El juego de la democracia en forma de entremés cervantino: Las alcaldas, de María Gómez-Comino
-
Aroa Algaba Granero
Facultad de Filología, Universidad de Salamanca, Plaza de Anaya S/N 37008, Salamanca
https://orcid.org/0000-0003-1913-5186
Palabras clave:
María Gómez-Comino; Cervantes; entremés; política; reality game
Resumen
Las alcaldas, de María Gómez-Comino, es una obra de teatro sobre la competición por el poder en la política, basada en las elecciones españolas de 2016 y con un entremés cervantino como subtexto. En este artículo se analizan las estrategias lingüísticas y la construcción de los personajes teniendo en cuenta diferentes fuentes sobre política española actual (discursos, publicidad, noticias) y la renovación lingüística de Cervantes en el siglo XXI. Además, se comparará la imagen del concurso televisivo con la puesta en escena de Gómez-Comino y se interpretará, asimismo, a través de reflexiones sobre la ética de la democracia y el poder.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
A. G. (2018), “La prensa internacional bautiza a Sánchez como «Míster Hermoso»”, El plural (01-06), en https://www.elplural.com/comunicacion/la-prensa-internacional-bautiza-a-sanchez-como-mister-hermoso_129372102 (fecha de consulta: 07/10/2020).
Animalario, “Alejandro y Ana”, Animalario, en http://www.animalario.eu/shows/alejandroyana.html (fecha de consulta: 11/10/2020).
Boyle, Danny, Tandan, Lovellen (dirs.), Beaufoy, Simon (guion) (2007), Slumdog Millionaire: Screenplay draft, London, Slumdog Films Limited, duración 120 minutos.
Campos García, Jesús (2007), Entremeses variados, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmccn7j1 (fecha de consulta: 07/10/2020).
Cervantes, Miguel de (1971), Entremeses, ed. Eugenio Asensio, Madrid, Castalia.
Contexto Teatral (2014), “Ruz/Bárcenas, Jordi Casanovas, 2014”, Contexto teatral en https://www.contextoteatral.es/ruzbarcenas.html (fecha de consulta: 11/10/2020).
Cornago, Óscar (2015), “Entrevista inédita con Óscar Gómez y Esperanza López en el centro cultural de La Alhóndiga, en Bilbao, el 29 de mayo de 2015”, en Ensayos de teoría escénica. Sobre teatralidad, público y democracia, Madrid, Abada Editores.
Correas, Gonzalo (2017), Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana ...: van añedidas las declaraciones y aplicación adonde pareció ser necesaria, al cabo se ponen las frases más llenas y copiosas / que juntó el Maestro Gonzalo Correas, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en t.ly/k0FS (fecha de consulta 07/10/2020). Edición digital a partir de Madrid, Tip. de la Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1924.
Debord, Guy (1994), La sociedad del espectáculo, Rodrigo Vicuña Navarro trad., Santiago de Chile, Ediciones Naufragio.
El Pavón Teatro Kamikaze (2020), “Sueños y visiones de Rodrigo Rato”, El Pavón Teatro Kamikaze, en https://teatrokamikaze.com/programa/suenos-y-visiones-de-rodrigo-rato-2/ (fecha de consulta: 11/10/2020).
Europapress (2010), “Aguirre: «Oír hablar a socialistas sobre cómo crear empleo es como oír a Paris Hilton hablar de fundar conventos»”, Europapress (15-09), en https://m.europapress.es/madrid/noticia-aguirreoir-hablar-socialistas-crear-empleo-oir-paris-hilton-hablar-fundar-conventos-20100915134825.html (fecha de consulta: 18/10/2020).
Festival de Almagro (2016): “Teaser de «Las alcaldas», participante en #Ensayandounclásico_el humor”, Festival de Almagro, en https://www.youtube.com/watch?v=6-dO6bW1U2E (fecha de consulta: 19/08/2020).
Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico (2016), “El humor en el Siglo de Oro. Ensayando un clásico”, Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico en https://www.festivaldealmagro.com/programa/el-humor-en-el-siglo-de-oro/ (fecha de consulta: 11/10/2020).
García Aguilar, Ignacio, Gómez Canseco, Luis, Sáez, Adrián J. (2016), El teatro de Miguel de Cervantes, Madrid, Visor Libros.
Gómez-Comino Mata, María (2016a), “Dosier Las alcaldas”, María Gómez-Comino, en https://mariagomezcomino.com/wp-content/uploads/2019/04/LAS-ALCALDAS-Dossier18.pdf (fecha de consulta: 13/08/2020).
Gómez-Comino Mata, María (2016b), Grabación de ensayo de Las alcaldas, inédito.
Gómez-Comino Mata, María (2016c), Las Alcaldas, texto inédito.
Gómez-Comino Mata, María (2020), Entrevista personal inédita.
González Maestro, Jesús (2000), La escena imaginaria. Poética del teatro de Miguel de Cervantes, Madrid, Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964564849
Guerrero, Enrique (2010), “La irrupción del reality game en la televisión española y sus efectos sobre los concursos (2000-2005)”, Vivat Academia, 110, pp. 182-216. https://doi.org/10.15178/va.2010.110.182-216
Madrid es Teatro (2016), “TALENT 2016 en los Teatros del Canal”, Madrid es Teatro en https://madridesteatro.com/talent-2016-en-los-teatros-del-canal/ (fecha de consulta: 11/10/2020).
Manetto, Francesco (2013), “El PP admite que se equivocó al pactar el finiquito «simulado» de Bárcenas”, El País, (26-02), en https://elpais.com/politica/2013/02/25/actualidad/1361794063_8225.html (fecha de consulta: 07/10/2020).
Menéndez Menéndez, Isabel (2008), “La vida en directo o la falacia de Gran Hermano: la representación dramática en el post-reality televisivo”, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc902k3 (fecha de consulta 07/10/2020). Edición digital a partir de: Menéndez Menéndez, Isabel (2002), “La vida en directo o la falacia de Gran Hermano: la representación dramática en el post-reality televisivo”, Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 11, pp. 229-238.
Monclús, Belén, Vicente Mariño, Miguel (2009), “Reality games en España, crónica de un éxito anunciado”, en Bienvenido León Aguiniano (coord.), Telerrealidad: el mundo tras el cristal, pp. 71-85.
Orwell, George (1980), 1984, Barcelona, Salvat Editores.
Podemos (2016a), “Podemos 26J”, Podemos en https://www.rtve.es/contenidos/documentos/podemos_programa_electoral.pdf (fecha de consulta: 20/08/2020)
Podemos (2016b), “#Notequedesencasa”, Podemos, en https://www.youtube.com/watch?v=NhIN_qQddvg (fecha de consulta: 17/08/2020)
Podemos (2016c), “#Hablemosdesillones”, Podemos, en https://www.youtube.com/watch?v=q-FgbithVPw (fecha de consulta: 17/08/2020).
PSOE (2016a), “La hora del sí”, PSOE, en https://www.youtube.com/watch?v=FNfDAn9RHfY (fecha de consulta: 17/08/2020).
PSOE (2016a), “Te mereces un sí”, PSOE, en https://www.youtube.com/watch?v=O672efh7SPM, (fecha de consulta: 17/08/2020).
Resino, Carmen (2007), ¡Arriba la Paqui!, Estreno, 33.2, pp. 14-19.
Romera Castillo, José (2011), “A tantas y a locas… de amar (algunos ejemplos en la dramaturgia femenina actual)”, en Teatro español entre dos siglos a examen, Madrid, Verbum, pp. 233-249.
S. M. (2014), “Pedro Sánchez «el guapo» y la influencia del físico en la política”, ABC (02-07), en https://www.abc.es/espana/20140702/abci-pedro-sanchez-imagen-influencia-201407011341.html (fecha de consulta: 07/10/2020).
