Obtención transfronteriza de pruebas civiles o mercantiles: El reglamento (UE) 2020/1783 y su apuesta por una cooperación judicial digitalizada
DOI:
https://doi.org/10.24197/ree.86.2025.1-34Palabras clave:
reglamento (UE) 2020/1783, obtención transfronteriza de pruebas, materia civil y mercantil, digitalización, sistema informático descentralizadoResumen
El presente trabajo ofrece un análisis detallado del Reglamento (UE) 2020/1783, el cual establece las normas relativas a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los distintos Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil; cuestión esencial para seguir avanzando en la consecución de un auténtico espacio de libertad, seguridad y justicia a nivel europeo. Asimismo, se hace hincapié en la apuesta del Reglamento por la digitalización, al suponer un avance respecto a su predecesor, ya que establece el marco jurídico para que ello sea posible; siendo también el mismo objeto de estudio. En este sentido, desde el 1 de mayo de 2025, y salvo excepciones, la obtención transfronteriza de pruebas debe llevarse a cabo mediante un sistema informático descentralizado, seguro y fiable, sobre la base de una solución interoperable como e-CODEX.
Descargas
Referencias
Aguilar Benítez de Lugo, Mariano (2001), “Comisiones rogatorias y obtención de pruebas en el extranjero”, Boletín del Ministerio de Justicia, nº 1905, pp. 3635-3666.
Aguilera Morales, Marien (2022), “La cooperación judicial civil en la Unión Europea: el llamado principio digital by default”, en L. Martínez Velencoso y J. Plaza Penadés (Dirs.), Retos normativos del mercado único digital europeo, Valencia, Tirant lo Blanch, pp. 25-49.
De Blás Javaloyas, José Ramón y García Mirete, Carmen María (2022), “El futuro de la cooperación judicial civil en la Unión Europea. Una perspectiva”, Actualidad Civil, nº 3.
De Paula Puig Blanes, Francisco (2021), “Juicios telemáticos entre distintos países de la Unión Europea”, Diario La Ley, nº 9837.
Domínguez Ruiz, Lidia (2013), Reclamación de deudas transfronterizas, Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters Aranzadi.
Domínguez Ruiz, Lidia (2024), “El sistema e-Codex: un paso más en la digitalización de la cooperación judicial transfronteriza”, en F. Bueno de Mata (Dir.), FODERTICS 12.0: innovación legal y eficiencia digital, Granada, Comares, pp. 89-100.
Gascón Inchausti, Fernando (2021), “Las European rules of Civil Procedure: ¿Un punto de partida para la armonización del proceso civil?, Cuadernos de Derecho Transnacional, vol. 13, nº 1, pp. 277-297.
Gascón Inchausti, Fernando (2022), “La digitalización de la cooperación judicial civil en la Unión Europea: algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul”, en L. Martínez Velencoso y J. Plaza Penadés, (Dirs.), Retos normativos del mercado único digital europeo, Valencia, Tirant lo Blanch, pp. 191-230.
Jimeno Bulnes, Mar (2022), “Las nuevas tecnologías en el ámbito de la cooperación judicial y policial europea”, Revista de estudios europeos, nº 31, pp. 97-124.
Laro González, Elena (2023), “La obtención transfronteriza de pruebas en materia civil y mercantil a propósito del Reglamento (UE) 2020/1783”, en Mª I. Romero Pradas (Dir.), Últimos avances en el camino hacia un Derecho procesal civil en la Unión Europea, Valencia, Tirant lo Blanch, pp.119-142.
Merchán Murillo, Antonio (2018), “e-CODEX: Soluciones de e-Justicia interoperable en la Unión Europea”, Revista Aranzadi de derecho y nuevas tecnologías, nº 46.
Muerza Esparza, Julio (2022), “El Reglamento (CE) 1206/2001 del Consejo, de 28 de mayo, sobre obtención de pruebas en materia civil y mercantil y su incidencia en la Ley de Enjuiciamiento Civil”, Actualidad Jurídica Aranzadi, nº 558.
Ormazabal Sánchez, Guillermo (2024), “Estándares europeos en materia de obtención y acceso a las fuentes de prueba”, en C. Arangüena Fanego y M. De Hoyos Sancho (Dirs.), Hacia un Derecho Procesal Europeo, Barcelona, Atelier, pp. 603-635.
Picó I Junoy, Joan (2012), Las garantías constitucionales del proceso, Barcelona, Bosch Editor.
Picó I Junoy, Joan (2024), “Primeras reflexiones -positivas y negativas- sobre la prueba en las «reglas modelo europeas de proceso civil»”, en C. Arangüena Fanego y M. De Hoyos Sancho (Dirs.), Hacia un Derecho Procesal Europeo, Barcelona, Atelier, pp. 593-602.
Ramírez Benavente, María Dolores (2021), “La obtención de prueba en la Unión Europea: evolución y análisis del Reglamento (UE) 2020/1783 relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil”, Revista General de Derecho Europeo, nº 55, pp. 245-271.
Tirado Estrada, Jesús José (2017), “Videoconferencia, cooperación judicial internacional y debido proceso”, Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, año 5, nº 10, pp. 153-173.
Serrano Masip, Mercedes (2024), “La obtención de la prueba en materia civil y mercantil en el ámbito de la cooperación judicial en la Unión Europea”, en M. Jimeno Bulnes y A. Tinoco Pastrana (Dirs.), El Derecho Procesal civil y penal desde la perspectiva de la Unión Europea: La consolidación del espacio de libertad, seguridad y justicia, Valencia, Tirant lo blanch, pp. 329-364.
Villamarín López, María Luisa (2005), La obtención de pruebas en el proceso civil en Europa. Estudio del Reglamento 1206/2001, de 28 de mayo, Madrid, Colex.
Villamarín López, María Luisa (2011), “Obtención de pruebas en otros Estados de la Unión Europea. Reglamento (CE) núm. 1206/2001 del Consejo, de 28 de mayo de 2021, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil (DO L 174 de 2 de junio de 2001)”, en A. De la Oliva Santos (Dir.), Derecho Procesal Civil Europeo. Volumen III, Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters Aranzadi, pp. 297-391.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Lidia Domínguez Ruiz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Revista de Estudios Europeos se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores y autoras continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la Revista de Estudios Europeos.
Los contenidos publicados no representan el pensamiento de los responsables de la revista, sino el de sus autores.