Carlos V e Isabel: Imperatorum Itinera
DOI:
https://doi.org/10.24197/ihemc.40.2020.175-214Palabras clave:
Viajes, Corte, Carlos V, Isabel de Portugal, EspañaResumen
Se presentan los resultados parciales de una investigación sobre los viajes realizados por Carlos V e Isabel de Portugal con el fin de mostrar de otra manera a la España imperial y de ver cómo se movía el poder. Este trabajo comienza en Sevilla, el 10 de marzo de 1526 (durante la boda) y termina en Toledo, el 1 de mayo de 1539 (cuando muere la emperatriz). Hemos elaborado una periodización de los viajes conjuntos, que son de nuestro especial interés, pero también hemos trabajado en aquellos en los que, aun estando ambos en España, no realizaron en común.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
AA.VV. España. Mapas Generales. 1548. Cartoteca. Instituto Geográfico Nacional. Ministerio de Fomento del gobierno de España. Disponible en
https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/025909.html. Consultado el 24 de marzo de 2019.
ALVAR EZQUERRA, Alfredo, La Emperatriz, Madrid, La Esfera de los Libros, 2012.
ARELLANO, Ignacio (ed.), Hispania Felix. Revista rumano-española de cultura y civilización de los Siglos de Oro, Craiova, Sitech, 2015.
BAS MARTIN, Nicolás Bas Martin (2007). ”Los repertorios de libros de viajes como fuente documental”, en Anales de Documentación,10 (2007) pp. 9-16.
BENNASSAR, Bartolomé et Lucile, Le voyage en Espagne. Anthologie des voyagers français et francophones du XVIe au XIX siècle, Paris, Editions Robert Laffont, 1998.
CARABIAS TORRES, Ana; LORENZO PINAR, Francisco y MÖLLER RECONDO, Claudia, Salamanca: Plaza y Universidad, Salamanca, Editorial de la Universidad, 2005.
CLIFFORD, James, Itinerarios transculturales. Barcelona, Gedisa, 1999.
CARRIAZO Y ARROQUIA, Juan de Mata, La boda del Emperador, Sevilla, Imprenta Provincial, 1959.
FARINELLI, Arturo, Viajes por España y Portugal desde la Edad Media hasta el siglo XX: nuevas y antiguas divagaciones bibliográficas, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1942-1979.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel, Carlos V. El César y el hombre, Madrid, Espasa Calpe, 1999.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel, Carlos V. Memorias, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1960.
FERNÁNDEZ DE AVILÉS, Paloma, “Repertorios de libros de viajes: Foulché-Delbosc y la Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal”, en Pliegos de bibliofilia, 10 (2000).
FORONDA Y AGUILERA, Manuel de, Estancias y Viajes del emperador Carlos V desde el día de su nacimiento hasta el de su muerte comprobados y corroborados con documentos originales, relaciones auténticas, manuscritos de su época y otras obras existentes en los archivos y bibliotecas públicas y particulares de España y del Extranjero, Disponible en
http://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/CarlosV/5_3_foronda_1.shtml. Consultado el 1 de abril de 2019.
FOULCHÉ-DELBOSC, Raymond. Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal, Madrid, Julio Ollero Editor, 1991.
GARCÍA MERCADAL, José, España vista por los extranjeros, Madrid, Biblioteca Nueva, 1920.
GONZAGA, Manuela, Imperatriz Isabel de Portugal, Lisboa, Bertrand Editora, 2012.
GONZÁLEZ OTERO, Angélica, “Definiciones y aproximaciones teóricas al género de la literatura de viajes”, en La Palabra, 29 (2016).
GIRÓN, Pedro, Crónica del Emperador Carlos V, Madrid, CSIC, 1964.
JANSSEN, Gustaaf, Louis- Prosper Gachard. Carlos V, Pamplona, Urgoiti Editores, 2015.
JIMÉNEZ ZAMORA, Isidoro, Isabel de Portugal, gobernadora. El poder a la sombra de Carlos V, Madrid, Síntesis, 2019.
