Miguel Delibes y Ramón Masats: abandono rural y documentalismo etnográfico

  • María Pilar Panero García Universidad de Valladolid
Palabras clave: Narrativa española; fotografía neorrealista; campesinado; antropología social; etnoliteratura

Resumen

En 1964 se publica una edición de Viejas historias de Castilla la Vieja, que había aparecido por primera vez cuatro años antes con el título Castilla. La nueva edición se publica con veinte de fotografías realistas de Ramón Masats alejadas del neopictoralismo que copó en gran parte la fotografía etnográfica hasta los años cincuenta. La publicación forma parte de un proyecto editorial pionero, la colección Palabra e Imagen de la editorial Lumen. Los dos lenguajes refrendan una misma poética, la del neorrealismo, y un paisaje, el de la Castilla rural. En este trabajo analizaremos el diálogo establecido entre la palabra y la imagen en esta edición emblemática.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Alonso Ponga, José Luis (2009), “Hacia una nueva conceptualización cultural del mundo rural castellano y leonés”, en Salvador Rodríguez Becerra y Clara Macías Sánchez (coords.), El fin del campesinado. Trasformaciones culturales de la sociedad rural andaluza en la segunda mitad del s. XX, Sevilla, Centro de Estudios Andaluces, pp. 221-233.

Arranz Mínguez, Jesús Álvaro y Alicia Gómez Pérez (2020), “Viaje por Tierra de Campos: Donde habita el silencio. A propósito de unas Jornadas Literarias acontecidas en 1959”, en Joaquín Díaz et alii (eds.), Tradición y Cultura. Estudios en homenaje al Prof. José Luis Alonso Ponga, Valladolid, Universidad de Valladolid-Fundación Joaquín Díaz. En prensa.

Brisset Martín, Demetrio E. (1999), “Acerca de la fotografía etnográfica”, Gazeta de Antropología, 15, 13 pp. http://hdl.handle.net/10481/7534

Calvo Carilla, José Luis (2010), “Las Castillas «noventayochistas» de Delibes”, en M.ª Pilar Celma Valero y José Ramón González, Cruzando fronteras: Miguel Delibes entre lo local y lo universal, Valladolid, Cátedra Miguel Delibes, pp. 21-33.

Cardau, Antonio (2007), “Estudio preliminar”, en Viejas historias de Castilla la Vieja / La mortaja / La partida, Madrid, Iberoamericana Editorial Vervuert-Cátedra Miguel Delibes, pp. 15-80.

Caro Baroja (1985), Los pueblos de España II, Madrid, Istmo.

Cuadrado Gutiérrez, Agustín (2018), El imaginario cartográfico en la novelística de Miguel Delibes, Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid-Fundación Miguel Delibes.

Delibes, Miguel (1982), Viejas historias de Castilla la Vieja [con La caza de la perdiz roja], Madrid, Alianza Editorial-Lumen.

Delibes, Miguel (1996), Viejas historias de Castilla la Vieja, Barcelona, Destino.

Delibes, Miguel y José Manuel Navia (2017), Castilla, Ken, Mutilva (Navarra).

Delibes, Miguel y Ramón Masats (1964), Viejas historias de Castilla la Vieja, Barcelona, Lumen.

Delibes, Miguel y Ramón Masats (2010), Viejas historias de Castilla la Vieja, Madrid, La Fábrica.

Delibes, Miguel y Oriol Maspons (1962), La caza de la perdiz roja, Barcelona, Lumen.

Delibes, Miguel y Oriol Maspons (1996), La caza de la perdiz roja, prólogo Antonio Vilanova, Barcelona, Lumen, Colección Pocas Palabras.

Delibes, Miguel y Jaume Pla (1960), Castilla, Barcelona, Rosa Vera.

Faeta, Francesco (1996), Nelle Indie di quaggiù. Fotografie (1970-1995), Milán, Jaca Book.

García Domínguez, Ramón (2007), “Presentación” e “Introducción”, Miguel Delibes. Obras Completas, I, 1948-1954, Barcelona, Destino-Círculo de Lectores, pp. IX-XVI y XIX-LXXIV.

