Las exequias segovianas por la reina María Luisa de Orleans, 1689. Organización, ceremonial y sermón fúnebre
DOI:
https://doi.org/10.24197/ihemc.43.2023.459-488Palabras clave:
María Luisa de Orleans, exequias, sermón fúnebre, Segovia, siglo XVIIResumen
Los días 30 y 31 de marzo de 1689 se celebraron honras, lutos y exequias en la Catedral de Segovia para conmemorar la vida y fijar la memoria de la reina María Luisa de Orleans. En este artículo analizaré los preparativos de la ceremonia fúnebre y las desavenencias a ella asociados. Para realizar esta labor, me serviré de los testimonios de los escribanos del concejo segoviano y de las actas de las reuniones del Cabildo Catedralicio. Seguidamente, realizaré un estudio crítico del libro de exequias para intentar recrear cómo se desarrolló la ceremonia tanto en la ciudad como en la Iglesia. Finalmente, presentaré algunas reflexiones sobre el sermón fúnebre con el propósito de presentar los argumentos rectores del discurso que se predicó ante la comunidad local.
Descargas
Citas
ALLO MANERO, María Adelaida y ESTEBAN LLORENTE, Juan Francisco, “El estudio de las exequias reales de la monarquía hispana: siglos XVI, XVII y XVIII”, en Artigrama, 19 (2004), pp.39-94.
ARANDA, Felipe de, Honorario Mausoleo y pompa funeral en las exequias…de María Luisa de Borbón…en Zaragoza, Zaragoza, Herederos de Diego Dormer, 1689.
ARIAS DE VERASTEGUI, Francisco, Libro Verde, Costumbres de Segovia y sus preeminencias e iuriction, Segovia, Imprenta de la V. de Alba a cargo de Santiuste, 1880.
ASENJO GONZÁLEZ, María, Segovia: la ciudad y su tierra a fines de la Edad Media, Segovia, Diputación Provincial, 1986.
BASSENE, Marthe, La vie tragique d´une reine d´Espagne: Marie Louise de Bourbon Orleans, París, Calmann Lévy, 1939.
BERNAT VISTARINI, Antonio CULL, John T, “Imágenes y textos en la muerte de María Luisa de Orleans. Los emblemas de las Noticias historiales (1690) de Juan Vera y Tassis”, e-Spania, 17, 2014. URL : http://journals.openedition.org/e-spania/23103 ; DOI : https://doi.org/10.4000/e-spania.23103. Consultado 25/02/2021.
BORGOGNONI, Ezequiel, The Royal Household of Marie-Louise of Orleans, 1679–1689: The Struggle over Executive Offices, in The Court Historian, 23/2 (2018), pp. 166-181.
BOSCH, María del Carme, “Art i literatura fúnebres a l’Esglèsia mallorquina. I. Exèquies reials (De Maria Lluïsa d’Orleans a Maria Cristina d’Habsburg)”, en Estudis Baleàrics, 62-63 (1999), p. 167-190.
BOTS, Hans (ed.), The Peace of Nijmegen 1676-1678/79/La paix de Nimègue 1676-1678/79, Ámsterdam, Holland University Press 1980.
BRUYÈRE-BUVAT, Emmanuelle, “De la procession au cortège funèbre : maladie et mort de Marie-Louise d’Orléans”, e-Spania, 17 (2014). URL: http://journals.openedition.org/e-spania/23105 ; DOI : https://doi.org/10.4000/e-spania.23105. Consultado 26/01/2022.
CASAS DIEZ, Ángel, Villada en Tierras de Campos, Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 1976.
CAYETANO MARTÍN, María del Carmen, FLORES GUERRERO Pilar y GÁLLEGO RUBIO, Cristina, “Honras fúnebres que el Ayuntamiento de la villa de Madrid celebró en memoria de las reinas María Luisa de Orleans y Mariana de Austria y del rey Carlos II”, en Hispania Sacra, 37/75 (1985), pp. 313-326.
CEBALLOS-ESCALERA Y GILA, Alfonso de, “El arquitecto riojano José de Vallejo Vivanco. Su vida y su obra en Segovia”, en Berceo, 130 (1996), pp. 201-210.
CEJAS RIVAS, David, “Omnia mors aequat: el lenguaje simbólico del túmulo eregido en Madrid para las exequias de María Luisa de Orleans (1689)”, en ArtyHum. Revista Digital de Artes y Humanidades, 80 (2021), pp. 147-166.
DOMS, Francisco, Exequias de la Sereníssima reyna de España Doña María de Borbón, que celebró la Nobilíssima y Fidelíssima Ciudad de Mallorca en su Iglesia Cathedral, a 9 de agosto de 1689, Palma, Imprenta de la Viuda Guasp, 1689.
ECHAVARREN, Arturo, “El caso de la Cantina. Un escándalo palaciego en el Madrid de Carlos II”, en Cuadernos de Historia Moderna, 40 (2015), pp. 125-152.
