Una «embajadora en la distancia». La condesa de Gondomar en Madrid (1619-1622)
DOI:
https://doi.org/10.24197/qnyqs881Palabras clave:
Embajadora, Gondomar, Género, Diplomacia, CorrespondenciaResumen
El presente artículo introduce y explora, sobre la base de las recientes investigaciones en torno al rol de las mujeres en la diplomacia de la Edad Moderna, la noción de «embajadora en la distancia» a partir del caso de Constanza de Acuña, condesa de Gondomar, durante la segunda embajada inglesa de su marido (1619-1622). Doña Constanza contribuyó decisivamente desde Madrid a la gestión de los asuntos del linaje, al realineamiento de la pareja hacia ministros y cortesanos que alcanzaron elevadas cotas de influencia bajo Felipe IV y al retorno de su marido, al tiempo que siguió involucrada en las relaciones diplomáticas hispano-inglesas.
Descargas
Referencias
AKKERMAN, Nadine y HOUBEN, Birgit (eds.), The Politics of Female Households. Ladies-in-waiting across Early Modern Europe, Leiden y Boston, Brill, 2013.
ALLEN, Gemma, “The Rise of the Ambassadress: English Ambassadorial Wives and Early Modern Diplomatic Culture”, en The Historical Journal, 62-3 (2019), pp. 617-638.
ALMANSA Y MENDOZA, Andrés de; ETTINGHAUSEN, Henry (ed.) y BORREGO, Manuel (ed.), Obra periodística, Madrid, Editorial Castalia, 2001.
ATIENZA HERNÁNDEZ, Ignacio, “Mujer e ideología: una visión «emic» del papel de la mujer aristócrata en el siglo XVII”, en Revista internacional de sociología, 3 (1989), pp. 317-338.
BAZZANO, Nicoletta, “Estrechando lazos: pequeña diplomacia y redes aristocráticas internacionales. La amistad entre Marco Antonio Colonna y los príncipes de Éboli”, en Yun Casalilla, Bartolomé (ed.), Las Redes del Imperio. Elites sociales en la articulación de la Monarquía Hispánica, 1492-1714, Madrid, Marcial Pons, 2009, pp. 173-201.
BERGAZ ÁLVAREZ, Andrea, “A Cosmopolitan Ambassadress on the Road: Anna Colonna, Marquise of Los Balbases”, en Cruz, Anne J. y Franganillo Álvarez, Alejandra (eds.), Early Modern Women’s Mobility, Authority, and Agency across the Spanish Empire, Ámsterdam, Amsterdam University Press, 2024, pp. 253-274.
BEZOS, Nuria, “Los consejos de una esposa a su marido el embajador de Inglaterra. Doña Constanza de Acuña (1619)”, en Cabrera Espinosa, Manuel y López Cordero, Juan Antonio (eds.), IV Congreso Virtual sobre historia de las mujeres, Jaén, Archivo Histórico Diocesano de Jaén, 2012, pp. 2-29.
BORGOGNONI, Ezequiel, “Marie Gigault de Bellefonds, Ambassadress of France: Gender, Power and Diplomacy at the Court of Charles II of Spain, 1679–1681”, en Libros de la corte, 20 (2020), pp. 7-30.
BOUZA ÁLVAREZ, Fernando, “La correspondencia del hombre práctico. Los usos epistolares de la nobleza española del Siglo de Oro a través de seis años de cartas del tercer conde de Fernán Núñez (1679-1684)”, en Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 4 (2005), pp. 129-154.
BUENO BLANCO, Álvaro, “Las mujeres como criterio para la designación de diplomáticos: el caso de la marquesa de Mirabel en París (1620-1632)”, en Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 9-1 (2021), p. 901-916.
CALDERÓN ORTEGA, José Manuel, “El duque de Uceda”, en Suárez Fernández, Luis y Escudero López, José Antonio (eds.), Los validos, Madrid, Dykinson, 2004, pp. 177-242.
CALLADO ESTELA, Emilio, “La prima vita del dominico fray Luis Aliaga, confesor regio e inquisidor general”, en Serrano Martín, Eliseo y Gascón Pérez, Jesús (eds.), Poder, sociedad, religión y tolerancia en el mundo hispánico, de Fernando el Católico al siglo XVIII, Zaragoza, Diputación Provincial de Zaragoza e Institución Fernando el Católico, 2018, vol. II, pp. 1259-1270.
CARTER, Charles H., The Secret Diplomacy of the Habsburgs, 1598–1625, Nueva York, Columbia University Press, 1964.
CARVAJAL Y MENDOZA, Luisa de; ABAD CAMILO, María (ed.) y GONZÁLEZ MARAÑON, Jesús (ed.), Doña Luisa de Carvajal y Mendoza. Epistolario y poesías, Madrid, Atlas, 1965.