KENISTON, Hayward, Francisco de los Cobos. Secretario de Carlos V, Madrid, Editorial Castalia, 1980.
MACZAK, Antoni, Viajes y viajeros en la Europa Moderna, Barcelona, Ediciones Omega, 1996.
MAZARÍO COLETO, María del Carmen, Isabel de Portugal, Emperatriz y Reina de España, Madrid, CSIC, 1951.
MEXÍA, Pedro, Historia del emperador Carlos V. Escrita por su cronista el magnífico caballero, Madrid, Espasa Calpe, 1945.
ORTELIUS, Abraham, Mapa de España, Instituto Geográfico Nacional, Cartoteca. Disponible en
http://www2.ign.es/MapasAbsysJPG/0003_11-F-12.jpg. Consultado el 24 de marzo de 2019.
ORTIZ RIVAS, Ricardo, “Documentos históricos”, Boletín Academia Iberoamericana de Historia Postal, X, nº 32 (1953).
PARKER, Geoffrey, Carlos V: una nueva vida del emperador, Madrid, Planeta, 2019.
PRATT, Mary Louise, Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, FCE, 2010.
SÁNCHEZ DIANA, María, “Viajes, viajeros y albergues en la España de los Austrias”, Chronica Nova, 8 (1973).
SANDOVAL, fray Prudencio de, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, Madrid, BAE,1955.
SANTA CRUZ, Alonso de, Crónica del emperador Carlos V, Madrid, Real Academia de la Historia, 1922.
SOLER, Isabel, El sueño del rey. Viajes y mesianismo en el Renacimiento peninsular, Barcelona, Acantilado, 2015.
TRUBETSKOY, Sasha, “Vìas romanas en Iberia”. Disponible en https://www.geografiainfinita.com/2017/06/las-calzadas-romanas-mapa-metro/. Consultado el 24 de marzo de 2019.
VALES FAILDE, Javier, La Emperatriz Isabel, Madrid, Aguilar, 1944.
VILAR SÁNCHEZ, Juan Antonio, 1526. Boda y luna de miel del emperador Carlos V, Granada, Universidad, 2016.
VILLACORTA BAÑOS-GARCÍA, Antonio, La emperatriz Isabel, Madrid, Actas, 2009.
https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/025909.html. Consultado el 24 de marzo de 2019.
ALVAR EZQUERRA, Alfredo, La Emperatriz, Madrid, La Esfera de los Libros, 2012.
ARELLANO, Ignacio (ed.), Hispania Felix. Revista rumano-española de cultura y civilización de los Siglos de Oro, Craiova, Sitech, 2015.
BAS MARTIN, Nicolás Bas Martin (2007). ”Los repertorios de libros de viajes como fuente documental”, en Anales de Documentación,10 (2007) pp. 9-16.
BENNASSAR, Bartolomé et Lucile, Le voyage en Espagne. Anthologie des voyagers français et francophones du XVIe au XIX siècle, Paris, Editions Robert Laffont, 1998.
CARABIAS TORRES, Ana; LORENZO PINAR, Francisco y MÖLLER RECONDO, Claudia, Salamanca: Plaza y Universidad, Salamanca, Editorial de la Universidad, 2005.
CLIFFORD, James, Itinerarios transculturales. Barcelona, Gedisa, 1999.
CARRIAZO Y ARROQUIA, Juan de Mata, La boda del Emperador, Sevilla, Imprenta Provincial, 1959.
FARINELLI, Arturo, Viajes por España y Portugal desde la Edad Media hasta el siglo XX: nuevas y antiguas divagaciones bibliográficas, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1942-1979.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel, Carlos V. El César y el hombre, Madrid, Espasa Calpe, 1999.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel, Carlos V. Memorias, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1960.
FERNÁNDEZ DE AVILÉS, Paloma, “Repertorios de libros de viajes: Foulché-Delbosc y la Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal”, en Pliegos de bibliofilia, 10 (2000).
