Diferancia de la identidad cultural: Los poemas borrados de Jesús Aguado y José Watanabe
DOI:
https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.525-548Palabras clave:
Jesús Aguado, José Watanabe, eurotaoísmo, orientalismo, poesía postmoderna en españolResumen
Este estudio parte del concepto “eurotaoísmo” (Sloterdijk) para aproximarse a la producción poética de Jesús Aguado y José Watanabe, donde se percibe una clara influencia de literaturas orientales. El artículo investiga cómo ambos autores expresan en sus textos el malestar de la postmodernidad y la nostalgia por un origen perdido que se sitúa en la cultura oriental de su elección, esto es, el deseo de regresar a ese origen y la imposibilidad de realizarlo.
Descargas
Citas
Aguado, Jesús (2010), Diccionario de símbolos, Sevilla, Paréntesis Editorial.
Aguado, Jesús (2011), El fugitivo. Poesía reunida (1985-2010), Madrid, Vaso Roto.
Aguado, Jesús (2011b). “Nota final”, en El fugitivo. Poesía reunida (1985-2010), Madrid, Vaso Roto.
Aguado, Jesús (ed.) (2017), ¿En qué estabas pensando? Antología de poesía devocional de la India, siglos V-XIX, Madrid, Fondo de Cultura Económica.
Aguado, Jesús (2018), Benarés, India, Valencia, Pre-Textos.
Barth, John (2000), “The Literature of Exhaustion”, en Textos sobre el postmodernismo, Ed. Cristina Garrigós, León, Universidad de León.
Cruz, Francisco José (1995), “Preguntas a Jesús Aguado”, http://franciscojosecruz.blogspot.com/2012/05/preguntas-jesus-aguado.html [02/05/2023].
Deleuze, Gilles y Félix Guattari (2020), Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, Valencia, Pre-Textos.
Derrida, Jacques (1989), Márgenes de la filosofía, Madrid, Cátedra.
Fernández Cozman, Camilo (2009), Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe, Lima, Cuerpo de la Metáfora Editores.
Hassan, Ihab (1975), Paracriticism. Seven Speculations of the Times, Londres y Urbana, University of Illinois Press.
Lee-DiStefano, Debbie (2008), Three Asian-Hispanic Writters from Peru: Doris Moromisato, José Watanabe, Siu Kam Wen, Lewiston, Edwin Mellen Press.
López.-Calvo, Ignacio (2013), The Affinity of the Eye. Writting Nikkei in Peru, Tucson, University of Arizona Press.
Martín, Consuelo (ed.) (2001), Upanisad. Con los comentarios advaita de Sankara, Madrid, Trotta.
Mora, Vicente Luis (2011), “Piezas para un puzzle”, en El fugitivo. Poesía reunida (1985-2010), Jesús Aguado, Madrid, Vaso Roto.
Muth, Randy (2014), “José Watanabe: haiku y la construcción de la identidad”, en Cuadernos CANELA. 25. pp.7-16.
Muth, Randy (2021), “Poetry, Identity and Being «Japanese»”, en The Poetic Artistry of José Watanabe. Separating the Craft from the Discourse, Cham, Springer International Publishing.
Nagarjuna (2002), Versos fundamentales del camino medio, Barcelona, Kairós.
Nietzsche, Friedrich (2004), Fragmentos póstumos, Madrid, Abada.
Paz, Octavio (1998), Los hijos del limo. Del Romanticismo a la vanguardia, Barcelona, Seix Barral.
Said, Edward (1990), Orientalismo, Madrid, Ediciones Libertarias.
Sánchez-Mesa, Domingo (2007), “El cristal y la llama. Nuevos rumbos en la poesía española del cambio de siglo”, en Cambio de siglo. Antología de poesía española. 1990-2007, Hiperión, Madrid.
Sloterdijk, Peter (2001), Eurotaoísmo. Aportaciones a la crítica de la cinética política, Barcelona, Seix Barral.
Sontag, Susan (1997), Estilos radicales, Madrid, Taurus.
Tsurumi, Rebecca Riger (2012), The Closed Hand. Images of the Japanese in Modern Peruvian Culture, West Lafayette, Purdue University Press.
Vattimo, Gianni (1985), La fine della modernità. Nichilismo ed ermeneutica nella cultura post-moderna, Milán, Garzanti.
Watanabe, José (2008), “Elogio del refrenamiento”, en El poeta y su trabajo. 30. Universidad Nacional del Litoral, https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar:8443/handle/11185/2666 [02/05/2023].
Watanabe, José (2021), Poesía completa, Valencia, Pre-Textos.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Sergio Navarro Ramírez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público, lo cual fomenta un mayor intercambio del conocimiento global.
Todos los trabajos de la revista Castilla. Estudios de Literatura se publican bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores y autoras continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Castilla. Estudios de Literatura.
