José Martí’s Versos libres as moral poetry: from Western philosophy to Buddhism
DOI:
https://doi.org/10.24197/ogigia.34.2023.55-76Keywords:
José Martí, Versos libres, poetry, moral, BuddhismAbstract
Versos libres has been studied from a variety of perspectives: as a work in continuity with Golden Age Spanish literature, as an instance of Americanness, as a romantic or modernist work, as a book prefiguring the avantgarde, and even as a text anticipating Lorca’s poetry and its denunciation of dehumanization in the megalopolis of New York, a symbol of technocratic progress. However, what is probably the most genuine aspect of this work by Martí – its moral dimension – has not been specifically and systematically explored. Versos libres revolves around human customs, censuring their pernicious aspects while, on the other hand, praising virtue (to the point of almost reaching a mystical state). Various moral traditions coexist in this poetry collection: Platonic-Christian, but also Stoic, and even Buddhist morals (with key concepts in this philosophy as Maya, Sunyata, Karma, Samsara or Nirvana). In that respect, we could refer to hybridity, rather than harmonious eclecticism.Downloads
References
Albear Blanco, Cándida (2007), “Reiteración de motivos en la colección Versos libres, de José Martí”, EduSol, 18 (7), pp. 18-29.
Argullol, Rafael (1982), El Héroe y el Único. El espíritu trágico del Romanticismo, Madrid, Taurus.
Camacho, Jorge (2006), José Martí: las máscaras del escritor, Boulder, Society of Spanish and Spanish-American Studies.
Cañas, Dionisio (1994), El poeta y la ciudad. Nueva York y los escritores hispanos, Madrid, Cátedra.
De Armas, Emilio (1991), “Génesis y alcance de los Versos libres”, Anuario de estudios martianos, 14, pp. 95-108.
Dhingra, Anil (2004), “La India en la obra de Octavio Paz. Algunas reflexiones”, en Isaías Lerner, Roberto Nival y Alejandro Alonso (coords.), Actas del XIV Congreso de la AIH, Nueva York, Juan Cuesta, pp. 161-168.
Emerson, Ralph Waldo (1951), Ensayos escogidos, Buenos Aires, Austral.
Gabriel, François y Gagin, Antoine (2006), “Las pasiones en el estoicismo”, Estudios de Filosofía, 34, pp. 187-199.
Gómez Sánchez, Darío (2020), “Anotaciones sobre la religiosidad en la poesía de Amado Nervo”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 49, pp. 147-154.
Harvey, Peter (1998), El budismo, Cambridge, Cambridge University Press.
Jiménez, José Olivio (1968), “Un ensayo de ordenación trascendente en los Versos libres de Martí”, Revista Hispánica Moderna, 3-4 (II), pp. 671-684.
Jiménez, José Olivio (1997), “José Martí: poesía y pensamiento”, Pliegos de la Ínsula Barataria, 4, pp. 15-24.
López Morillas, Juan (1956), El krausismo español. Perfil de una aventura intelectual, México, Fondo de Cultura Económica.
Marini Palmieri, Enrique (1997), “Los Versos libres de José Martí. Notas para una poética de lo hirsuto”, en Carmen Alemany Bay, Ramiro Muñoz y José Carlos Rovira Soler (coords.), José Martí, historia y literatura ante el fin del siglo XIX. Actas del Coloquio internacional celebrado en Alicante en 1995, Alicante-La Habana, Publicaciones Universidad-Casa de las Américas, pp. 135-146.
Martí, José (1991), Obras completas, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.
Martí, José (1995), Cuentos completos. La Edad de Oro y otros relatos, ed. Ángel Esteban, Barcelona, Anthropos.
Martí, José (1996), Ismaelillo. Versos libres. Versos sencillos, ed. Ivan A. Schulman, Madrid, Cátedra.
Martí, José (2014), Ismaelillo. Versos libres. Versos sencillos, ed. Mercedes Serna, Madrid, UNED.
Martín Sevillano, Ana Belén (1997), “De la dificultad de morir, literatura, budismo y muerte en el último Sarduy”, Revista de Filología Románica, 14 (II), pp. 247-256.
Morales, Carlos Javier (1995), “Tradición y modernidad en los Versos libres”, Cuadernos hispanoamericanos, 15, pp. 43-59.
Moris Campos, Judith (2011), “De minotauro yendo a mariposa: aproximación a los símbolos prehispánicos en la poesía de Martí”, Mitologías hoy, 3, pp. 10-25.
Moros Martínez, Patricia (2016), Jorge Luis Borges y el budismo zen en dos de sus cuentos: “El inmortal” y “Las ruinas circulares”, Universidad de Barcelona.
Murillo, Edwin (2014), “Poeta herido: José Martí y su desazón antropocéntrica”, Bulletin of Hispanic Studies, 7 (91), pp. 747-766.
Ocampo Andina, Lourdes (2021), “Cien años de recepción de Versos libres”, Temas, 106-107, pp. 160-167.
Pampín, María Fernanda (2016), “La tradición norteamericana en José Martí: entre filosofía y literatura”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 45, pp. 47-73.
Rey, Alfonso (1995), Quevedo y la poesía moral española, Madrid, Castalia.
Rodríguez, Rafael T. (1977), “Una lectura krausista de la poesía de José Martí”, Anales de Literatura Hispanoamericana”, 6, pp. 65-86.
Rodríguez Menéndez, Mercedes (2017), “José Martí a través de sus Versos sencillos”, Edusol, 57 (16), pp. 108-117.
Sánchez Aguilera, Omar (2013), “Versos libres, en pos de otros caminos”, Anuario del Centro de Estudios Martianos, 36, pp. 117-143.
Savater, Fernando (2008), Ética para Amador, Barcelona, Ariel.
Unamuno, Miguel (1958), Obras completas (tomo VIII), Madrid, Afrodisio Aguado.
Zotz, Volker (2006), Buda, maestro de vida, Castellón, Ellago Ediciones.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Emiliano Coello Gutiérrez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal enables free and immediate access to its content to foster global knowledge.
The articles published at Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
The authors continue as owners of their works, and can republish their articles in another medium without having to request authorization, as long as they indicate that the work was originally published in COgigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos.