The juvenile offender's lawyer: the right to an effective and quality defence. An approach from European law
DOI:
https://doi.org/10.24197/ree.85.2025.119-149Keywords:
juvenile offenders, lawyer, right of defence, quality, effectivenessAbstract
In this paper we’ll try to deepen in the figure of the lawyer of the minor who intervenes in the juvenile criminal jurisdiction. In light of the provisions of Directive 2013/48/EU of 22 October 2013 on the right to the assistance of counsel in criminal proceedings, which has been transposed into our system but without taking into account the peculiarities that may occur in the field of juvenile justice, and the provisions of Directive 2016/800/EU of 11 May 2016, we will focus on the aspects of most relevance at this time to ensure the right of defense of juvenile offenders with specific proposals for improvement.
Downloads
References
Arangüena Fanego, C. (2017), “Las garantías procesales de sospechosos e imputados en los procesos penales”, en Gutiérrez Zarza, A., Los retos del espacio de Libertad, Seguridad y Justicia de la Unión Europea en el año 2016. Wolters Kluwer, La Ley, Madrid.
Asociación Profesional De Traductores E Intérpretes Judiciales Y Jurados- APTIJ, (2020), “Guía de buenas prácticas sobre interpretación judicial y policial”, 2019. Available at: http://www.aptij.es/img/doc/APTiJ_BestPracticeGuide.pdf.
Campaner Muñoz, J. (2018), “Problemas derivados de la transposición de la Directiva 2010/64/UE sobre traducción e interpretación”, in Arangüena Fanego, C., De Hoyos Sancho, M. (Dirs.) and Vidal Fernández (Coord.), Garantías procesales de investigados y acusados. Situación actual en el ámbito de la Unión Europea. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 87–103.
Colmenero Guerra, J.A. (2021) “El derecho a abogado de confianza de los menores sospechosos conforme a la normativa europea”. En Moreno Catena, V. Y Romero Pradas, M.I. (directores) Nuevos Postulados de la cooperación judicial en la Unión Europea. Tirant lo Blanch, Valencia, pp. 1373-1409.
Comité De Los Derechos Del Niño (2007), Observación General nº. 10 “Los derechos del niño en la justicia de menores”. Recurso en línea: https://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/CRC.C.GC.10_sp.pdf
Comité De Los Derechos Del Niño (2009), Observación General nº 12 del Comité de los Derechos del Niño sobre “El derecho del niño a ser escuchado”, CRC/C/GC/12, 20 de julio de 2009; recurso en línea en: https://www.unicef.org/ecuador/UNICEF-ObservacionesGeneralesDelComiteDeLosDerechosDelNino-WEB.pdf
Committee Of Ministers Of The Council Of Europe (2010) “Guidelines of the on child-friendly justice”, adoptada el 17 de noviembre de 2010. Recurso en línea: https://rm.coe.int/168045f5a9
Fernández-Gallardo Fernández-Gallardo, J.A. (2016) “La asistencia letrada en las diligencias de investigación”. En: Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, vol. LXIX, pp. 321-373.
Fernández Molina, E.; Vicente Márquez, L.; Tarancón Gómez, P. (2017) “Derechos procesales de los menores extranjeros: un estudio de su aplicación práctica en la justicia penal”. En: InDret Revista para el Análisis del Derecho, nº 2/2017.
Gisbert Jordá, M. T. (2005) “El derecho de defensa y la asistencia letrada en el procedimiento de menores. Perspectiva constitucional. Especial referencia a la entrevista reservada con el letrado”. En: Revista Jurídica de la Comunidad Valenciana, nº. 16, pp. 153-183.
Jimenez Arroyo, S., (2017) “Garantías procesales del menor infractor en el marco de la violencia filio parental. Aportaciones desde la Directiva 2016/800/UE”. En Revista de Estudios Europeos, número extraordinario monográfico nº 1, pp. 7-19.
Martin Diz, F. (2019) “Una necesidad emergente en justicia: La figura del abogado del niño”. En: Anuario de Justicia de Menores. Nº XIX, pp. 51-74.
Pillado González, E. (2019) “Implicaciones de la Directiva (UE) 2016/800, relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales, en la Ley de responsabilidad penal del menor”. En: Revista General de Derecho Europeo, nº. 48.
Rights International Spain (RIS) (2016), “Derechos procesales de los menores sospechosos o acusados en la Unión Europea. Informe Nacional I España”. Available at: www.rightsinternationalspain.org.
Vidal Fernández, B. (2018), “Estudio de los límites del derecho a intérprete y a la traducción de los documentos esenciales en los procesos penales en la UE”. Revista de Derecho Comunitario Europeo, n.º 60, pp. 601–637.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Jorge Jiménez Martín
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The articles published at Revista de Estudios Europeos will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
The journal allows the authors to retain publishing rights. Authors may reprint their articles in other media without having to request authorization, provided they indicate that the article was originally published in Revista de Estudios Europeos.
The published contents do not represent the thinking of the journal's editors, but that of its authors.