Asentamientos informales y arquitectura vernácula: viejos y nuevos debates
DOI:
https://doi.org/10.24197/ciudades.27.2024.229-246Palabras clave:
Asentamientos informales, Arquitectura vernácula, Patrimonio cultural, Teoría de la arquitecturaResumen
En las últimas décadas se han suscitado dos debates en torno a los asentamientos informales y su relación con la arquitectura vernácula. El primero gira en torno a si esa arquitectura y conjuntos pueden considerarse arquitectura vernácula. El segundo, más reciente y prácticamente silenciado desde las instituciones, se pregunta si aquellos pueden alcanzar la categoría de patrimonio cultural. Este artículo pretende demostrar que ambos debates no dependen tanto de la consideración epistemológica de los asentamientos informales como de la previa conceptualización de la arquitectura vernácula, y aboga por aplicar un criterio cultural y plenamente consecuente con nuestros principios democráticos y patrimoniales.
Descargas
Citas
Anholt, Simpon (2010), Places: Identity, Image and Reputation, Londres, MacMillan.
Baigorri, Artemio J. (1983), “La urbanización del mundo campesino. Usos y abusos en la modernización del medio rural”, Documentación social, nº51, pp. 143-148.
Brunskill, Ronald William (2000), Ilustrated handbook of Vernacular Architecture, London, Faber and Faber (ed. orig., Londres, 1971).
Caniggia, Gianfranco & Maffei, Gian Luigi (1995), Tipología de la edificación. Estructura del espacio antrópico, Madrid, Celeste (ed. orig., Venezia, 1979).
Carrier, Hervé (1992), Lexique de la Culture pour l'analyse culturelle et l'inculturation, Tournai, Desclée.
Comisión Nacional de Vivienda (2019), “Metodología para la medición multidimensional de la pobreza en México”. Disponible en: https://www.coneval.org.mx/InformesPublicaciones/InformesPublicaciones/Documents/Metodologia-medicion-multidimensional-3er-edicion.pdf (fecha de referencia: 01-03-2023).
Davidson, James (2013), “A proposal for the future of vernacular architecture studies”, Open house international, nº38, pp. 57-65. DOI: https://doi.org/10.1108/OHI-02-2013-B0006.
Dovey Kim & King, Ross (2011), “Forms of Informality: Morphology and Visibility of Informal Settlements”, Built environment, nº37, pp. 11-29. DOI: https://doi.org/10.2148/benv.37.1.11.
Dovey, Kim, Shafique, Tanzil, van Oostrum, Matthijs & Chatterjee, Ishita (2020), “Informal settlement is not a euphemism for ‘slum’: what’s at stake beyond the language?”, International Development Planning Review, vol. 43, nº2, pp. 1-12. DOI: https://doi.org/10.3828/idpr.2020.14.
Fathy, Hassan (2021), Arquitectura para los pobres. Un experimento en el Egipto rural, Madrid, Ediciones Asimétricas (ed. orig., University of Chicago, 1973).
Fernández Vega, Pedro (1999), La casa romana, Madrid, Akal.
Frenzel, Fabian & Koens, Ko (2012), “Slum tourism: developments in a young field of interdisciplinary tourism research”, Tourism Geographies: An International Journal of Tourism, Space, Place and Environment, vol. 14, nº2, pp. 195-212. DOI: https://doi.org/10.1080/14616688.2012.633222.
Giovannoni, Gustavo (1998), L’urbanisme face aux villes anciennes, París, Èditions du Seuil (ed. orig., UTET, 1931).
Gómez M., Jaime Enrique (2010), “Vivienda efímera urbana: ¿arquitectura vernácula?”, Dearq, nº7, pp. 136-143. DOI: https://doi.org/10.18389/dearq7.2010.13.
González Claverán, Jorge (1999), “Proceso o problema. Producción de vivienda rural”, Esencia espacio, nº 9, pp. 18-23.
Grindley, William G. (1976), “Los autoconstructores: sobrevivientes con futuro”. Publicado en Turner, John Francis Charlewood & Fichter, Robert -coords.- (1976), Libertad para construir: el proceso habitacional controlado por el usuario, México, Siglo XXI, pp. 19-36.
Harms, Hans (1976), “Limitaciones del Self Help”, en Autoconstrucción y políticas de alojamiento en las sociedades capitalistas no industrializadas, Las Palmas, ETS de Arquitectura, pp. 59-63.
Hernández-García, Jaime (2013), “Slum tourism, city branding and social urbanism: the case of Medellin, Colombia”, Journal of Place Management and Development, vol. 6, nº1, pp. 46-51. DOI: https://doi.org/10.1108/17538331311306122.
Jackson, John Brinckerhoff (2010), Descubriendo el paisaje autóctono, Madrid, Biblioteca Nueva, (ed. orig., Yale University Press, 1984).
Lapping, Mark B. (1973), “Vernacular Environments: The Squatter Settlements”, The Journal of Popular Culture, vol. 7, nº2, pp. 446-450.
Lara, Fernando Luiz (2002), “One Step Back, Two Steps Forward: The Maneuvering of Brazilian Avant-Garde”, Journal of Architectural Education, vol. 55, nº4, pp. 211-219, DOI: https://10.1162/104648802753657914.
