De Heródoto a la campana de Huesca. Consideraciones y nueva propuesta acerca de su tradición clásica

Autores/as

  • Cristina Sánchez Martínez Universidad de Murcia

DOI:

https://doi.org/10.24197/mrfc.30.2017.153-186

Palabras clave:

tradición, consejo enigmático, falso desertor mutilado, libros de estratagemas, Frontino

Resumen

La finalidad de este artículo es doble. Por un lado pretendemos ahondar en la cuestión de la tradición de los precedentes clásicos de la leyenda medieval de la campana de Huesca comparando entre sí tres tradiciones, la griega, la romana y la medieval, que se extienden desde el siglo V a. C. hasta el siglo XIV, tomando como término ad quem la llamada Crónica Pinatense. La comparación entre esas tradiciones se establecerá a partir de los testimonios que de ellas nos han llegado en torno a cuatro puntos: la petición de consejo, circunstancias en torno al consejo, las explicaciones del mensajero al demandante del consejo y, por último, la interpretación del consejo por el demandante y su puesta en práctica. Por otro lado, intentaremos establecer una nueva fuente en su fase medieval diferente a la postulada hasta ahora. Dicha fuente está relacionada con los manuales de caballería, herederos de los libros de estratagemas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alagón Ramón, Alejandro R. (2014) “Huesca, campana de”, en L. Romero Tobar (ed.), Temas literarios hispánicos (II), Zaragoza, Clío y Calíope.

Alonso, Almudena y Carmen Seco (1984), Dionisio de Halicarnaso. Historia antigua de Roma. Libros IV-VI, Madrid, Gredos.

Alvar, Manuel (1969), Cantares de gesta medievales, México, Porrúa.

Alvar, Manuel (1976), Aragón. Literatura y ser histórico, Zaragoza, Pórtico.

Alvar Ezquerra, Antonio (1980), “De Heródoto a la leyenda de la campana de Huesca”, BH 82, 5-15, http://dx.doi.org/10.3406/ hispa.1980-4406.

Arnaud-Lindet, Marie-Pierre (1990), Orose. Histoires (Contre les Païens). Tome I y i Livres I-III, París, Les Belles Lettres.

Aubonnet, Jean (1971), Aristote. Politique. Tome II, 1re partie: Livres III-IV, París, Les Belles Lettres.

Aubonnet, Jean (1973), Aristote. Politique. Tome II, 2re partie: Livres V-VI, París, Les Belles Lettres.

Badia, Lola (1984), “Frontí i Vegeci, mestres de cavalleria en català als segles XIV i XV”, Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona 39,191-215. Disponible en http://www.raco.cat/index.php/ BoletinRABL/article/view/195724/270036 (11-9-2015).

Barrio Vega, María Felisa del (2006), “Un resumen inédito de los Strategemata de Frontino como fuente del libro XII del De Preconiis Hispanie de Gil de Zamora”, CFC (L) 26.1, 101-146, http://dx.doi.org/ 10.5209/rev_CFCL.2006.v26.n1.16967.

Felton, Debbie (1998), “Advice to Tyrants: The Motif of ‘Enigmatic counsel’ in Greek and Roman Texts”, Phoenix 52 ½, 42-54, http://dx. doi.org/10.2307/1088244.

Fontana Elboj, Gonzalo (1989), “La transmisión literaria de la leyenda de la campana de Huesca”, Cierzo oscense 13, 46-49.

Frazer, James G. (1976), Ovid. Fasti, Cambridge, Loeb.

Galmés de Fuentes, Álvaro (2000), Romania arabica (Estudios de literatura comparada árabe y romance) II. Narrativa y farsa francesa medieval. Dante y Boccacio. De Alfonso X el Sabio a Góngora, Madrid, Real Academia de la Historia.

García Valdés, Manuela (1988), Aristóteles. Política, Madrid, Gredos.

Gómez Moreno, Ángel (2005), Los Cuatro Libros de los Enxemplos, Consejos e Avisos de la Guerra, Madrid, Ministerio de Defensa.

Granja, Francisco de la (1967), “La marca superior en la obra de Al-´Udri”, Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón 8, 447-545.

Ireland, Robert I. (1990), Iulius Frontinus. Strategemata, Leipzig, Teubner.

Jacoby, Karl (1967), Dionysius Halicarnaseus. Antiquitates Romanae, Stuttgart, Teubner.

Jal, Paul (1967), Florus. Oeuvres. Tome I, París, Les Belles Lettres.

Kempf, Karl (1854), Valerii Maximi factorum et dictorum memorabilium libri novem, Hildesheim-New York, George Olms.

Khawam, René R. (1992), “El hombre azotado”, en El libro de las argucias II. (Relatos árabes) Califas, visires y jueces, Barcelona, Paidos, 315-317.

Köves-Zulauf, Thomas (1987), “Die Eroberung und die literalische Moral der römischen Annalistik”, WJA 13, 121-147, doi http://dx.doi.org/ 10.11588/wja.1987.0.26712.