CASTIGLIONE, Caroline, Accounting for Affection. Mothering and Politics in Early Modern Rome, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2015.
CÉSPEDES Y MENESES, Gonzalo de, Historia de don Felipe IIII rey de las Españas, Barcelona, Imprenta de Sebastián de Cormellas, 1634.
DADSON, Trevor J., “Portugal, España e Inglaterra a principios del siglo XVII: las maniobras de los Condes de Salinas y Gondomar”, en Península: Revista de Estudos Ibéricos, 4 (2007), pp. 23-33.
DADSON, Trevor J., Diego de Silva y Mendoza. Poeta y político en la corte de Felipe III, Granada, Universidad de Granada, 2011.
DESENCLOS, Camille, “Women’s Place in Diplomacy through the French Diplomatic Correspondences (Early 17th Century)”, en Anderson, Roberta; Oliván Santaliestra, Laura y Suner, Suna (eds.), Gender and Diplomacy. Women and Men in European Embassies from the 15th to the 18th Centuries, Viena, Hollitzer Verlag, 2021, pp. 45-61.
DURÁN-LORIGA, Juan, El embajador y el rey. El conde de Gondomar y Jacobo I de Inglaterra, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, 2006.
DYFNALLT OWEN, Geraint (ed.), Report on the Manuscripts of the Marquess of Downshire, Londres, H. M. Stationery Office, 1988, vol. V.
ELLIOTT, John H., El Conde-Duque de Olivares. El político en una época de decadencia, Barcelona, Crítica, 1991.
FARIAS, Farias, Rogério, “Os Elos Perdidos: A atuação feminina na diplomacia luso-brasileira, 1780-1822”, en Ex Aequo: Revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres, 40 (2019), pp. 15-30.
FERNÁNDEZ MARTÍN, Luis, “La Marquesa del Valle. Una vida dramática en la corte de los Austrias”, en Hispania, 39-143 (1979), pp. 559-638.
FERNÁNDEZ-NADAL, Carmen María, “Damas, poder y diplomacia en el siglo XVII: Antonia de Luna, Luisa de Ayala y María Teresa Ronquillo”, en Dossiers feministes, 15 (2011), pp. 101-126.
FEROS CARRASCO, Antonio, El Duque de Lerma: realeza y privanza en la España de Felipe III, Madrid, Marcial Pons, 2002.
FLORENCIA, Jerónimo de, Sermon qve predico el Padre Geronimo de Florencia, Religioso de la Compañia de Iesus, Predicador de su Magestad, y Confessor de sus Altezas […] en las honras que se hizieron al excelentissimo señor don Hector Pignatelo, Duque de Monteleón…, [Madrid], [1622].
FRANGANILLO ÁLVAREZ, Alejandra, A la sombra de la reina. Poder, patronazgo y servicio en la corte de la Monarquía Hispánica (1615-1644), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2020.
FRANGANILLO ÁLVAREZ, Alejandra, “Female Agents at the Royal Palace of Madrid: Political Interests, Favors and Gifts (ca. 1598-1640)”, en Culture & History Digital Journal, 11-1 (2022), pp. 1-11.
FRIGO, Daniela, “Introduction”, en Frigo, Daniela (ed.), Politics and diplomacy in early modern Italy: the structure of diplomatic practice, 1450-1800, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 1-23.
GALVÁN DESVAUX, Daniel, Felipe IV y la defensa del valimiento. El proceso contra el duque de Uceda, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2016.
GALVÁN DESVAUX, Daniel, “Preservar el gobierno de la Monarquía española a inicios del siglo XVII. El proceso contra el III duque de Osuna”, en Studia Historica: Historia Moderna, 43-1 (2021), pp. 323-367.
GARCÍA GARCÍA, Bernardo J., “El confesor fray Luis Aliaga y la conciencia del rey”, en Rurale, Flavio (ed.), Il Religiosi a Corte. Teologia, politica e diplomazia in Antico regime, Roma, Bulzoni Editore, 1998, pp. 159-194.
GARCÍA ORO, José, Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar y Embajador de España (1567-1626). Estudio biográfico, A Coruña, Xunta de Galicia, 1997.
GONDOMAR, Diego Sarmiento de Acuña, Conde de, Documentos inéditos para la historia de España. Correspondencia oficial de Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar, Madrid, Imprenta de la Viuda de Estanislao Maestre, 1943, vol. II.
GONDOMAR, Diego Sarmiento de Acuña, Conde de, Documentos inéditos para la historia de España. Correspondencia oficial de Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar, Madrid, Imprenta de la Viuda de Estanislao Maestre, 1945, vol. IV.
GONZÁLEZ CUERVA, Rubén, Baltasar de Zúñiga. Una encrucijada de la Monarquía Hispana (1561-1622), Madrid, Polifemo, 2012.
