El exilio de Joaquín Sabina y su proyecto autorial: revisión y análisis de un (auto)relato del exiliado
DOI:
https://doi.org/10.24197/zkz55n69Palabras clave:
Joaquín Sabina, Exilio, Proyecto autorial, Literatura y música, Literatura española del siglo XXResumen
Este artículo examina el exilio londinense de Joaquín Sabina en el tardofranquismo y las implicaciones que su relato ha tenido para su proyecto autorial. Tras contextualizar las causas de su huida y vivencia de ese tiempo, se determina que está más próximo al autoexilio que al exilio político forzoso. Independientemente de las dudas que arroja su (auto)exilio y de lo que haya podido magnificarse, la parte nuclear del artículo examina la proyección de una postura del exiliado que Sabina ha llevado a cabo sobre todo fuera de su obra y a la que también han contribuido terceros, como la prensa. Esa postura le ha permitido reforzar su imagen canalla y rebelde (e incluso la percepción que de él se tiene como maldito) y le ha proporcionado legitimidad, capital simbólico y hasta cierto peso en el campo literario. El artículo concluye que la pose del exiliado de Sabina es una estrategia útil dentro de su proyecto autorial, pues contribuye a afianzarlo y enriquecerlo.
Descargas
Referencias
Allatson, Paul y McCormack, Jo (2008). “Introduction”. En Paul Allaston y Jo McCormack (eds.). Exile Cultures, Misplaced Identities. Amsterdam / New York: Rodopi, pp. 9-32.
Alberca, Manuel (2007). El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid: Biblioteca Nueva.
Alburquerque-García, Luis (2011). “El ‘relato de viajes’: hitos y formas del género”. Revista de Literatura, LXXIII(145), pp. 14-35. DOI: https://doi.org/10.3989/revliteratura.2011.v73.i145.250.
Allatson, Paul y McCormack, Jo (2008). “Introduction”. En Paul Allaston y Jo McCormack (eds.). Exile Cultures, Misplaced Identities. Amsterdam / New York: Rodopi, pp. 9-32.
Amossy, Ruth (2014). “La doble naturaleza de la imagen de autor”. En Juan Zapata (comp.). La invención del autor. Nuevas aproximaciones al estudio sociológico y discursivo de la figura autorial. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, pp. 67-84.
Ascunce Arrieta, José Ángel (2008). “El exilio entre la experiencia subjetiva y el hecho cultural: tema para un debate”. En José Ángel Ascunce (coord.). El exilio: debate para la historia y la cultura. Donostia: Saturrana, pp. 19-45.
Barbero, Sonia Beatriz y Malick de Tchara, Cecilia (2015). “La autoficción metapoética de Joaquín Sabina: el lugar desde el que se dice «poeta»”. RECIAL 6(7), s. p. DOI: https://doi.org/10.53971/2718.658x.v6.n7.11912.
Barthes, Roland (1978). Roland Barthes por Roland Barthes. Barcelona: Kairos.
Barthes, Roland (1994). El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura. Barcelona: Paidós.
Baudrillard, Jean (2009). La sociedad de consumo. Sus mitos, sus estructuras. Madrid: Siglo XXI.
Bauman, Zygmunt (2007). Vida de consumo. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Bourdieu, Pierre (1988). Cosas dichas. Barcelona: Gedisa.
Bourdieu, Pierre (1995). Las reglas del arte. Génesis y escritura del campo literario. Barcelona: Anagrama.
Bourdieu, Pierre (1998). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Brissette, Pascal (2005). La malédiction littéraire. Du poète crotté au génie malheureux. Montreal: Les Presses de l’Université de Montréal.
Brooke-Rose, Christine (1998). “Exsul”. En Susan Rubin Suleiman (ed.). Exile and Creativity: Signposts, Travelers, Outsiders, Backward Glances. Durham / London: Duke University Press, pp. 9-24.
Carbonell, Joaquín. Pongamos que hablo de Joaquín. Barcelona: Ediciones B.
Casanellas, Pau (2022). “Joint Efforts in the Fight against Franco: Protest and Repression during the Spanish Long ’68”. Contemporary European History 31(2), pp. 271-285. DOI: https://doi.org/10.1017/S0960777321000163.
Castilla del Pino, Carlos (1989). “La construcción del self y la sobreconstrucción del personaje”. En Carlos Castilla del Pino (comp.). Teoría del personaje. Madrid: Alianza, pp. 21-38.
De Man, Paul (1979). “Autobiography as De-facement”. MLN, 94(5), pp. 919-930. DOI: https://doi.org/10.2307/2906560.
Diaz, José-Luis (2007). L’écrivain imaginaire. Scénographies auctoriales à l’époque romantique. Paris: Honoré Champion.
Díaz Ruiz, Fernando (2018). “Exilio y malditismo, una pareja bien avenida. El caso de Juan Goytisolo”. En Yolanda Rodríguez Pérez y Pablo Valdivia (eds.). Españoles por Europa. Identidad y Exilio desde la Edad Moderna hasta nuestros días. Leiden / Boston: Brill-Rodopi, pp. 92-104.
