The prepositional system in Spanish and Italian: towards a brief contrastive and translation study

Authors

  • Giuseppe Trovato , Universidad de Catania

DOI:

https://doi.org/10.24197/ogigia.13.2013.19-34

Keywords:

Prepositional system, Related languages (Spanish-Italian), Didactic framework, Contrastive approach, Translating tasks from Spanish into Italian and from Italian into Spanish

Abstract

This article aims to offer a systematization with regard to the prepositional system in two related languages: Spanish and Italian. To this end, this study adopts a didactic framework in order to provide every teacher of Spanish with useful methodological guidelines when it comes to addressing this grammar point with students in an SSL class. For our purposes, we will analyze the most important studies on this subject and we will then adopt a contrastive and translation approach (Spanish-Italian), in order to frame the question within a specific field and determine to what extent the two languages are related from a syntactic and morphological point of view.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2019-12-08

Issue

No. 13 (2013)

Section

Artículos

License

This journal enables free and immediate access to its content to foster global knowledge.

The articles published at Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

The authors continue as owners of their works, and can republish their articles in another medium without having to request authorization, as long as they indicate that the work was originally published in COgigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos.

How to Cite

The prepositional system in Spanish and Italian: towards a brief contrastive and translation study. (2019). Ogigia. Revista Electrónica De Estudios Hispánicos, 13, 19-34. https://doi.org/10.24197/ogigia.13.2013.19-34