HAVRAN, Martin J., Caroline courtier. The life of Lord Cottington, Columbia, University of South Carolina Press, 1973.
HENSON, Edwin (ed.), Catholic Record Society. The English College at Madrid, 1611-1767, Londres, Catholic Record Society, 1929, vol. XXIX.
HERRERO GARCÍA, Diego, “Al servicio de su rey y su marido. Constanza de Acuña y la agencia femenina en la diplomacia de Felipe III (1613-1618)”, en Revista de Historia Moderna, 41 (2023), pp. 57-82.
HERRERO GARCÍA, Diego, “Consideraciones familiares y de Estado en el proyecto de «embajada» de Constanza de Acuña en París (1618)”, en Libros de la corte, 29 (2024), pp. 7-37.
HERRERO GARCÍA, Diego, “El testamento y codicilo de la condesa viuda de Gondomar (1630): Edición y comentario”, en Avisos. Noticias de la Real Biblioteca, 30-104 (2024), pp. 4-22.
HERRERO GARCÍA, Diego, “Mujeres en la carrera cortesana de Diego Sarmiento de Acuña: redes relacionales, estrategias dinásticas y valimiento”, en Zaparaín Yáñez, María José y Hoyos, Julián (eds.), Poder y representación en tiempos del duque de Lerma. Juegos de apariencia en el laberinto cortesano, Gijón, Trea, 2025, pp. 139-151.
HOTMAN, Jean y SHAWE, James (trad.), The ambassador, Londres, V[alentine] S[immes], 1603.
JAMES, Carolyn, “Women and Diplomacy in the Early Modern Period”, en Goetze, Dorothée y Oetzel, Lena (eds.), Early Modern European Diplomacy: A Handbook, Berlín y Boston, De Gruyter, 2023, pp. 541-558.
KÜHNEL, Florian. “’Minister-like cleverness, understanding, and influence on affairs’ Ambassadresses in everyday business and courtly ceremonies at the turn of the eighteenth century”, en Sowerby, Tracey A. y Hennings, Jan (eds.), Practices of Diplomacy in the Earl Modern World c. 1410-1800, Londres, Routledge, 2017, pp. 130-146.
LINDORFER, Bianca Maria, “Las redes familiares de la aristocracia austriaca y los procesos de transferencia cultural: entre Madrid y Viena, 1550-1700”, en Yun Casalilla, Bartolomé (ed.), Las Redes del Imperio. Elites sociales en la articulación de la Monarquía Hispánica, 1492-1714, Madrid, Marcial Pons, 2009, pp. 261-288.
MALCOLM, Alistair, “Spanish Queens and Aristocratic Women at the Court of Madrid, 1598-1665”, en Meek, Christine y Lawless, Catherine (eds.), Studies on Medieval and Early Modern Women 4: Victims or Viragos?, Dublín, Four Courts, 2005, pp. 160-180.
MALO BARRANCO, Laura, Nobleza en femenino. Mujeres, poder y cultura en la España moderna, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2018.
MANSO PORTO, Carmen, Don Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar (1567-1626). Erudito, mecenas y bibliófilo, A Coruña, Xunta de Galicia, 1996, pp. 26-28.
MANSO PORTO, Carmen, “El conde de Gondomar en la corte inglesa”, en O’Donnell y duque de Estrada, Hugo (ed.), Militares en embajada, Madrid, Ministerio de Defensa, 2023, pp. 125-142.
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago, Rodrigo Calderón. La sombra del valido. Privanza, favor y corrupción en la corte de Felipe III, Madrid, Marcial Pons, 2009.
MÓ ROMERO, Esperanza y MAESO FERNÁNDEZ, María Estela, “Constanza de Acuña y Avellaneda (n. 1570), heredera de un vasto patrimonio. En su epitafio: esposa y madre”, en Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista, 22 (2022), pp. 53-72.
MÓ ROMERO, Esperanza y MAESO FERNÁNDEZ, María Estela, “Correspondencia nobiliaria femenina y redes informales de poder: el epistolario de los primeros condes de Gondomar”, en Vilalta i Escobar, María José (ed.), Reptes de recerca en historia de les dones, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2022, pp. 278-282.
MORENO GALLEGO, Valentín, “La cuestión irlandesa en la correspondencia del conde de Gondomar”, en García Hernán, Enrique; Bunes Ibarra, Miguel Ángel de; Recio Morales, Óscar y García García, Bernardo J. (eds.), Irlanda y la Monarquía Hispánica: Kinsale 1601-2001. Guerra, política, exilio y religión, Madrid, Editorial Universidad de Alcalá, 2002, pp. 503-512.