García Montero, Luis (2012). “El mundo de Joaquín Sabina”. En Joaquín Sabina (aut.), Ciento volando de catorce, 16.ª ed. Madrid: Visor, pp. 7-15.
Kettler, David (2011). The Liquidation of Exile: Studies in the Intellectual Emigration of the 1930s. London / New York: Anthem Press.
Labrador Méndez, Germán (2017). Culpables por la literatura. Imaginación política y contracultura en la transición española (1968-1986). Madrid: Akal.
Laín Corona, Guillermo (2018). “Sabina ¿no? es poeta”. En Guillermo Laín Corona (ed.), Joaquín Sabina o fusilar al rey de los poetas. Madrid: Visor, pp. 27-88.
Laín Corona, Guillermo (2021). “Joaquín Sabina: poesía, personaje y marca musical”. Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, 900, pp. 20-23.
Lejeune, Philippe (1994). El pacto autobiográfico y otros estudios. Madrid: Megazul-Endymion.
Lejeune, Philippe (2022). “La imagen del autor en los medios”. En Aina Pérez Fontdevila y Juan Zapata (eds.). Autorías encarnadas. Representaciones mediáticas del escritor/a. Madrid: Visor, pp. 95-109.
Maingueneau, Dominique (2015). “Escritor e imagen de autor”. En Tropelías. Revista Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 24, pp. 17-30. DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2015241139.
Martínez Foronda, Alfonso (2022). “Joaquín Sabina: entre dos Estados de Excepción (y II)”. El Independiente de Granada, 17 de abril. Disponible en: https://elindependientedegranada.es/ciudadania/joaquin-sabina-dos-estados-excepcion-ii [20/11/2024].
Meizoz, Jérôme (2014). “Aquello que le hacemos decir al silencio: postura, ethos, imagen de autor”. En Juan Zapata (comp.). La invención del autor. Nuevas aproximaciones al estudio sociológico y discursivo de la figura autorial. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, pp. 85-96.
Meizoz, Jérôme (2015). Posturas literarias. Puestas en escena modernas del autor. Bogotá: Ediciones Unidades.
Menéndez Flores, Javier (2018a). Joaquín Sabina. Perdonen la tristeza. Barcelona: Cúpula.
Menéndez Flores, Javier (2018b). “Sabina, el gran tema de Joaquín Martínez”. En Guillermo Laín Corona (ed.). Joaquín Sabina o fusilar al rey de los poetas. Madrid: Visor, pp. 13-28.
Muñoz Molina, Antonio (2018). “Joaquín Sabina”. En Javier Menéndez Flores (aut.). Joaquín Sabina. Perdonen la tristeza. Barcelona: Cúpula, p. 440.
Nappo, Daniel J. (2021). The Poetry and Music of Joaquín Sabina: An Angel with Black Wings. London / Lanham: Lexington.
Navas, Sara (2019). “Un cóctel molotov en un banco y siete años de exilio en Londres: así fueron los inicios de Joaquín Sabina”. El País, 9 de noviembre. Disponible en: https://elpais.com/elpais/2019/11/07/icon/1573135703_285643.html [20/11/2024].
Ortuño Casanova, Rocío (2024). “Defensa de la sabinidad. (De)construcción del arraigo y la hispanidad en las canciones de Joaquín Sabina”. En Guillermo Laín Corona (ed.). Joaquín Sabina: siete versos tristes para una canción. Madrid: Visor, pp. 243-277.
Pavel, Thomas (1998). “Exile as Romance and as Tragedy”. En Susan Rubin Suleiman (ed.). Exile and Creativity: Signposts, Travelers, Outsiders, Backward Glances. Durham / London: Duke University Press, pp. 25-36.
Pozo Felguera, Gabriel (2020). “Las peripecias del ‘terrorista’ Joaquín Sabina en la turbulenta Granada de 1970”. En El Independiente de Granada, 15 de marzo. Disponible en: https://www.elindependientedegranada.es/ciudadania/peripecias-terrorista-joaquin-sabina-turbulenta-granada-1970 [20/11/2024].
Puchades, Juan y Valdeón, Julio (2024). Joaquín Sabina. Inventario 75. Valencia: Efe Eme.
Pujol i Casademont, Enric (2009). “The great exodus of 1939 and other exiles of the 20th Century”. Catalan Historical Review, 2, pp. 111-122. DOI: https://doi.org/10.2436/20.1000.01.27.
Rivière, Margarita (2003). Joan Manuel Serrat. Madrid: Algaba.
Rodríguez Pequeño, Javier (2020). “Ficcionalidad e interdiscursividad. El arte de lenguaje en Joaquín Sabina”. Piedras Lunares. Revista Giennense de Literatura, 4, pp. 97-113.
