Un manuscrito singular: la Crónica Geral de Espanha de 1344 de la Academia das Ciências de Lisboa
DOI:
https://doi.org/10.24197/bsaaa.88.2022.41-67Palabras clave:
manuscritos iluminados, bibliofilia, literatura cortesana, crónicas, siglo XV, Portugal, estudios pictóricos de la naturalezaResumen
La Crónica Geral de Espanha de 1344 de la Academia das Ciências de Lisboa es un manuscrito extraordinario en el panorama de la miniatura portuguesa tardomedieval. La abundante utilización de elementos figurativos y narrativos, además de la incorporación de un gran número de ingeniosas soluciones formales, contrasta con el carácter eminentemente estereotipado de la ornamentación presente en la mayor parte de los libros iluminados producidos en Portugal durante la misma época. En este ensayo se señalan y evalúan algunos de los rasgos más singulares de esta obra, se analiza el sentido moral de su discurso visual y se busca su filiación artística en la miniatura de las crónicas, herbarios y tratados de higiene y salud de Lombardía.
Descargas
Citas
Afonso, Luís U. (2013): “A essência do medium: um estudo sobre as iluminuras marginais da Crónica Geral de Espanha de 1344 da Academia das Ciências de Lisboa”, Cadernos de História da Arte, 1, 3-16.
Amado, Teresa (2000): “As imagens e o texto manuscrito iluminado da Crónica Geral de Espanha de 1344”, Ariane, 16, 35-49.
Bollati, Milvia (ed.) (2003): Il Libro d’Ore Visconti. Commentario al codice. Módena, Franco Cosimo Panini.
Cepeda, Isabel Vilares (1999): “Manuscritos iluminados da corte portuguesa do século XV”, en Maria Adelaide Miranda (ed.): A iluminura em Portugal. Identidade e influências. Lisboa, Biblioteca Nacional, pp. 347-361.
Cintra, Luís Filipe Lindley (1951-90): Crónica Geral de Espanha de 1344. Edição crítica do texto português, 4 vols. Lisboa, Academia Portuguesa da História e Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Cogliati, Luisa (1976): The Medieval Health Handbook: Tacuinum Sanitatis. Londres, Barrie & Jenkins.
Di Domenico, Adriana (ed.) (2003): Il Libro d’Ore Visconti. Schede descrittive. Módena, Franco Cosimo Panini.
Dias, Isabel de Barros (2003): Metamorfoses de Babel. A historiografia ibérica (sécs. XIII e XIV). Construções e estratégias textuais. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian.
Fabbri, Francesca (1999): “Il Codice «Cocharelli»: osservazioni e ipotesi per un manoscritto genovese del XIV secolo”, en Anna Rosa Calderoni Masetti et alii (eds.): Tessuti, oreficerie, miniature in Liguria XIII-XV secoli. Bordighera, Istituto Internazionale di Studi Liguri, pp. 305-320.
Hoeniger, Cathleen (2006): “The Illuminated Tacuinum Sanitatis Manuscripts from Northern Italy ca. 1380-1400: Sources, Patrons, and the Creation of a New Pictorial Genre”, en Jean A. Givens et alii (eds.): Visualizing Medieval Medicine and Natural History, 1200-1550, Aldershot y Burlington, Ashgate, pp. 25-51.
Kantorowicz, Ernst (1985): Los dos cuerpos del rey: un estudio de teología política medieval. Madrid, Alianza.
Kirsch, Edith W. (1991): Five Illuminated Manuscripts of Giangaleazzo Visconti. University Park y Londres, The Pennsylvania State University Press.
Miranda, Sílvia (2013): Reconstituição do ms. L da Crónica Geral de Espanha de 1344 (2ª Parte) (Dissertação de Mestrado). Universidade de Lisboa. Handle: http://hdl.handle.net/10451/9403
Moly, Florence (2011): “Il Tacuinum Sanitatis alla corte dei Visconti: un texto arabo fra manuale medico e oggetto di curiosità”, en Catarina Schmidt Arcangeli / Gerhard Wolf (eds.): Islamic Artefacts in the Mediterranean World: Trade, Gift, Exchange and Artistic Transfer. Venecia, Marsilio, pp. 195-204.
Moreira, Filipe Alves (2012): “Notas sobre a convivência de línguas em Portugal no século XV e a tradução da Crónica de Alfonso X”, e-Spania, 13. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21113
Moreira, Filipe Alves / Askins, Arthur L. F. (2015): “A Crónica de 1344 para além de Pedro de Barcelos: perspetivas recentes e novidades”, eHumanista, 31, 64-79. Disponible en: https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume31/ehum31.ms.moreira.askins.pdf (consultado el 29 de mayo de 2022).
Nascimento, Aires Augusto (1993): “As livrarias dos Príncipes de Avis”, Biblos, 69, 265-287.
Nascimento, Aires A[ugusto] (2009): “O poder da imagem: encantos, ambiguidades e valorizações”, Revista de História da Arte, 7, 17-41. Handle: http://hdl.handle.net/10362/16645
Pächt, Otto (1950): “Early Italian Nature Studies and the Early Calendar Landscape”, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 13/1-2, 13-48. DOI: https://doi.org/10.2307/750141
Pandiello Fernández, María (2013): “Uma proposta iconográfica para o prólogo do M.S.A 1 da Academia das Ciências”, Cadernos de História da Arte, 1, 32-42.
Pandiello [Fernández], María (2016): “Las imágenes de La Crónica Geral de Espanha de 1344 (Ms. 1 Azul de la Academia das Ciências) Filiaciones artísticas y pautas iconográficas”, e-Spania, 25. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.25893
Pandiello Fernández, María (2021): La Crónica Geral de Espanha de 1344 (Ms. A 1 de la Academia das Ciências). Estudio iconográfico-cultural y filiaciones internacionales (Tese de Doutoramento). Universidade de Lisboa. Handle: http://hdl.handle.net/10451/50548
Peixeiro, Horácio Augusto (2009): “Imagem e tempo. Representações do poder na Crónica Geral de Espanha”, Revista de História da Arte, 7, 153-177. Handle: http://hdl.handle.net/10362/16653
Rossi, Marco (1995): Giovannino de Grassi. La corte e la cattedrale. Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale.
Tibúrcio, Catarina Martins (2013a): A iluminura do Manuscrito 1 Série Azul da Crónica Geral de Espanha de 1344 da Academia das Ciências de Lisboa: da técnica e do estilo individual ao posicionamento no seu ambiente criador (Dissertação de Mestrado). Universidade de Lisboa. Handle: http://hdl.handle.net/10451/10023
Tibúrcio, Catarina (2013b): “As iluminuras da Crónica Geral de Espanha de 1344: introdução a um estudo formalista integral”, Cadernos de História da Arte, 1, 17-31.
Toesca, Pietro (1966): La pittura e la miniatura nella Lombardia. Turín, Einaudi.
Treuherz, Julian (1972): “The Border Decoration of Milanese Manuscripts 1350-1420”, Arte Lombarda, 36, 71-82. Disponible en: https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookreader/index.html?path=fe&cdOggetto=16848#page/6/mode/2up (consultado el 29 de mayo de 2022).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 María Pandiello Fernández, Luis Urbano Alfonso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista BSAA arte están sujetos a una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista BSAA arte.