NEGREDO DEL CERRO, Fernando, “Gobernar en la sombra. Fray Antonio de Sotomayor confesor de Felipe IV. Apuntes políticos”, en Mágina: Revista Universitaria, 13 (2009), pp. 85-102.
OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura, “Lady Anne Fanshawe, Ambassadress of England at the Court of Madrid (1664-1666)”, en Sluga, Glenda y James, Carolyn (eds.), Women, Diplomacy and International Politics since 1500, Nueva York, Routledge, 2016, pp. 68-85.
OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura, “¿Juana o Johanna?: Cultura mixta, doble identidad y bilingüismo de las embajadoras imperiales en la Corte de Madrid (1663-1676)”, en Carrió-Invernizzi, Diana (ed.), Embajadores culturales. Transferencias y lealtades de la diplomacia española de la Edad Moderna, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2016, pp. 397-422.
OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura, “Gender, Work and Diplomacy in Baroque Spain: The Ambassadorial Couples of the Holy Roman Empire as Arbeitspaare”, en Gender & History, 29 (2017), pp. 423-445.
OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura, “Cartas para Johanna: una aproximación a la red epistolar de la condesa de Harrach (1661-1700)”, en García García, Bernardo J.; Keller, Katrin y Sommer-Mathis, Andrea (eds.), De puño y letra. Cartas personales en las redes dinásticas de la Casa de Austria, Madrid y Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019, pp. 345-376.
OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura, “Who Was the Embajadora? Concept, Treatises and Examples (1580–1674)”, en Anderson, Roberta; Oliván Santaliestra, Laura y Suner, Suna (eds.), Gender and Diplomacy. Women and Men in European Embassies from the 15th to the 18th Centuries, Viena, Hollitzer Verlag, 2021, pp. 199-216.
OLIVARI, Michele, “La Marquesa del Valle: un caso de protagonismo político femenino en la España de Felipe III”, en Historia social, 57 (2007), pp. 99-126.
OYARBIDE MAGAÑA, Ernesto, “A most venerable provisional envoy. Friar Diego de la Fuente’s diplomatic missions to Jacobean London, 1618–1620 and 1624”, en Anderson, Roberta y Backerra, Charlotte (eds.), Confessional Diplomacy in Early Modern Europe, Londres y Nueva York, Routledge, 2020, pp. 110-119.
PINHEIRO DA VEIGA, Tomé y ALONSO CORTÉS, Narciso (ed.), Fastiginia o fastos geniales, Valladolid, Imprenta del Colegio de Santiago, 1916.
PIZARRO LLORENTE, Henar, “Isabel de Borbón: De princesa de Francia a reina de España (1615-1623)”, en Martínez Millán, José y Marçal Lourenço, María Paula (eds.), Las relaciones discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa: Las Casas de las Reinas (Siglos XV-XIX), Madrid, Polifemo, 2008, vol. I, pp. 339-394.
REDWORTH, Glyn, The Prince and the Infanta. The Cultural Politics of the Spanish Match, New Haven, Yale University Press, 2003.
RODRÍGUEZ COUTO, David, Imperio y reputación. El viaje de los hermanos Nodal y su mundo, Madrid, Marcial Pons, 2024.
SAINZ BUENDÍA, Patricia, “La labor diplomática del Conde de Gondomar en la guerra del palatinado (1619-1622)”, en Fortea Pérez, José Ignacio; Gelabert González, Juan E.; López Vela, Roberto y Postigo Castellanos, Elena (eds.), Monarquías en conflicto: linajes y noblezas en la articulación de la Monarquía Hispánica, Santander, Universidad de Cantabria, 2018, pp. 181-193.
SÁNCHEZ CANTÓN, Francisco Javier, Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar, 1567-1626. Discursos leídos ante la Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 1935.
SÁNCHEZ VASCO, Marta Isabel, La figura de la embajadora y su ascenso en la Edad Moderna: La diplomacia cultural de las esposas de los embajadores españoles, (Tesis Doctoral inédita), Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2024.
SANZ CAMAÑES, Porfirio, Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII. Razón de Estado y Relaciones de Poder durante la Guerra de los Treinta Años, 1618-1648, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002.
SIMÓN DÍAZ, José (ed.), Relaciones breves de actos públicos celebrados en Madrid de 1541 a 1650, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1982.
SOWERBY, Tracey A., “Diplomats”, en Griffey, Erin (ed.), Early Modern Court Culture, Londres, Routledge, 2022, pp. 109-121.
TOBÍO, Luis, Gondomar y los católicos ingleses, A Coruña, Ediciós do Castro, 1987.
WILLIAMS, Patrick, El Gran Valido. El Duque de Lerma, la Corte y el Gobierno de Felipe III. 1598-1621, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2010.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Diego Herrero García
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Investigaciones Históricas. Época Moderna y Contemporánea se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Investigaciones Históricas. Época Moderna y Contemporánea.