Ruiz, María Julia (2019). “Imagen, postura, proyecto. Apuestas a un nuevo abordaje de la figura del autor”. RECIAL, 10(15), s. p. DOI: https://doi.org/10.53971/2718.658x.v10.n15.24853.
Ruiz, María Julia (2022). “Devenir viejo en la infancia, devenir niño en la vejez. Temporalidades desajustadas en el proyecto autorial de Joaquín Sabina”. Olivar. Revista de Literatura y Cultura Españolas, 22(35), e122. DOI: https://doi.org/10.24215/18524478e122.
Ruiz, María Julia (2024). “Las edades de Joaquín. Temporalidad disruptiva en la obra de Sabina (Peter Pan, Dorian Gray, Drácula)”. En Guillermo Laín Corona (ed.). Joaquín Sabina: siete versos tristes para una canción. Madrid: Visor, pp. 181-242.
Sabina, Joaquín (1976). Memoria del exilio, ed. facsimilar. Londres: Nueva voz.
Sabina, Joaquín (2002). Con buena letra. Madrid: Temas de Hoy.
Sabina, Joaquín (2010). Esta boca es mía. Barcelona: Ediciones B.
Sabina, Joaquín (2013). El grito en el suelo. Madrid: Visor.
Sabina, Joaquín (2018). En román paladino. Úbeda: Fundación Huerta de san Antonio.
Sabina, Joaquín (2023). Contra todo pronóstico [Sencillo]. Sony Music.
Sabina, Joaquín y Menéndez Flores, Javier (2006). Sabina en carne viva. Yo también sé jugarme la boca. Barcelona: Ediciones B.
Said, Edward (1994). “Reflections on Exile”. En Marc Robinson (ed.). Altogether Elsewhere: Writers on Exile. Boston: Faber and Faber, pp. 137-149.
Sánchez Zapatero, Javier (2008). “Memoria y literatura: escribir desde el exilio”. Lectura y Signo. Revista de Literatura, 3, pp. 437-453. DOI: https://doi.org/10.18002/lys.v0i3.3521.
Serrano, Nacho (2020). “Cuando Serrat y Sabina estuvieron en busca y captura”. ABC, 18 de enero. Disponible en: https://www.abc.es/cultura/musica/abci-cuando-serrat-y-sabina-estuvieron-busca-y-captura-202001180057_noticia.html [20/11/2024].
Solà, Xavi (2024). “Joaquín Sabina, una vida ligada a Mallorca”. Última Hora, 14 de febrero. Disponible en: https://www.ultimahora.es/noticias/sociedad/2024/02/14/2105531/joaquin-sabina-vida-ligada-mallorca.html [20/11/2024].
Soto Zaragoza, Javier (2023). “La protesta política en el cancionero de Joaquín Sabina: análisis de un «no tema» y reflexiones acerca de un compromiso apolítico”. Kamchatka. Revista de análisis cultural, 22, pp. 623-645. DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.22.26462.
Soto Zaragoza, Javier (2025a). “La posmodernidad de Joaquín Sabina: un cantautor y sus letras”. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 13(1), pp. 235-256. DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2025.13.1.2648.
Soto Zaragoza, Javier (2025b). “La imagen de autor de Joaquín Sabina. Estudio conceptual y perspectiva diacrónica”. Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 34, pp. 585-604. DOI: https://doi.org/10.5944/signa.vol34.2025.39523.
Soto Zaragoza, Javier (2025c). “¿«Baudelaire con guitarra madrileña»? Sobre el malditismo de Joaquín Sabina”. Bulletin Hispanique, 127(1), pp. 357-376. DOI: https://doi.org/10.4000/14f2d.
Suleiman, Susan Rubin (1998). “Introduction”. En Susan Rubin Suleiman (ed.). Exile and Creativity: Signposts, Travelers, Outsiders, Backward Glances. Durham / London: Duke University Press, pp. 1-6.
Tena, Manolo (2018). “Todavía no habéis visto nada”. En Javier Menéndez Flores (aut.). Joaquín Sabina. Perdonen la tristeza. Barcelona: Cúpula, pp. 451-453.
Valdeón, Julio (2017). Sabina. Sol y sombra. Valencia: Efe Eme.
Zapata, Juan Manuel (2011). “Muerte y resurrección del autor. Nuevas aproximaciones al estudio sociológico del autor”. Lingüística y Literatura, 60, pp. 35-58. DOI: https://doi.org/10.17533/udea.lyl.12545.
Zapata, Juan Manuel (2015). “Prólogo. La noción de postura en el debate académico: desafíos y presupuestos de la nueva teoría del autor”. En Jérôme Meizoz (aut.). Posturas literarias. Puestas en escena modernas del autor. Bogotá: Ediciones Unidades, pp. ix-xxxvii.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Javier Soto Zaragoza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público, lo cual fomenta un mayor intercambio del conocimiento global.
Todos los trabajos de la revista Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos se publican bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores y autoras continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos.