Versos imperfectos y desapercibidos en las inscripciones medievales de Asturias
DOI:
https://doi.org/10.24197/mrfc.36.2023.107-120Palabras clave:
Epigrafía medieval, carmina epigraphica, epigrafía latina, inscripciones asturianasResumen
En este trabajo se ha intentado ampliar el número de inscripciones latinas medievales de Asturias (España) que se pueden considerar poéticas, y que se habían excluido hasta ahora del catálogo conocido, no solo porque los textos se habían grabado sin marcar su condición versificada, sino también porque la mayoría incumple parcialmente las normas de la métrica clásica, o porque se basan en recursos poéticos ajenos a ella. El tipo de verso cuantitativo empleado más frecuentemente es el hexámetro, incluso con rima interna. Cuando se prescindía de la cantidad silábica, se compusieron más a menudo dísticos isosilábicos con ritmo acentual y rima final que la versión rítmica del hexámetro.
Descargas
Citas
Alberto, Paulo Farmhouse (2010), “Epigrafía medieval y poesía visigótica: el caso de Eugenio de Toledo”, en Sylloge epigraphica Barcinonensis 8, 97-108 (disponible en https://www.raco.cat/index.php/SEBarc/article/view/254609, fecha de consulta 21.06.2023).
Avilés, Tirso de (1999), Armas y linajes de Asturias y Antigüedades del Principado, Oviedo, Grupo editorial asturiano.
Brou, Louis y José Vives (1959), Antifonario visigótico mozárabe de la catedral de León, Barcelona-Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Carvallo, Luis Alfonso de (1695), Antigüedades y cosas memorables del Principado de Asturias, Madrid, Julián de Paredes (ed. facs. 1988).
Díaz y Díaz, Manuel C. (2001), Asturias en el siglo VIII. La cultura literaria, Oviedo, Editorial Sueve.
Diego Santos, Francisco (1994), Inscripciones medievales de Asturias, Oviedo, Principado de Asturias. Consejería de Educación, Cultura, Deportes y Juventud.
Fernández Conde, Francisco Javier (1994), “La fundación de S. Salvador de Valdediós. Fuentes epigráficas”, en Francisco Javier Fernández Conde (ed.), La época de Alfonso III y San Salvador de Valdediós, Oviedo, Universidad de Oviedo. Servicio de publicaciones, 213-247.
García De Castro Valdés, César (1995), Arqueología cristiana de la Alta Edad Media en Asturias, Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos.
García De Castro Valdés, César (1999), “Las primeras fundaciones. Catálogo y bienes muebles”, en Francisco de Caso, Cosme Cuenca, César García de Castro, Jorge Hevia, Vidal de la Madrid y Germán Ramallo, La catedral de Oviedo. II. Catálogo y bienes muebles, Oviedo, Nobel, 11-145.
García De Castro Valdés, César (ed.) (2008), Signum salutis. Cruces de orfebrería de los siglos V al XII, Oviedo, Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias-KRK ediciones.
García De Castro Valdés, César (2014), “La Arqueta de las Ágatas de la Cámara Santa de la catedral de Oviedo”, Anales de Historia del Arte 24 (núm. especial, I), 173-226. DOI: https://doi.org/ 10.5209/rev_ANHA.2014.48275
García De Castro Valdés, César y José Antonio Valdés Gallego (2020), “Las inscripciones perdi-das de la basílica altomedieval de San Salvador de Oviedo, en Espacio, tiempo y forma. Serie III. Historia medieval 33, 223-270. DOI: https://doi.org/10.5944/et-fiii.33.2020.26141
García Leal, Alfonso (2005), “Inscripciones latinas medievales en verso de Asturias: métrica y tópica”, en Manuel Díaz y Díaz y José María Díaz de Bustamante (eds.), Poesía latina medieval (siglos V-XV): Actas del IV Congreso del Internationales Mittelalteinerkomittee (Santiago de Compostela, 12-15 de septiembre de 2002, Florencia, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 1027-1040.
Hübner, Aemilius (1871), Inscriptiones Hispaniae christianae, Berolini, apud Georgium Reimerum.
Janini Cuesta, José (1991), Liber Ordinum Episcopal (cód. Silos, Arch. monástico, 4), Abadía de Silos, Silos.
Luque Moreno, Jesús (2005), “Hexámetros especiales”, Revista de Estudios Latinos 5, 117-145. DOI: https://doi.org/10.23808/rel.v3i0.87915
Miguel Vigil, Ciríaco (1887), Asturias monumental, epigráfica y diplomática. Datos para la
historia de la provincia, 2 vols., Oviedo, Imprenta del Hospicio Provincial.
Norberg, Dan (1958), Introduction à l’étude de la versification latine médiévale, Estocolmo, Almquist & Wiksell.
Nougaret, Louis (1986), Traité de métrique latine classique, 4ª ed. corr., París, Éditions Klincksieck.
Núñez González, Manuel (1979): “Inscripciones de la Galicia altomedieval”, Revista de Guimarâes 89, 293-320.
Pérez González, Maurilio (1999), “Inscripciones en verso del s. XII en el reino asturleonés”, en Maurilio Pérez González, José María Marcos Pérez, Estrella Pérez Rodríguez (coords.), Pervivencia de la tradición clásica: homenaje al profesor Millán Bravo, León-Valladolid, Universidad de León. Servicio de publicaciones-Universidad de Valladolid. Secretariado de publicaciones, 91-113.
Quadrado y Nieto, José María (1885), Recuerdos y bellezas de España. Sus monumentos y artes. Su naturaleza e historia. Asturias y León, Barcelona, Establecimiento tipográfico-editorial de Daniel Cortezo y C.ª.
Rodríguez-Pantoja Márquez, Miguel (1999), “La métrica de los Carmina Latina Epigraphica datables entre los siglos VI al X”, en Julián Solana Pujalte (ed.), Estudios de prosodia y métrica latina tardía y medieval, Córdoba, Servicio de publicaciones de la Universidad de Córdoba, 29-70.
Suárez Martínez, Pedro Manuel (2020), “El epitafio latino de Gontrodo Petri”, Studi Medievali 61, fasc. 1, 131-152.
Valdés Gallego, José Antonio (2012), “Iusti liber (los Evangelios de Oviedo)”, en Alfonso García Leal (ed.), Las donaciones piadosas en el mundo medieval, Oviedo, Asturiensis Regni Territorium, 453-482.
Valdés Gallego, José Antonio (2022), “Nuevas lecturas de tres inscripciones de San Salvador de Valdediós”, Archivum 72, 501-540. DOI: https://doi.org/10.17811/arc.72.1.2022.501-540
Velázquez Soriano, Isabel (2003), “Primeras manifestaciones de poesía rítmica en inscripciones hispanas”, en Edoardo d’Angelo y Francesco Stella (eds.), Poetry in Early Medieval Europe. Manuscripts, language and music of the Latin Rhythmical Texts, 5-30.
Vollmer, Fridericus (1905), Fl. Merobaudis reliquiae. Blosii Aemilii Dracontii carmina. Eugenii Toletani episcopi carmina et epistulae. Cum appendicula carminum spuriorum, Berolini, apud Weidmannos.
Yepes, Antonio de (1610), Coronica general de la orden de san Benito, patriarca de religiosos, vol. III. Centuria III, Irache, Nicolás de Asiaín.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 José Antonio Valdés Gallego
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Minerva. Revista de Filología Clásica se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Minerva. Revista de Filología Clásica.
