Under Jupiter and Juno's Aegis: Charles V, Isabella of Portugal, and the Rule of Castile (1526–1539)
DOI:
https://doi.org/10.24197/ybsrta60Keywords:
Charles V, Isabella of Portugal, government, Castille, power, authorityAbstract
Charles V had to face the complex issue of governing an empire made up of multiple territories with different political traditions and an enormous geographical distance between them. This reality, combined with the emperor's mobility, required the monarch's absences to be managed. In Castile, the solution was to turn to his wife, Isabella of Portugal (1503–1539). This paper analyses the delegation of royal power to her through an analysis of the governorship, the formula chosen to legally and politically support the delegation of royal power; the suitability of Isabella as a “Spanish princess”; and a study of the context in which the government of the empress took place and developed.
Downloads
References
FUENTES
Archivo de la Corona de Aragón [ACA], Generalitat, serie N, leg. 929, “Carta del emperador a los diputados de Aragón, Barcelona 8 de mayo de 1535”, f. 91.
Archivo de la Corona de Aragón [ACA], Generalitat, serie V, leg. 239, “Carta del emperador a los diputados de Aragón, Barcelona 25 de julio de 1529”, f. 107.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 1439, “Carta del emperador a Juan de Luna, Madrid 10 de noviembre de 1539”, f. 194.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 1562, “Minutas de cartas del emperador a los grandes y prelados del reino, Valladolid julio de 1537”, ff. 307–326.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 16, “Carta del conde de Miranda al emperador, Madrid 26 de abril de 1528”, f. 500.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 21, “Carta del emeprador al cardenal Tavera, s.l. s.d. ca. 1530”, f. 265.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 24, “Carta de la emperatriz al emperador, Segovia 10 de octubre de 1532”, f. 54
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 267, “Carta del emperador a la emperatriz, Barcelona 25 de julio de 1529”, f. 207.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 271, “Carta del emperador a la emperatriz, Barcelona 27 de mayo de 1535”, f. 141.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 636, “Carta del emperador a la emperatriz, Mantua 6 de diciembre de 1532”, f. 86.
Archivo General de Simancas [AGS], Estado, leg. 636, “Carta del emperador a la emperatriz, Ratisbona 2 de septiembre de 1532”, ff. 185–186.
Archivo General de Simancas [AGS], Guerra y Marina, leg. 2, “Carta de la emperatriz al secretario Cobos, Toledo 18 de julio de 1529”, f. 19.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Adenda al poder general del emperador a la emperatriz para el gobierno de Castilla, Valladolid 20 de diciembre de 1537”, f. 46.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Instrucciones del emperador a la emperatriz, s.l. 22 de abril de 1528”, f. 23.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Instrucciones del emperador a la emperatriz, Toledo 8 de marzo de 1529”, f. 14.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Instrucciones del emperador a la emperatriz, Madrid 1 de marzo de 1535”, f. 41.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Instrucciones del emperador a la emperatriz, s.l. 22 de abril de 1528”, f. 23.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Poder general del emperador a la emperatriz para el gobierno de Castilla, Toledo 8 de marzo de 1529”, f. 18.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Poder general del emperador a la emperatriz para el gobierno de Castilla, Madrid 1 de marzo de 1535”, f. 36.
Archivo General de Simancas [AGS], Patronato Real, leg. 26, “Restricciones del emperador a la emperatriz, Toledo 8 de marzo de 1529”, f. 15.
Archivo General de Simancas [AGS],, Patronato Real, leg. 26, “Restricciones del emperador a la emperatriz, Madrid 1 de marzo de 1535”, f. 42.
Archivo Histórico de la Nobleza [AHNob], Osuna, c. 1635, “Carta del marqués de Villena al duque de Arcos, 5 de diciembre de 1521” doc. 205.
Biblioteca Nacional de España [BNE], Mss. 1167, “Creencia del almirante de Castilla para Angelo Bursa, Segovia 11 de mayo de 1521”, f. 167v.
BIBLIOGRAFÍA
Alvar Ezquerra, Alfredo (2012). La Emperatriz. Isabel y Carlos V: amor y gobierno en la corte española del renacimiento (1503–1539). Madrid: La Esfera de los Libros.
Arrieta Alberdi, Jon (1994). El Consejo Supremo de la Corona de Aragón (1494–1707). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.
Arvizu y Galarraga, Fernando de (2006). “Regencias y gobernaciones en la tradición jurídico–política castellana”, en González Alonso, Benjamín (ed.), Las Cortes y las Leyes de Toro de 1505. Valladolid: Cortes de Castilla y León, pp. 243–268.
Barrios Pintado, Feliciano (1984). El Consejo de Estado de la Monarquía española, 1521–1812. Madrid: Consejo de Estado.
Barrios Pintado, Feliciano (2015). La Gobernación de la Monarquía de España. Consejos, Juntas y Secretarios de la administración de Corte (1556–1700). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y Fundación Rafael del Pino.
Blockmans, Wim (2000). “Unidad dinástica, diversidad de cuestiones”, en García García, Bernardo (ed.), El Imperio de Carlos V. Procesos y agregación y conflictos. Madrid: Fundación Carlos de Amberes.
Blockmans, Wim (2015). Carlos V. La utopía del imperio. Madrid: Alianza Editorial.
Boone, Rebecca (2011). “Empire and Medieval Simulacrum: A Political Project of Mercurino di Gattinara, Grand Chancellor of Charles V”. Sixteenth Century Journal, XLII(4), pp. 1027–1049.
Bravo Sánchez, Sergio (2021). “Representación y agenda diplomática en las relaciones entre Castilla y Berbería durante el gobierno de la Emperatriz Isabel (1528–1538)” en Caprioli, Francesco y González Cuerva, Rubén (eds.), Reconocer al infiel: la representación en la diplomacia hispano–musulmana, siglos XVI y XVII. Madrid: Sílex, pp. 33–48.
