A Singular Manuscript: The Crónica Geral de Espanha de 1344 of the Academia das Ciências of Lisbon
DOI:
https://doi.org/10.24197/bsaaa.88.2022.41-67Keywords:
illuminated manuscripts, bibliophilia, court literature, chronicles, 15th century, Portugal, pictorial studies of natureAbstract
The Crónica Geral de Espanha 1344 of the Academia das Ciências of Lisbon is a unique manuscript in the panorama of Late Medieval Portuguese miniature. The abundant use of figurative and narrative elements, along with a host of ingenious formal solutions, contrasts with the predominantly stereotyped ornamentation of most of the illuminated books produced in Portugal during the same period. This essay identifies and interprets the artistic specificities of this work, analyses the moral sense of its visual speech and seeks its artistic affiliation in illuminated chronicles, herbals and hygiene and health treatises from Lombardy.
Downloads
References
Afonso, Luís U. (2013): “A essência do medium: um estudo sobre as iluminuras marginais da Crónica Geral de Espanha de 1344 da Academia das Ciências de Lisboa”, Cadernos de História da Arte, 1, 3-16.
Amado, Teresa (2000): “As imagens e o texto manuscrito iluminado da Crónica Geral de Espanha de 1344”, Ariane, 16, 35-49.
Bollati, Milvia (ed.) (2003): Il Libro d’Ore Visconti. Commentario al codice. Módena, Franco Cosimo Panini.
Cepeda, Isabel Vilares (1999): “Manuscritos iluminados da corte portuguesa do século XV”, en Maria Adelaide Miranda (ed.): A iluminura em Portugal. Identidade e influências. Lisboa, Biblioteca Nacional, pp. 347-361.
Cintra, Luís Filipe Lindley (1951-90): Crónica Geral de Espanha de 1344. Edição crítica do texto português, 4 vols. Lisboa, Academia Portuguesa da História e Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Cogliati, Luisa (1976): The Medieval Health Handbook: Tacuinum Sanitatis. Londres, Barrie & Jenkins.
Di Domenico, Adriana (ed.) (2003): Il Libro d’Ore Visconti. Schede descrittive. Módena, Franco Cosimo Panini.
Dias, Isabel de Barros (2003): Metamorfoses de Babel. A historiografia ibérica (sécs. XIII e XIV). Construções e estratégias textuais. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian.
Fabbri, Francesca (1999): “Il Codice «Cocharelli»: osservazioni e ipotesi per un manoscritto genovese del XIV secolo”, en Anna Rosa Calderoni Masetti et alii (eds.): Tessuti, oreficerie, miniature in Liguria XIII-XV secoli. Bordighera, Istituto Internazionale di Studi Liguri, pp. 305-320.
Hoeniger, Cathleen (2006): “The Illuminated Tacuinum Sanitatis Manuscripts from Northern Italy ca. 1380-1400: Sources, Patrons, and the Creation of a New Pictorial Genre”, en Jean A. Givens et alii (eds.): Visualizing Medieval Medicine and Natural History, 1200-1550, Aldershot y Burlington, Ashgate, pp. 25-51.
Kantorowicz, Ernst (1985): Los dos cuerpos del rey: un estudio de teología política medieval. Madrid, Alianza.
Kirsch, Edith W. (1991): Five Illuminated Manuscripts of Giangaleazzo Visconti. University Park y Londres, The Pennsylvania State University Press.
Miranda, Sílvia (2013): Reconstituição do ms. L da Crónica Geral de Espanha de 1344 (2ª Parte) (Dissertação de Mestrado). Universidade de Lisboa. Handle: http://hdl.handle.net/10451/9403
Moly, Florence (2011): “Il Tacuinum Sanitatis alla corte dei Visconti: un texto arabo fra manuale medico e oggetto di curiosità”, en Catarina Schmidt Arcangeli / Gerhard Wolf (eds.): Islamic Artefacts in the Mediterranean World: Trade, Gift, Exchange and Artistic Transfer. Venecia, Marsilio, pp. 195-204.
Moreira, Filipe Alves (2012): “Notas sobre a convivência de línguas em Portugal no século XV e a tradução da Crónica de Alfonso X”, e-Spania, 13. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21113
Moreira, Filipe Alves / Askins, Arthur L. F. (2015): “A Crónica de 1344 para além de Pedro de Barcelos: perspetivas recentes e novidades”, eHumanista, 31, 64-79. Disponible en: https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume31/ehum31.ms.moreira.askins.pdf (consultado el 29 de mayo de 2022).
Nascimento, Aires Augusto (1993): “As livrarias dos Príncipes de Avis”, Biblos, 69, 265-287.
Nascimento, Aires A[ugusto] (2009): “O poder da imagem: encantos, ambiguidades e valorizações”, Revista de História da Arte, 7, 17-41. Handle: http://hdl.handle.net/10362/16645
Pächt, Otto (1950): “Early Italian Nature Studies and the Early Calendar Landscape”, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 13/1-2, 13-48. DOI: https://doi.org/10.2307/750141
Pandiello Fernández, María (2013): “Uma proposta iconográfica para o prólogo do M.S.A 1 da Academia das Ciências”, Cadernos de História da Arte, 1, 32-42.
Pandiello [Fernández], María (2016): “Las imágenes de La Crónica Geral de Espanha de 1344 (Ms. 1 Azul de la Academia das Ciências) Filiaciones artísticas y pautas iconográficas”, e-Spania, 25. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.25893
Pandiello Fernández, María (2021): La Crónica Geral de Espanha de 1344 (Ms. A 1 de la Academia das Ciências). Estudio iconográfico-cultural y filiaciones internacionales (Tese de Doutoramento). Universidade de Lisboa. Handle: http://hdl.handle.net/10451/50548
Peixeiro, Horácio Augusto (2009): “Imagem e tempo. Representações do poder na Crónica Geral de Espanha”, Revista de História da Arte, 7, 153-177. Handle: http://hdl.handle.net/10362/16653
Rossi, Marco (1995): Giovannino de Grassi. La corte e la cattedrale. Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale.
Tibúrcio, Catarina Martins (2013a): A iluminura do Manuscrito 1 Série Azul da Crónica Geral de Espanha de 1344 da Academia das Ciências de Lisboa: da técnica e do estilo individual ao posicionamento no seu ambiente criador (Dissertação de Mestrado). Universidade de Lisboa. Handle: http://hdl.handle.net/10451/10023
Tibúrcio, Catarina (2013b): “As iluminuras da Crónica Geral de Espanha de 1344: introdução a um estudo formalista integral”, Cadernos de História da Arte, 1, 17-31.
Toesca, Pietro (1966): La pittura e la miniatura nella Lombardia. Turín, Einaudi.
Treuherz, Julian (1972): “The Border Decoration of Milanese Manuscripts 1350-1420”, Arte Lombarda, 36, 71-82. Disponible en: https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookreader/index.html?path=fe&cdOggetto=16848#page/6/mode/2up (consultado el 29 de mayo de 2022).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 María Pandiello Fernández, Luis Urbano Alfonso
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The articles published at BSAA arte will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
The journal allows the authors to retain publishing rights. Authors may reprint their articles in other media without having to request authorization, provided they indicate that the article was originally published in BSAA arte.