Touraine, Alain (2006), Un nuevo paradigma. Para comprender el mundo hoy, trads. Agustín Tobajas y María Tabuyo, Barcelona, Paidós.
Weir, Peter (dir.), Niccol, Andrew (guion) (1998), El show de Truman, EE.UU., Paramount Pictures, duración 102 minutos.
Animalario, “Alejandro y Ana”, Animalario, en http://www.animalario.eu/shows/alejandroyana.html (fecha de consulta: 11/10/2020).
Boyle, Danny, Tandan, Lovellen (dirs.), Beaufoy, Simon (guion) (2007), Slumdog Millionaire: Screenplay draft, London, Slumdog Films Limited, duración 120 minutos.
Campos García, Jesús (2007), Entremeses variados, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmccn7j1 (fecha de consulta: 07/10/2020).
Cervantes, Miguel de (1971), Entremeses, ed. Eugenio Asensio, Madrid, Castalia.
Contexto Teatral (2014), “Ruz/Bárcenas, Jordi Casanovas, 2014”, Contexto teatral en https://www.contextoteatral.es/ruzbarcenas.html (fecha de consulta: 11/10/2020).
Cornago, Óscar (2015), “Entrevista inédita con Óscar Gómez y Esperanza López en el centro cultural de La Alhóndiga, en Bilbao, el 29 de mayo de 2015”, en Ensayos de teoría escénica. Sobre teatralidad, público y democracia, Madrid, Abada Editores.
Correas, Gonzalo (2017), Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana ...: van añedidas las declaraciones y aplicación adonde pareció ser necesaria, al cabo se ponen las frases más llenas y copiosas / que juntó el Maestro Gonzalo Correas, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en t.ly/k0FS (fecha de consulta 07/10/2020). Edición digital a partir de Madrid, Tip. de la Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1924.
Debord, Guy (1994), La sociedad del espectáculo, Rodrigo Vicuña Navarro trad., Santiago de Chile, Ediciones Naufragio.
El Pavón Teatro Kamikaze (2020), “Sueños y visiones de Rodrigo Rato”, El Pavón Teatro Kamikaze, en https://teatrokamikaze.com/programa/suenos-y-visiones-de-rodrigo-rato-2/ (fecha de consulta: 11/10/2020).
Europapress (2010), “Aguirre: «Oír hablar a socialistas sobre cómo crear empleo es como oír a Paris Hilton hablar de fundar conventos»”, Europapress (15-09), en https://m.europapress.es/madrid/noticia-aguirreoir-hablar-socialistas-crear-empleo-oir-paris-hilton-hablar-fundar-conventos-20100915134825.html (fecha de consulta: 18/10/2020).
Festival de Almagro (2016): “Teaser de «Las alcaldas», participante en #Ensayandounclásico_el humor”, Festival de Almagro, en https://www.youtube.com/watch?v=6-dO6bW1U2E (fecha de consulta: 19/08/2020).
Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico (2016), “El humor en el Siglo de Oro. Ensayando un clásico”, Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico en https://www.festivaldealmagro.com/programa/el-humor-en-el-siglo-de-oro/ (fecha de consulta: 11/10/2020).
García Aguilar, Ignacio, Gómez Canseco, Luis, Sáez, Adrián J. (2016), El teatro de Miguel de Cervantes, Madrid, Visor Libros.
Gómez-Comino Mata, María (2016a), “Dosier Las alcaldas”, María Gómez-Comino, en https://mariagomezcomino.com/wp-content/uploads/2019/04/LAS-ALCALDAS-Dossier18.pdf (fecha de consulta: 13/08/2020).
Gómez-Comino Mata, María (2016b), Grabación de ensayo de Las alcaldas, inédito.
Gómez-Comino Mata, María (2016c), Las Alcaldas, texto inédito.