FORONDA Y AGUILERA, Manuel de, Estancias y Viajes del emperador Carlos V desde el día de su nacimiento hasta el de su muerte comprobados y corroborados con documentos originales, relaciones auténticas, manuscritos de su época y otras obras existentes en los archivos y bibliotecas públicas y particulares de España y del Extranjero, Disponible en
http://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/CarlosV/5_3_foronda_1.shtml. Consultado el 1 de abril de 2019.
FOULCHÉ-DELBOSC, Raymond. Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal, Madrid, Julio Ollero Editor, 1991.
GARCÍA MERCADAL, José, España vista por los extranjeros, Madrid, Biblioteca Nueva, 1920.
GONZAGA, Manuela, Imperatriz Isabel de Portugal, Lisboa, Bertrand Editora, 2012.
GONZÁLEZ OTERO, Angélica, “Definiciones y aproximaciones teóricas al género de la literatura de viajes”, en La Palabra, 29 (2016).
GIRÓN, Pedro, Crónica del Emperador Carlos V, Madrid, CSIC, 1964.
JANSSEN, Gustaaf, Louis- Prosper Gachard. Carlos V, Pamplona, Urgoiti Editores, 2015.
JIMÉNEZ ZAMORA, Isidoro, Isabel de Portugal, gobernadora. El poder a la sombra de Carlos V, Madrid, Síntesis, 2019.
KENISTON, Hayward, Francisco de los Cobos. Secretario de Carlos V, Madrid, Editorial Castalia, 1980.
MACZAK, Antoni, Viajes y viajeros en la Europa Moderna, Barcelona, Ediciones Omega, 1996.
MAZARÍO COLETO, María del Carmen, Isabel de Portugal, Emperatriz y Reina de España, Madrid, CSIC, 1951.
MEXÍA, Pedro, Historia del emperador Carlos V. Escrita por su cronista el magnífico caballero, Madrid, Espasa Calpe, 1945.
ORTELIUS, Abraham, Mapa de España, Instituto Geográfico Nacional, Cartoteca. Disponible en
http://www2.ign.es/MapasAbsysJPG/0003_11-F-12.jpg. Consultado el 24 de marzo de 2019.
ORTIZ RIVAS, Ricardo, “Documentos históricos”, Boletín Academia Iberoamericana de Historia Postal, X, nº 32 (1953).
PARKER, Geoffrey, Carlos V: una nueva vida del emperador, Madrid, Planeta, 2019.
PRATT, Mary Louise, Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, FCE, 2010.
SÁNCHEZ DIANA, María, “Viajes, viajeros y albergues en la España de los Austrias”, Chronica Nova, 8 (1973).
SANDOVAL, fray Prudencio de, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, Madrid, BAE,1955.
SANTA CRUZ, Alonso de, Crónica del emperador Carlos V, Madrid, Real Academia de la Historia, 1922.
SOLER, Isabel, El sueño del rey. Viajes y mesianismo en el Renacimiento peninsular, Barcelona, Acantilado, 2015.
TRUBETSKOY, Sasha, “Vìas romanas en Iberia”. Disponible en https://www.geografiainfinita.com/2017/06/las-calzadas-romanas-mapa-metro/. Consultado el 24 de marzo de 2019.
VALES FAILDE, Javier, La Emperatriz Isabel, Madrid, Aguilar, 1944.
VILAR SÁNCHEZ, Juan Antonio, 1526. Boda y luna de miel del emperador Carlos V, Granada, Universidad, 2016.
VILLACORTA BAÑOS-GARCÍA, Antonio, La emperatriz Isabel, Madrid, Actas, 2009.
Descargas
Publicado
25/11/2020
Cómo citar
Möller Recondo, C., & Jiménez Zamora, I. (2020). Carlos V e Isabel: Imperatorum Itinera. Investigaciones Históricas. Época Moderna Y Contemporánea, (40), 175–214. https://doi.org/10.24197/ihemc.40.2020.175-214
Número
Sección
MISCELÁNEA
Licencia
Todos los trabajos publicados en la revista Investigaciones Históricas. Época Moderna y Contemporánea se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Investigaciones Históricas. Época Moderna y Contemporánea.
