Evocaciones míticas en versos actuales. La figura de Penélope en algunos poemas contemporáneos

Palabras clave: literatura femenina, mito, Penélope, Tino Villannueva

Resumen

Resumen El presente estudio pretende ilustrar los aspectos innovadores que se manifiestan en la lectura de algunos ejemplos de reelaboración del mito de Penélope.  Los poemas de la antología L’altra Penelope (2008) se revisten de connotaciones femeninas y feministas que, pese al hecho de mantener ataduras ontológicas con el modelo de partida, suponen un punto de inflexión contundente. Se propone una comparación entre algunas de estas composiciones con los versos de un poeta chicano, Tino Villanueva, quien dedicó un poemario a la mujer de Odiseo. La finalidad cardinal del análisis estriba en examinar los nuevos derroteros temáticos que establecen un vínculo indisoluble con el pasado, a la vez que renuevan los elementos más significativos de la narración homérica.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Aguirre, Francisca (2000), “Ítaca”, en Ensayo general (poesía completa, 1966-2000), Madrid, Calambur, pp. 25-87.

Aguirre, Francisca (2008), “Espejismo: Penélope y la mujer de Lot”, en Brigidina Gentile (ed), L’altra Penelope. Antologia di scrittrici di lingua spagnola, Salerno/Milán, Oèdipus, pp. 49-50.

Alegría, Claribel (2008), “Carta a un desterrado”, en Brigidina Gentile (ed), L’altra Penelope. Antologia di scrittrici di lingua spagnola, Salerno/Milán, Oèdipus, pp. 54-56.

Braidotti, Rosi (1996), “Cyberfeminism with a Difference”, New Formations 29, pp. 9-25.

Braidotti, Rosi (2014), Nuovi soggetti nomadi, Ebook@Women, ISBN: 9788898880065.

Cantarella, Eva (2013), Itaca. Eroi, donne, potere tra vendetta e diritto, Milán, Feltrinelli.

Emlyn-Jones, Chris (2009), “The Reunion of Penelope and Odysseus”, en Lillian E. Doherty (ed.), Homer's Odyssey, Oxford, Oxford University Press, pp. 208-230.

Escaja, Tina (2008a), “Penélope-fragmentos”, en Brigidina Gentile (ed), L’altra Penelope. Antologia di scrittrici di lingua spagnola, Salerno/Milán, Oèdipus, p. 64.

Escaja, Tina (2008b), “Ítaca”, en Brigidina Gentile (ed), L’altra Penelope. Antologia di scrittrici di lingua spagnola, Salerno/Milán, Oèdipus, p. 65.

Escaja, Tina (2009), “De ‘fuegos fatuos’ al ‘coño azul’. Hacia una nueva historia de la poesía española escrita en castellano”, Destiempo 19, pp. 359-385.

Felson-Rubin, Nancy (1987), “Penelope’s Perspective: Characters from Plot”, en Jan Maarten Bremer, Irene de Jong y J. Kalff (eds.), Homer: beyond oral poetry; recent trends in Homeric interpretation, Amsterdam, Grüner, pp. 61-83.

Gentile, Brigidina (2008), “La rete di Penelope”, en Brigidina Gentile (ed.), L’altra Penelope. Antologia di scrittrici di lingua spagnola, pp. 14-18.

Gentile, Brigidina (ed.) (2008), L’altra Penelope. Antologia di scrittrici di lingua spagnola, Salerno/Milán, Oèdipus.

González Delgado, Ramiro (2005a), “Penélope se hace a la mar: la remitificación de una heroína” Estudios clásicos, 47, 128, pp. 7-22.

González Delgado, Ramiro (2005b), “Penélope y el secreto de una espera: la pervivencia de una heroína griega en la poesía contemporánea”, en Marta González González y María Amparo Pedregal Rodríguez (cords.), Venus sin espejo: imágenes de mujeres en la Antigüedad clásica y el cristianismo primitivo, Oviedo, KRK Ediciones, pp. 327-345.

González Delgado, Ramiro (2014), “Tino Villanueva, So Spoke Penelope”, Bryn Mawr Classical Review, http://bmcr.brynmawr.edu/2014/2014-03-59.html (03-06-2018).