ESTRADA NÉRIDA, Julio y TRAPOTE SINOVAS, María del Carmen, “Las honras fúnebres celebradas por la reina Doña María Luisa de Orleans en Palencia”, en Calleja González, María Valentina (coord.), Actas del III Congreso de Historia de Palencia, Palencia, Diputación Provincial, 1996, vol. IV, pp. 694-664.
EUBEL, Konrad et all, Hierarchia Cathólica medii et recentioris aevi, sive summorum pontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum antistium series, Monasterii-Patavii, Typis et sumptibus Domus Editorialis "Il Messaggero di S. Antonio", 1913-1968, tomos IV y V.
FARRÉ VIDAL, Judith, Dramaturgia y espectáculo del elogio. Loas completas de Agustín de Salazar y Torres, Kassel, Reichenberger, 2003.
FUSTER, Gaspar, Fúnebre oración en las exequias que celebro…a Doña Maria Luisa de Borbón, la Real Casa de la Virgen de la Seo y Hospital de pobres sacerdotes enfermos.... Valencia, imprenta de Jayme de Bordazar, 1689.
GARCÍA PÉREZ, Francisco, “La influencia francesa en el entorno de María Luisa de Orleans”, en Obradoiro de historia moderna, 29 (2020), pp. 223-248.
GARCÍA SANZ, Ángel, “Segovia y la industria pañera, siglos XVI-XIX”, en Segovia 1088-1988: congreso de historia de la ciudad: actas, Segovia, Junta de Castilla y León, 1991, pp. 383-408.
GÓMEZ-CENTURIÓN, Carlos, “La sátira política durante el reinado de Carlos II”, en Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, 4 (1983), pp. 11-34.
GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Julio, Repoblación de Castilla la Nueva, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1975, vol. I.
GUERRA Y RIBERA, Manuel, Oraciones fúnebres en las exequias de la Reina…María Luisa de Borbón que celebraron la coronada villa de Madrid en el real convento de religiosas de Santo Domingo y la Real Congregación de Santa Teresa en el Convento de Atocha, Madrid, Francisco Sanz, 1689.
HERRERO SÁNCHEZ, Manuel, El acercamiento hispano-neerlandés (1648-1678), Madrid, CSIC, 2000.
IZQUIERDO HERNÁNDEZ, Manuel, “La muerte de María Luisa de Orleans, reina de España”, Medicina Clínica, 4/3 (1945), pp. 238-248.
JUNCEDA AVELLO, Eduardo, Ginecología y vida íntima de las reinas de España, Madrid, Temas de Hoy, 1991, t. I.
LANUZA NAVARRO, Tayra M.C, “Medical Astrology in Spain during the seventeenth century”, Cronos, 9/1 (2006), pp. 59-83.
LARIOS MARTÍN, Jesús, Nobiliario de Segovia, Segovia, Instituto Diego de Colmenares-Patronato José María Quadrado-CSIC, 1956, t. I.
LÉCEA Y GARCÍA, Carlos de, La Comunidad y Tierra de Segovia. Estudio histórico-legal acerca de su origen, extensión, propiedades, derechos y estado presente, Segovia, Establecimiento Tipográfico de Ondero, 1893.
LOPEZOSA APARICIO, Concepción, “Solemne despedida. Brillante memoria. Las Exequias de María Luisa de Orleans en Palermo a través de la Relación de Francisco de Montalbo”, en Pecia Complutense: Boletín de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, 14 (2011), pp. 39-53.
LURGO, Elisabetta, Marie-Louise d´Orleans. La princesse oubliée, niece de Louis XIV, Paris, Perrin, 2021.
MAURA, Gabriel, María Luisa de Orleans, leyenda e historia, Madrid, Saturnino Calleja, 1943.
MAURA, Gabriel, Vida y reinado de Carlos II, Madrid, Espasa-Calpe, 1959.
MILIZIA, Francesco, Dizionario delle belle arti del disegno, Bassano, Bemondini Tip. Ed. Editore, 1822, vol. I.
MÍNGUEZ CORNELLES, Víctor, “La metáfora lunar: la imagen de la reina en la emblemática española”, en Millars: espai i història, 16 (1993), pp. 29-46.
MÍNGUEZ CORNELLES, Víctor, La invención de Carlos II. Apoteosis simbólica de la Casa de Austria, Madrid, CEEH, 2013.
MÍNGUEZ CORNELLES, Víctor, “El rey enamorado. Ventura, desolación y gloria póstuma de la reina María Luisa de Orleans”, en Guillemont-Estela, Michèlle et all (dir.), Le règne de Charles II. Grandeurs et misères, París, Editions Hispaniques, 2021, pp. 295-316.
MOLTALBO, Francisco de, Noticias fúnebres de las Majestuosas exequias que hizo…la ciudad de Palermo Cabeza Coronada de Sicilia, en la muerte de María Luisa de Borbón nuestra señora reina de las Españas, Palermo, Thomas Romolo, 1689.