Kellett, Peter (2011), “Contemporary Vernaculars: Informal housing processes and vernacular theory”, ISVS e-journal, nº2, pp. 2-12.
Kellett, Peter & Napier, Mark (1995), “Squatter architecture? A critical examination of vernacular theory and spontaneous settlement with reference to South America and South Africa”, Traditional Dwellings and Settlements Review, nº6, pp. 7-24.
Lowenthal, David (1996), Possesed by the Past. The Heritage Crusade and the Spoils of History, New York, Free Press.
Mahdy, Hossam (2019), What Is ‘Vernacular’ in Arabic? Issues of Arabic Translation for ‘ICOMOS Charter on the Built Vernacular Heritage’, Abu Dhabi, Building Conservation Supervisor at Abu Dhabi Tourism and Culture Authority -TCA-.
Malaque III, Isidoro, Bartsch, Katharine & Scriver, Peter (2015), “Learning from informal settlements: provision and incremental construction of housing for the urban poor in Davao City, Philippines”. Publicado en Crawford, Robert & Stephan, André -eds.- (2015), Living and Learning: Research for a Better Built Environment: 49th International Conference of the Architectural Science Association, The Architectural Science Association & University of Melbourne, pp. 163–172.
Meline Cantar, Nahir (2017), “Reflexiones sobre el Patrimonio en Asentamientos informales como parte del Derecho a la Ciudad”, en I Jornadas de Sociología de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 1776-1789.
Menéndez, Carmen-Oliva (2008), Teitos. Cubiertas vegetales de Europa occidental: de Asturias a Islandia, Oviedo, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias.
Martínez Aranda, María Adoración (2024), “La impronta de lo vernáculo en la infravivienda madrileña durante el franquismo”. Publicado en Dacosta, Arsenio; Pérez Gil, Javier & Andrade Silva, Luis Eduardo -coords.- (2024), Las constantes culturales de la arquitectura vernácula. Miradas desde el noroeste ibérico, Gijón, Trea.
Mollaahmetoğlu Falay, A. İrem (2015), “On informal developments”, ITU AZ, nº12, pp. 257-267.
Molina Cubillo, Esperanza (1972), “Aportaciones para el mejor conocimiento de un área suburban”, Revista Española de Antropología Americana, nº7, pp. 223-245.
Ojo-Aromokudu, Judith T. (2019), “What can we learn from informal settlements?”, SAIA-KZN, nº3, pp. 12-15.
Oliver, Paul (1989), “Handed down architecture: Tradition and transmission”, en Built to Meet Needs. Cultural Issues in Vernacular Architecture (2006), Oxford, Elsevier, pp. 143-162.
Oliver, Paul (2007), Dwellings, New York, Phaidon.
Pérez Gil, Javier (2016), ¿Qué es la arquitectura vernácula? Historia y concepto de un Patrimonio cultural específico, Valladolid, Universidad de Valladolid.
Pérez Gil, Javier (2022a), “Built Ethnological Heritage: from democratization to democracy”, Art, individuo, sociedad, vol. 34, nº2, pp. 499-519. DOI: https://doi.org/10.5209/aris.74451.
Pérez Gil, Javier (2022b), “A conceitualizaçao cultural da arquitetura vernácula”. Publicado en Sant’Anna, Marcia & Penido de Rezende, Marco Antônio -coords.- (2022), Olhares contemporâneos sobre arquitetura VERNÁCULA/POPULAR, UFMG, pp. 29-50.
Rapoport, Amos (1972), Vivienda y cultura, Barcelona, Gustavo Gili (ed. orig., Prentice-Hall, 1969).
Turner, John F. C. (1976), “El verbo edificar”. Publicado en Turner, John Francis Charlewood & Fichter, Robert -coords.- (1976), Libertad para construir: el proceso habitacional controlado por el usuario, México, Siglo XXI, pp. 154-178.
Turner, John F. C. (1977), Vivienda. Todo, todo el poder para los usuarios, Madrid, Blume (ed. orig., New York, 1977).
UN-Habitat (2022), World Cities Report 2022. Envisaging the future of cities. Disponible en: https://unhabitat.org/world-cities-report-2022-envisaging-the-future-of-cities (fecha de referencia: 01-06-2023).
UN-Habitat (2003), Slums of the World: The face of urban poverty in the new millennium? Disponible en: https://unhabitat.org/slums-of-the-world-the-face-of-urban-poverty-in-the-new-millennium (fecha de referencia: 01-06-2023).
UNESCO (2012), Bassari Country: Bassari, Fula and Bedik Cultural Landscapes. Disponible en: https://whc.unesco.org/en/list/1407 (fecha de referencia: 01-06-2023).
Venerandi, Alessandro, Iovene, Maddalena & Fusco, Giovanni (2021), “Exploring the similarities between informal and medieval settlements: A methodology and an application”, Cities, nº115. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cities.2021.103211.
Yiftachel, Oren (2006), “Re-engaging Planning Theory? Towards ‘South-Eastern’ Perspectives”, Planning Theory, vol. 5, nº3, pp. 211-222.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Javier Pérez Gil
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los contenidos publicados en Ciudades se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
- Atribución (Attribution): en cualquier explotación de la obra autorizada por la licencia hará falta reconocer la autoría.
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en Ciudades.