Graves, Robert (2009), I Miti Greci, ed. Umberto Albini, Milán, Longanesi.

Grillo, Rosa Maria (2009). “La revolución de Penélope en las literaturas hispánicas”, en Estela González de Sande y Ángeles Cruzado Rodríguez (eds.), Las Revolucionarias. Literatura e insumisión femenina, Sevilla, Arcibel Editores, pp. 311-332.

Grimal, Pierre (1981), Diccionario de Mitología Griega y Romana, ed. Pedro Pericay, Barcelona, Paidós Ibérica.

Haraway, Donna (1995), “Manifiesto para cyborgs: ciencia, tecnología y feminismo socialista a finales del siglo xxi”, en Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, Madrid, Cátedra, pp. 251-311.

Heitman, Richard (2005), Taking her seriously: Penelope and the plot of Homer's Odyssey, Ann Arbor, University of Michigan Press.

Katz, Marylin (1991), Penelope's Renown: Meaning and Indeterminacy in the Odyssey, Princeton, Princeton University Press.

Lee, Robert A. (2010). “The breath is alive / with the equal girth of words: Tino Villanueva in Interview”, Melus, 35, 1, 167-183.

López López, Aurora (1999), “Interpretaciones de Penélope desde el mundo clásico al nuestro”, en María Consuelo Álvarez Morán y Rosa María Iglesias Montiel (coords.), Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer milenio: actas del congreso internacional de los clásicos. La tradición grecolatina ante el siglo XXI, Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, pp. 329-338.

Mactoux, Marie-Madeleine (1975), Penelope: légende et mythe, Paris, Les Belles Lettres.

Marina Sáez, Rosa María (2001-2003) “Penélope, Ulises y la "Odisea" en la poesía española contemporánea escrita por mujeres”, Tropelias. Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 12-14, pp. 271-284.

Menkiti, Ifeanyi (2012), “Introduction”, en Tino Villanueva, So Spoke Penelope, Cambridge, Grolier Poetry Press.

Miró, Emilio (2000), en Francisca Aguirre, Ensayo general (poesía completa, 1966-2000), Madrid, Calambur, pp. 9-24.

Murnaghan, Sheila (2009), “Penelope's Agnoia: knowledge, power, and gender in the Odyssey”, en Lillian E. Doherty (ed.), Homer's Odyssey, Oxford, Oxford University Press, pp. 231-246.

Heide, Markus (2017), “The Poetry of Tino Villanueva: Texas, the Chicano Movement, Memory and Ekphrasis”, Comparative American Studies. An International Journal, 15, 1-2, pp. 91-98.

Napoli, Francesco (2012), “Penelope in versi: tessitrici di parole e passioni”, en Rosa María Grillo (ed.), Penelope e le altre, Salerno, Oèdipus, pp. 13-19.

Pucci, Pietro (1987), Odysseus polutropos: intertextual readings in the Odyssey and the Iliad, Londres, Cornell University Press.

Sáenz Herrero, Jorge (2006), “Cinco visiones femeninas de Penélope en la poesía española contemporánea”, Mujeres, espacio & poder, Mercedes Arriaga Flórez, Rodrigo Browne Sartori, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Víctor Silva Echeto, Katjia Torres Calzada, Leonarda Trapassi (coord.), pp. 623-634.

Seligson, Susan (2013), “So Spoke Penelope, Review”, Bostonia, 3, https://www.bu.edu/rs/2013/11/01/so-spoke-penelope-by-tino-villanueva-a-book-review/ (03-06-2018).

Villanueva, Tino (2013), So Spoke Penelope, Cambridge, Grolier Poetry Press.

Vives Simorra, Daniel (2018), “Dejar de recordar no puedo. La poésie de la mémoire de Tino Villanueva entre intimisme et réalisme”, América, 51, pp. 147-157, http://journals.openedition.org/america/2036 (15/10/2018).

Warren, Karen (1996), Ecological Feminist Philosophies, Bloomington, Indiana University Press.

Publicado
04/11/2018