umanistici, Bologna (February-March 2006), Roma, Herder, 267-291.

Van Mal-Maeder, Danielle (2007), La fiction des déclamations, Leiden-Boston, Brill.

Vega, Lope de (2018), Cartas (1604-1633), ed. de A. Carreño, Madrid, Cátedra.

Vesley, Marc E. (2003), “Father-Son Relations in Roman Declamation”, AHB 17, 158-180.

Vives, Juan Luis (1989), Declamationes Sullanae. Part one, ed. de E.V. George, Leiden-Nueva York-Colonia, E.J. Brill.

Winterbottom, Michael (1983), “Declamation, Greek and Latin”, en Id., ‘Ars rhetorica’ antica e nuova, Génova, Università di Genova, 57-76.

Winterbottom, Michael (1984), The Minor Declamations ascribed to Quintilian, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter.

Wycisk, Tonia (2008), Quidquid in foro fieri potest. Studien zum römischen Recht bei Quintilian, Berlín, Duncker und Humblot.
Publicado
18/11/2018
Sección
Artículos