MONTANER LÓPEZ, Emilia, “Cátedra de celestiales enseñanzas: símbolos e imágenes de las exequias de María Luisa de Orleans” en Zafra Molina, Rafael y Azanza López, José (coords.), Emblemática trascendente: hermenéutica de la imagen, iconología del texto, Pamplona, Universidad de Navarra, 2011, pp. 399-406.
NEGREDO DEL CERRO, Fernando, Los predicadores de Felipe IV: corte, intrigas y religión en la España del Siglo de Oro, Madrid, Actas, 2006.
NEYLA, Francisco de, Oración fúnebre en las exequias Reales…de doña María Luisa de Borbón Reyna de las Españas. Honores últimos que con dolor leal…consagró en su Catedral ilustre y nobilísima ciudad de Barbastro día 18 de abril, s/i, s/a.
Oficios funerales con que dio señas…en la muerte de Da. María Luisa de Orleans, la venerable Orden Tercera…en esta Imperial y coronada villa de Madrid, Madrid, Juan García Infanzón, 1689.
ONNEKINK, David, “Treaty of Nijmegen”, in Gordon, Martel (ed.), The Encyclopedia of Diplomacy, Oxford, John Wiley & Sons, 2018, pp. 1-4.
PARRA, Juan de, Exequias Reales, celebradas en el Real Convento de la Encarnación de esta Corte, Madrid, Sebastián de Armendáriz, 1689.
PÉREZ DE MONTORO, Joseph, Obras póstumas, líricas, humanas, Madrid, imprenta de A. Marín, 1736, pp. 337-338.
PIGA, Antonio y CARRO, Sebastián, Informes sobre la causa de muerte de la reinar María Luisa de Orleans, Madrid, Instituto de España-Real Academia de Medicina, 1944.
REDER GADOW, Marion, “Málaga y la fiesta de la muerte: exequias por la reina María Luisa de Orleans (s. XVII)”, en Baética, 22 (2000), pp. 411-426.
Relación diaria de las Reales Exequias qve la mvy noble ciudad antigva, y siempre leal civdad de Segovia, cabeza de Extremadura, dispvso triste, y execvto decorosas, en sv templo Cathedral, los días treinta, y treinta y vno de marzo de 1689…, s/c, 1689.
ROJO, Teo, “Apuntes sobre la repoblación segoviana en el sexmo de Casarrubios”, en Anales del Instituto de Estudios Históricos del Sur de Madrid “Jiménez de Gregorio”, 1 (2000), pp. 59-86.
SALAZAR Y CASTRO, Luis de, Historia Genealógica de la Casa de Lara, Madrid, Imprenta Real-Mateo Llanos y Guzmán, 1697, t. II.
SAN BERNARDO, Juan de, Sermón en las honras que celebró la nobilísima ciudad de Sevilla a la reina Nuestra Señora doña María Luisa de Borbón, Sevilla, Juan Francisco de Blas impresor, 1689.
SÁNCHEZ BELÉN, Juan Antonio, “La muerte de una reina sin hijos. La oratoria sagrada en las honras fúnebres de María Luisa de Orleans”, en Franco Gloria y Pérez Sámper, Maria de los Ángeles (ed.), Herederas de Clío: mujeres que impulsaron la historia, Madrid, Mergablum, 2014, pp. 477-492.
SÁNCHEZ DE ESPEJO, Andrés, Relación histórica de las exequias, túmulos y pompa funeral que el arzobispo, Deán y Cabildo de la santa y metropolitana iglesia, corregidor y cuidad de Granada hicieron en honras de la reina nuestra Señora, Isabel de Borbón, Granada, Baltazar de Bolívar y Francisco Sánchez, 1645, f. 17.
SERNA CANTORAL, José de la, Relación funeral de las exequias reales, que hizo la muy noble, y leal ciudad de Salamanca…a la respetuosa memoria y majestad de la Reina nuestra señora Doña María Luisa de Borbón, Salamanca, Gregorio Ortiz Gallardo, 1689.
SOTO CABA, Victoria, “Teatro y Ceremonia: algunos apuntes sobre las exequias barrocas”, en Revista de la Facultad de Geografía e Historia, 2 (1988), pp. 111-138.
Sucinta descripción de las exequias que a su reina …consagró el Tribunal de la Contratación de Indias…en 1689, Sevilla, Juan Francisco Blas impresor, s/a.
VERA TASSIS Y VILLARUEL, Juan de, Noticias historiales de la enfermedad, muerte y exequias de la esclarecida reyna de las Españas doña Maria Luisa de Orleans, Borbon Stuart y Austria Nuestra Señora, dignissima consorte del rey Nuestro Señor don Carlos Segundo de Austria, Madrid, Francisco Sanz, Impressor de la Reyna y Portero de Cámara de Su Magestad, 1690, p. 100.
ZAPATA FERNÁNDEZ DE LA HOZ, Teresa, La entrada en la Corte de María Luisa de Orleans. Arte y fiesta en el Madrid de Carlos II, Aranjuez-Madrid, Doce Calles, 2000.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Investigaciones Históricas. Época Moderna y Contemporánea se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Investigaciones Históricas. Época Moderna y Contemporánea.
