The weaving of chiaroscuro landscapes in José Donoso’s El Mocho in dialogue with Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter
DOI:
https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.225-250Keywords:
Chiaroscuro landscapes; visuality; dissolution; Donoso; Hawthorne.Abstract
This article analyzes landscape representations through the chiaroscuro technique in José Donoso’s 1997 posthumous novel El Mocho in dialogue with Nathaniel Hawthorne’s 1850 The Scarlet Letter. The chiaroscuro motivates not only a landscaping visuality, but also truncated and shadowed subjectivities. As Donoso overcomes the apophrades, or the influx of a literary precursor, the author dissolves landscapes and subjectivities according to a poetics that reformulates the museal order and the emergence of forms in the chiaroscuro technique.
Downloads
References
Andermann, Jens (2018). Tierras en trance. Arte y naturaleza después del paisaje. Santiago: Metales Pesados.
Andermann, Jens (2013). “Reverón: el paisaje evanescente”. Tópicos del Seminario, (29). 33-52. En: https://www.scielo.org.mx/scielo.php. Fecha de consulta: 18-01-2023.
Andermann, Jens (2008). “Paisaje: Imagen, entorno, ensamble”. Orbis Tertius. 13 (14), pp. 1-7.
Andrews, Malcolm (2011). “Landscape: An Aesthetic Ecology”. Teoría y paisaje. Reflexiones desde miradas interdisciplinarias. Barcelona: Universidad Pompeu Fabra, pp. 75-88.
Baridon, Michel (2008). Los jardines. Siglos XVIII-XX. Madrid: Abada.
Baym, Nina (2018). “Introducción”. La letra escarlata. Trad. José Donoso y Pilar Serrano. Barcelona: Penguin, pp. 9-35.
Benjamin, Walter (1998). Iluminaciones II. Poesía y capitalismo. Madrid: Taurus.
Bloom, Harold (2009). La ansiedad de la influencia. Madrid: Trotta.
Cid, Juan (2017). “Museo, novela, archivo. Aproximación a los museos de papel”. Atenea 515, pp. 47- 61.
Cirlot, Juan Eduardo (1992). Diccionario de símbolos. Barcelona: Labor.
Cirlot, Victoria (2017). Imágenes negativas. Las nubes en la tradición mística y la modernidad. Viña del Mar: Mundana Ediciones.
Coetzee, J. M. (2017). “Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter”. Late Essays. New York: Viking, pp. 12-22.
Couve, Adolfo (2013). “Escritos sobre arte”. Obras completas. Santiago: Tajamar.
Couve, Adolfo (1998). Entrevista por Cristian Werken. La belleza de pensar, https://www.youtube.com/watch?v=XXwg0Z9BBd0 [fecha de consulta: 20/04/2021].
Crespi, Irene & Ferrario, Jorge (1982). “Claroscuro”. Léxico técnico de las artes plásticas. Buenos Aires: Eudeba.
Donoso, José (1998). Artículos de incierta necesidad. Ed. Cecilia García Huidobro. Santiago: Alfaguara.
Donoso, José (1996). Conjeturas sobre la memoria de mi tribu. Santiago: Aguilar Chilena.
Donoso, José (1998). Historia personal del “boom”. Santiago: Alfaguara.
Donoso, José (2009). José Donoso. Diarios, ensayos, crónicas. Ed. Patricia Rubio. Santiago: RIL.
Donoso, José (1997). El Mocho. Santiago: Alfaguara.
Ferrada Aguilar, Andrés (2022). Los paisajes urbanos en la escritura de José Donoso. Santiago: Editorial Universitaria.
Genette, Gerard (1989). Palimpsestos. Madrid: Taurus.
Gupta, R. K. (1968). “Hawthorne’s Theory of Art”. American Literature. Nov., Vol. 40, N° 3, pp. 309-324.
Hawthorne, Nathaniel (2018). La letra escarlata. Trad. José Donoso y Pilar Serrano. Barcelona: Penguin.
Hawthorne, Nathaniel (2007). The Scarlet Letter. New York: Oxford UP.
Hoefler, Walter (2004). “Presupuesto para una lectura de Claroscuro de Gonzalo Millán”. Anales de Literatura Chilena. N° 5, pp. 213-20.
Huyssen, Andreas (2016). Medios de la memoria en el arte contemporáneo global. Santiago: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
James, Henry (1879). Hawthorne. London: Macmillan.
Merleau-Ponty, Maurice (1986). El ojo y el espíritu. Barcelona: Paidós.
Nancy, Jean-Luc (2003). El sentido del mundo. Buenos Aires: La Marca.
Nogué, Joan (2011). “Paisaje y comunicación: el resurgir de las geografías emocionales”. Teoría y paisaje. Barcelona: Universidad Pompeu Fabra, pp. 27-41.
Nora, Pierre (2008). Les lieux de mémoire. Montevideo: Trilce.
Ovidio, Publio. (1983). Metamorfosis. Barcelona: Bruguera.
Rancière, Jaques. (2011). El malestar en la estética. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Ricoeur, Paul. (2006). Teoría de la interpretación. Buenos Aires: Siglo XXI.
Riesco, Pascual (2020). “De la teoría del lugar a la teoría del paisaje: no-lugar, distalidad y carácter”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 85, pp. 1-36.
Rubio, Marta & Ojeda, Juan (2018). “Paisaje y paisajismo: realidad compleja y diálogos discursivos”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 78, pp. 245–269.
Shearman, John (1962). “Leonardo's Colour and Chiaroscuro”. Zeitschrift für Kunstgeschichte, 25. Bd., H. 1, pp. 13-47.
Schoennenbeck, Sebastián & Buksdorf, Daniela (2020). “Jardines y paisajes para un (des)encuentro literario: El Mocho de José Donoso”. Ensayos sobre el patio y el jardín. Couve, Wacquez, Donoso. Santiago: Orjikh.
Woodberry, George (1980). Nathaniel Hawthorne. New York: Chelsea House.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Andrés Ferrada Aguilar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The articles published at Castilla. Estudios de Literatura will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
The authors continue as owners of their works, and can republish their articles in another medium without having to request authorization, as long as they indicate that the work was originally published in Castilla. Estudios de Literatura.
