Dapnis’ shoes: an inappropriate translation. Minerva, n. 20, p. 75–92, 26 Jan.2019.