Laliena Corbera, Carlos (2000), La campana de Huesca, Zaragoza, CAI.

Laliena Corbera, Carlos (2003), “La apropiación mítica del pasado: poder real, legitimación y memorias de clase en Navarra y Aragón en el siglo XIII”, en Memoria, mito y realidad en la historia medieval: XIII Semana de Estudios medievales, Nájera, Instituto de estudios Riojanos, 61-84.

Lapeña Paúl, A.I. (2008), Ramiro II de Aragón, el rey monje (1134-1137), Gijón, Trea.

Lida de Malkiel, María Rosa de (1941), “El romance de la misa de amor”, RFH 1, 24-42.

Lo Cascio, Ferdinando (1997), Plutarco. Il convito dei sette sapienti, Nápoles, M. D´Auria editore.

López Moreda, Santiago, María Luisa Harto Trujillo y Joaquín Villalba Álvarez (2003). Hechos y dichos memorables. Libros VII-IX. Epítomes, Madrid, Gredos.

Marcovich, Miroslav (1999), Diogenes Laertius Vitae philosophorum, Stutgart, Teubner.

Marín Sánchez, Ana María (1999), “Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar”, en Memorabilia 3, http://parnaseo.uv.es/ Memorabilia/Textos.html> (fecha de consulta 16/08/2015).

Martínez Tomey, Miguel (2013), La campana de Huesca. Razón de estado aragonesa, Zaragoza. Aladrada ediciones.

Migne, Jacques Paul (1864), Joannis Zonarae opera omnia historica, canonica, dogmatica. Tomus prior, París.

Muth, Franz-Christoph (1992) “Zopyros bei den Arabern: Streiflichter auf ein Motiv Herodots in der arabischen Literatur”, Oriens 33, 230-267, https://doi.org/10.1163/1877837292X00097.

Ogilvie, Robert M. (1965), A Commentary on Livy. Books 1-5, Oxford, Clarendon Press.

Ogilvie, Robert M. (ed.) (1974), Titi Liui ab urbe condita, Tome I Libri I-V, Oxford, Clarendon Press.

Orcástegui Gros, Carmen (1985), “Crónica de San Juan de la Peña. Versión original en aragonés”, CHJZ 51-52, 419-569.

Ortiz y Sainz, José (1986), Diógenes Laercio. Vidas paralelas, Barcelona, Iberia.

Pedrosa, José Manuel (2007-2008), “Tiranos (Gengis Khan, Periandro, Anakin) y dictadores (Ramiro II, Elidur, Moisés, Odín, Luke SkyWalker): los mitos y las metáforas del poder”, E.L.O. 13-14, 267-298.

Rackham, Harris (1961), Pliny Natural History V. Libri XVII-XIX, Cambridge, Loeb.

Romeo Pallás, José María (1989), “Dos legendarios antecedentes clásicos de la campana de Huesca”, en Aragón en la Edad Media VIII, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, pp. 557-559.

Rosén, Haiim B. (1997), Herodoti Historiae vol. II. Libros V-IX continens indicibus criticis adiectis, Stuttgart, Teubner.

Rutland, Linda W. (1984), “In hortum Aedium, ἐσβὰς δὲ ἐς ἄρουραν: Consultation Scenes in Livy and Herodotus”, Eranos 82, 199-203.

Sánchez Salor, Eustaquio (2008). Orosio. Historias. Libros I-IV, Madrid, Gredos.

Schrader, Carlos (2008), Heródoto. Historia. Libros V-VI, Madrid, Gredos.

Segura Ramos, Bartolomé (1988), P. Ovidio Nasón. Fastos, Madrid, Gredos.

Smith, Colin (1977), Estudios cidianos, Madrid, Cupsa.

Soria Andreu, Francisca (2005), La campana de Aragón de Lope de Vega, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”.

Thilo, Georg-Hagen, Hermann (1961), Seruii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentaria. Vol. II Aeneidos. Librorum VI-XII commentarii, Hildesheim, George Olms.

Thompson, Stith (1955-1958), Motif-Index of Folk-Literature, Indianapolis, Indiana University Press.

Ubieto Arteta, Antonio (1961), Crónica de San Juan de la Peña, Valencia, Caja de Ahorros y Monte Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja.

Ubieto Arteta, Antonio (1982), Historia de Aragón: Literatura medieval, I, Zaragoza, Anubar.

Vela Tejada, José-Martín y Francisco García (1991), Eneas el Táctico. Polieno. Poliorcética. Estratagemas, Madrid, Gredos.

Villar Vidal, José Antonio (1990), Tito Livio. Historia de Roma desde su fundación. Libros I-III, Madrid, Gredos.

Woelfflin, Eduard von y John Melber (1970), Polyaenus, Strategematon libri VIII, Stuttgart, Teubner.

Descargas

Publicado

11/11/2017

Número

Sección

Artículos