López-Linares, José Luis (dir.) (2005), “Ramón Masats. El instinto fotográfico”, en La mirada fotográfica, cap. 3, RTVE, documental emitido el 20 de junio de 2009. Disponible en https://www.rtve.es/alacarta/videos/la-mirada-fotografica/mirada-fotografica-capitulo-3-ramon-masats/530438/

Martí i Pérez, Josep, 1996, El Folklorismo: uso y abuso de la tradición, Barcelona, Ronsel.

Medina-Bocos, Amparo (2010), “Viejas historias de Castilla la Vieja: historia de un libro”, en M.ª Pilar Celma Valero y José Ramón González, Cruzando fronteras: Miguel Delibes entre lo local y lo universal, Valladolid, Cátedra Miguel Delibes, pp. 67-74.

Monje, C. (2017), “La Castilla de Delibes reinterpretada por Navia”, ABC, 30 de diciembre, pp. 63-65.

Navia, José Manuel (2019), Alma Tierra, Acción Cultural Española-Ediciones anómalas.

Rey, Alfonso (2019), La narrativa de Delibes (1948-1998). Cambio y tradición, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela-Fundación Miguel Delibes.

Sánchez Garrido, Roberto (2010), “La construcción del dato etnográfico a partir de una fuente literaria: la temática de la caza menor de Miguel Delibes”, en M.ª Pilar Celma Valero y José Ramón González, Cruzando fronteras: Miguel Delibes entre lo local y lo universal, Valladolid, Cátedra Miguel Delibes, pp. 311-321.

Santos, Manuel (1991) “Fotografía contemporánea española 1970-1990”, en Cuatro direcciones. Fotografía contemporánea española (1970-1990). Tomo I, Catálogo de la exposición, Madrid, Museo Nacional de Arte Reina Sofía y Lunwerg Editores, pp. 35-57.

Serrano, Manuel (dir.) (1981), “Valladolid y Castilla de Miguel Delibes”, Esta es mi tierra, RTVE, documental emitido el 15 de junio de 1983. Disponible en: https://www.rtve.es/alacarta/videos/esta-es-mi-tierra/esta-tierra-valladolid-castilla-miguel-delibes/2427587/

Suárez Canal, Xosé Luis (1991), “Lo caduco y lo nuevo”, en Cuatro direcciones. Fotografía contemporánea española (1970-1990). Tomo I, Catálogo de la exposición, Madrid, Museo Nacional de Arte Reina Sofía y Lunwerg Editores, pp. 15-21.

Yánez Polo, Miguel Ángel (1986), “Panorama de la historia de la fotografía española contemporánea (1950-1986), en Historia de la fotografía española 1939-1986, Sevilla, Sociedad de Historia de la Fotografía Española, pp. 331-340.

DOCUMENTOS DE LA FUNDACIÓN MIGUEL DELIBES

AMD,6,74: Carta de Jaume Pla a Miguel Delibes Setién, alabando los textos realizados para Viejas historias de Castilla la Vieja, Barcelona, 15-08-1960.
AMD, 7, 6: Carta de Esther Tusquets a Miguel Delibes Setién, sobre la posible edición de Viejas historias de Castilla la Vieja por Editorial Lumen, Barcelona, 06-04-1962.
AMD, 7,77: Carta de Esther Tusquets a Miguel Delibes Setién, sobre la visita a Valladolid junto con Ramón Masats, Barcelona, 29-10-1962.
AMD, 7,101: Carta de Esther Tusquets a Miguel Delibes Setién, sobre la distribución en librerías de La caza de la perdiz roja, Barcelona, 04-01-1963.
AMD, 7, 243: Carta de Esther Tusquets a Miguel Delibes Setién, Barcelona, 19-12-1963.
AMD, 8, 72: Carta de Ramón Masats a Miguel Delibes Setién, sobre artículo de prensa de La Vanguardia acerca del libro de Castilla, Madrid. Sd-07-1964.
Publicado
10/11/2020