Carande y Thovar, Ramón (1943). Carlos V y sus banqueros, t. II. Barcelona: Crítica.
Carlos Morales, Carlos Javier de (2000). “El régimen polisinodial bajo la égida de Cobos y Tavera”, en Martínez Millán, José (coord.), La Corte de Carlos V, vol. I, t. II. Madrid: Sociedad para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, pp. 43–60.
CODOIN: Colección de documentos inéditos sobre la Historia de España, t. III. Madrid: Viuda de Calero, 1843.
Colmeiro y Penido, Manuel (1883). Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla. Madrid: Real Academia de la Historia.
Danvila y Collado, Manuel (1898). Historia crítica y documentada de las Comunidades de Castilla, t. IV. Madrid: Real Academia de la Historia.
Dios, Salustiano de (2003). Gracia, merced y patronazgo real. La Cámara de Castilla entre 1474–1530. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Egido López, Teófanes (2003). Fernando I, un infante español emperador. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Escudero López, José Antonio (2000). “El gobierno de Carlos V hasta la muerte de Gattinara. Canciller, consejos y secretarios”, en García García, Bernardo (ed.), El Imperio de Carlos V. Procesos y agregación y conflictos. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, pp. 83–96).
Fernandes, María de Lourdes (2003). “D. María, mulher de D. Manuel I: uma face esquecida da corte do Venturoso”. Revista da Facultade de Letras da Universidade do Porto, I–II.XX, pp. 105–116.
Fernández Álvarez, Manuel (1999). La España de Carlos V. Madrid: Espasa–Calpe.
Fernández Álvarez, Manuel (2015). Carlos V. El César y el hombre. Barcelona: Espasa–Calpe.
Fernández Conde, Francisco Javier; Mínguez, José María y Portela, Ermelindo (2019). El Reino de Hispania (siglos VIII–XII). Teoría y práctica del poder. Madrid: Akal.
Fernández Conti, Santiago (1992). “El gobierno de los asuntos de la guerra en Castilla durante el reinado del emperador Carlos V”, en Martínez Millán, José (ed). Instituciones y élites de poder en la monarquía hispana durante el siglo XVI. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, pp. 47–105.
Gan Giménez, Pedro (1988). El Consejo Real de Carlos V. Granada: Universidad de Granada.
García Marín, José María (1974). “Notas y algunos documentos sobre virreyes castellanos en la Baja Edad Media”, Actas del III Simposio de Historia de la Administración. Madrid: Instituto de Estudios Administrativos, pp. 483–506.
Headley, John M. (1983). The emperor and his chancellor. A study of the imperial chancellery under Gattinara. Londres: Cambridge University Press.
Kohler, Alfred (2003). Ferdinand I, 1503–1564. Fürst, König und Kaiser. Múnich: Beck.
Labrador Arroyo, Félix (2000). “La Casa de la Emperatriz Isabel”, en Martínez Millán, José (coord.), La Corte de Carlos V, vol. I. Madrid: Sociedad para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Labrador Arroyo, Félix; Rivero Rodríguez, Manuel y Carlos Morales, Carlos Javier de (2000). “En busca del equilibrio en la corte de Carlos V (1522–1529)”, en Martínez Millán, José (coord.), La corte de Carlos V, vol. I, t. I. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, pp. 207–259.
Maravall, José Antonio (2021). Las Comunidades de Castilla. Madrid: Alianza.
Martínez Millán, José (2000). La Corte de Carlos V, vol. III, t. V. Madrid: Sociedad para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Mazarío Coleto, María del Carmen (1951). Isabel de Portugal, Emperatriz y Reina de España. Madrid: CSIC.
Nieva Ocampo, Guillermo (2015). “El confesor del Emperador: la actividad política de fray García de Loaysa y Mendoza al servicio de Carlos V (1522–1530)”. Hispania, LXXV (25), pp. 641–668.
Paz y Remolar, Ramón (1978). “El Cardenal Tavera, asesor político de Carlos V”, Estudios Genealógicos, Heráldicos y Nobiliarios en honor de Vicente de Cadenas y Vicent. Madrid: Hidalguía, pp. 123–127
Pélaz Flores, Diana (2017). Poder y representación de la reina en la Corona de Castilla (1418–1496). Valladolid: Junta de Castilla y León.
Pélaz Flores, Diana (2018). “Reynante(s) en vno. Fundamentación teórica del poder de la pareja regia en la Corona de Castilla durante la Baja Edad Media”. Anuario de Estudios Medievales, 48.2, pp. 845–869.
Rivero Rodríguez, Manuel (2011). La edad de oro de los Virreyes: el Virreinato en la Monarquía Hispánica durante los siglos XVI y XVII. Madrid: Akal.
Rodríguez Villa, Antonio (1903). El emperador Carlos V y su corte según las cartas de don Martín de Salinas, embajador del infante don Fernando (1522–1539). Madrid: Real Academia de la Historia.
Sánchez González, Antonio (2021). “Los archivos del Cardenal. El fondo documental sevillano de D. Juan Pardo Tavera”. Studia histórica, Historia Moderna, 43.1, pp. 232–235
Silva, João Ricardo Eusébio (2010). Estrela Clara de Aurora, Isabel de Portugal (1503–1539): infância e educação de uma infanta de Portugal. Lisboa: Universidad Nova de Lisboa.
Tracy, James (2002). Emperor Charles V, Impresario of War: Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Erasmus. Historia Medieval y Moderna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The articles published at Erasmo will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
The journal allows the authors to retain publishing rights. Authors may reprint their articles in other media without having to request authorization, provided they indicate that the article was originally published in Erasmo.