Gómez-Comino Mata, María (2020), Entrevista personal inédita.
González Maestro, Jesús (2000), La escena imaginaria. Poética del teatro de Miguel de Cervantes, Madrid, Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964564849
Guerrero, Enrique (2010), “La irrupción del reality game en la televisión española y sus efectos sobre los concursos (2000-2005)”, Vivat Academia, 110, pp. 182-216. https://doi.org/10.15178/va.2010.110.182-216
Madrid es Teatro (2016), “TALENT 2016 en los Teatros del Canal”, Madrid es Teatro en https://madridesteatro.com/talent-2016-en-los-teatros-del-canal/ (fecha de consulta: 11/10/2020).
Manetto, Francesco (2013), “El PP admite que se equivocó al pactar el finiquito «simulado» de Bárcenas”, El País, (26-02), en https://elpais.com/politica/2013/02/25/actualidad/1361794063_8225.html (fecha de consulta: 07/10/2020).
Menéndez Menéndez, Isabel (2008), “La vida en directo o la falacia de Gran Hermano: la representación dramática en el post-reality televisivo”, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc902k3 (fecha de consulta 07/10/2020). Edición digital a partir de: Menéndez Menéndez, Isabel (2002), “La vida en directo o la falacia de Gran Hermano: la representación dramática en el post-reality televisivo”, Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 11, pp. 229-238.
Monclús, Belén, Vicente Mariño, Miguel (2009), “Reality games en España, crónica de un éxito anunciado”, en Bienvenido León Aguiniano (coord.), Telerrealidad: el mundo tras el cristal, pp. 71-85.
Orwell, George (1980), 1984, Barcelona, Salvat Editores.
Podemos (2016a), “Podemos 26J”, Podemos en https://www.rtve.es/contenidos/documentos/podemos_programa_electoral.pdf (fecha de consulta: 20/08/2020)
Podemos (2016b), “#Notequedesencasa”, Podemos, en https://www.youtube.com/watch?v=NhIN_qQddvg (fecha de consulta: 17/08/2020)
Podemos (2016c), “#Hablemosdesillones”, Podemos, en https://www.youtube.com/watch?v=q-FgbithVPw (fecha de consulta: 17/08/2020).
PSOE (2016a), “La hora del sí”, PSOE, en https://www.youtube.com/watch?v=FNfDAn9RHfY (fecha de consulta: 17/08/2020).
PSOE (2016a), “Te mereces un sí”, PSOE, en https://www.youtube.com/watch?v=O672efh7SPM, (fecha de consulta: 17/08/2020).
Resino, Carmen (2007), ¡Arriba la Paqui!, Estreno, 33.2, pp. 14-19.
Romera Castillo, José (2011), “A tantas y a locas… de amar (algunos ejemplos en la dramaturgia femenina actual)”, en Teatro español entre dos siglos a examen, Madrid, Verbum, pp. 233-249.
S. M. (2014), “Pedro Sánchez «el guapo» y la influencia del físico en la política”, ABC (02-07), en https://www.abc.es/espana/20140702/abci-pedro-sanchez-imagen-influencia-201407011341.html (fecha de consulta: 07/10/2020).
Touraine, Alain (2006), Un nuevo paradigma. Para comprender el mundo hoy, trads. Agustín Tobajas y María Tabuyo, Barcelona, Paidós.
Weir, Peter (dir.), Niccol, Andrew (guion) (1998), El show de Truman, EE.UU., Paramount Pictures, duración 102 minutos.
Publicado
10/11/2020
Sección
ARTÍCULOS
Derechos de autor 2020 Aroa Algaba Granero
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Todos los trabajos publicados en la revista Siglo XXI. Literatura y cultura españolas están sujetos a una licencia "Creative Commons Reconocimiento-No comercial" (CC-BY-NC). Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en la revista Siglo XXI. Literatura y cultura españolas.
