El abogado del menor infractor: el derecho a una defensa efectiva y de calidad. Una aproximación desde la normativa europea.
DOI:
https://doi.org/10.24197/ree.85.2025.119-149Palabras clave:
menores infractores, abogado, derecho de defensa, calidad, eficaciaResumen
En este trabajo trataremos de profundizar en la figura del abogado del menor que interviene en la jurisdicción penal juvenil. A la luz de lo dispuesto en la Directiva 2013/48/UE, de 22 de octubre de 2013, sobre el derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales, que ha sido transpuesta a nuestro ordenamiento pero sin tener en cuenta las peculiaridades que pueden darse en el ámbito de la justicia juvenil, y de lo dispuesto en la Directiva 2016/800/UE, de 11 de mayo de 2016, nos detendremos en los aspectos de más relevancia en este momento para garantizar el derecho de defensa de los menores infractores con propuestas concretas de mejora.
Descargas
Citas
Arangüena Fanego, C. (2017), “Las garantías procesales de sospechosos e imputados en los procesos penales”, en Gutiérrez Zarza, A., Los retos del espacio de Libertad, Seguridad y Justicia de la Unión Europea en el año 2016. Wolters Kluwer, La Ley, Madrid.
Asociación Profesional De Traductores E Intérpretes Judiciales Y Jurados- APTIJ, (2020), “Guía de buenas prácticas sobre interpretación judicial y policial”, 2019. Available at: http://www.aptij.es/img/doc/APTiJ_BestPracticeGuide.pdf.
Campaner Muñoz, J. (2018), “Problemas derivados de la transposición de la Directiva 2010/64/UE sobre traducción e interpretación”, in Arangüena Fanego, C., De Hoyos Sancho, M. (Dirs.) and Vidal Fernández (Coord.), Garantías procesales de investigados y acusados. Situación actual en el ámbito de la Unión Europea. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 87–103.
Colmenero Guerra, J.A. (2021) “El derecho a abogado de confianza de los menores sospechosos conforme a la normativa europea”. En Moreno Catena, V. Y Romero Pradas, M.I. (directores) Nuevos Postulados de la cooperación judicial en la Unión Europea. Tirant lo Blanch, Valencia, pp. 1373-1409.
Comité De Los Derechos Del Niño (2007), Observación General nº. 10 “Los derechos del niño en la justicia de menores”. Recurso en línea: https://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/CRC.C.GC.10_sp.pdf
Comité De Los Derechos Del Niño (2009), Observación General nº 12 del Comité de los Derechos del Niño sobre “El derecho del niño a ser escuchado”, CRC/C/GC/12, 20 de julio de 2009; recurso en línea en: https://www.unicef.org/ecuador/UNICEF-ObservacionesGeneralesDelComiteDeLosDerechosDelNino-WEB.pdf
Committee Of Ministers Of The Council Of Europe (2010) “Guidelines of the on child-friendly justice”, adoptada el 17 de noviembre de 2010. Recurso en línea: https://rm.coe.int/168045f5a9
Fernández-Gallardo Fernández-Gallardo, J.A. (2016) “La asistencia letrada en las diligencias de investigación”. En: Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, vol. LXIX, pp. 321-373.
Fernández Molina, E.; Vicente Márquez, L.; Tarancón Gómez, P. (2017) “Derechos procesales de los menores extranjeros: un estudio de su aplicación práctica en la justicia penal”. En: InDret Revista para el Análisis del Derecho, nº 2/2017.
Gisbert Jordá, M. T. (2005) “El derecho de defensa y la asistencia letrada en el procedimiento de menores. Perspectiva constitucional. Especial referencia a la entrevista reservada con el letrado”. En: Revista Jurídica de la Comunidad Valenciana, nº. 16, pp. 153-183.
Jimenez Arroyo, S., (2017) “Garantías procesales del menor infractor en el marco de la violencia filio parental. Aportaciones desde la Directiva 2016/800/UE”. En Revista de Estudios Europeos, número extraordinario monográfico nº 1, pp. 7-19.
Martin Diz, F. (2019) “Una necesidad emergente en justicia: La figura del abogado del niño”. En: Anuario de Justicia de Menores. Nº XIX, pp. 51-74.
Pillado González, E. (2019) “Implicaciones de la Directiva (UE) 2016/800, relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales, en la Ley de responsabilidad penal del menor”. En: Revista General de Derecho Europeo, nº. 48.
Rights International Spain (RIS) (2016), “Derechos procesales de los menores sospechosos o acusados en la Unión Europea. Informe Nacional I España”. Available at: www.rightsinternationalspain.org.
Vidal Fernández, B. (2018), “Estudio de los límites del derecho a intérprete y a la traducción de los documentos esenciales en los procesos penales en la UE”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, n.º 60, pp. 601–637.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Jorge Jiménez Martín
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Revista de Estudios Europeos se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores y autoras continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la Revista de Estudios Europeos.
Los contenidos publicados no representan el pensamiento de los responsables de la revista, sino el de sus autores.
