Monográfico nº 25 (2027) "Entre ecos y palimpsestos: tradición, transformación y reciclaje en la literatura española del siglo XXI"

Sección monográfica: El contenido de los estudios debe referirse a un autor u obra de la literatura o cultura españolas actuales (últimos 50 años). Todos los artículos deberán ser originales e inéditos, y estarán escritos en español o inglés. Plazo de entrega hasta el 31 de mayo de 2027.

Coordinador: Gaetano Vigna (Universidad de Salamanca)

Por singular que parezca, toda creación literaria se inserta en una red de voces, huellas y resonancias previas que constituyen el tejido de la tradición. Cuando Claudio Guillén se preguntaba si incluso el lector más olvidadizo no alcanzaría a percibir, a contraluz de las páginas de una novela, los ecos, los gestos y las palabras de otras que la precedieron, no hacía sino presentar la escritura como relectura, reconfiguración y renovación de lo ya dicho. Así, lejos de la idea romántica de originalidad, la literatura se presenta como un acto de diálogo constante, donde el lector o la lectora competente (el liseur, la liseuse) cumple una función decisiva: reconocer, articular y hacer visibles las relaciones que un texto mantiene con otros. En este flujo de referencias, reescrituras y apropiaciones, cada texto se convierte en un palimpsesto: una superficie atravesada por capas de sentido, donde lo nuevo convive con lo antiguo. Nuestra propuesta, “Entre ecos y palimpsestos: tradición, transformación y reciclaje en la literatura española del siglo XXI”, pretende recabar estudios críticos que analizan las prácticas de reescritura y reelaboración en la literatura del presente.
Desde la imitatio aristotélica y las reglas de imitación clasicistas hasta las estrategias interdiscursivas contemporáneas —como el apropiacionismo posmoderno o la llamada literatura del reciclaje—, puede trazarse una línea de continuidad que confirma la centralidad de la reescritura en la historia de la literatura. Este proceso se inscribe en un marco epistemológico que tiene sus raíces en el dialogismo bajtiniano y en la noción de intertextualidad formulada por Julia Kristeva. No obstante, el referente más sistemático y decisivo en este campo es Gérard Genette, quien, en su obra Palimpsestes (1982), define cinco tipos de relaciones transtextuales: intertextualidad, paratextualidad, metatextualidad, hipertextualidad y architextualidad. Bajo estas categorías, se despliega un amplio espectro de operaciones literarias: copia, plagio, cita, parodia, travestimiento, pastiche, simulacro, hibridación, imitación, adaptación, inspiración, traducción, recreación...
Dada la proliferación de obras en las que, siguiendo a Bourriaud, los textos del pasado se configuran como “material de construcción” al servicio de un pensamiento y de una finalidad nuevos, se hace necesario reflexionar sobre cómo la intertextualidad afecta no solo la forma, sino también el modo en que cada reescritura se resignifica culturalmente desde contextos específicos, en un proceso en el que lo heredado no se conserva intacto, sino que se somete a una profunda resemantización.
Siguiendo esta línea temática, se examinarán las derivaciones textuales del siglo XXI, de acuerdo con los siguientes ejes:
1) Praxis reescriturales actuales
2) Retórica de la reescritura del siglo XXI
3) Celebración y apostasía de las fuentes
4) Diálogo entre contexto cultural y resignificación textual
5) Resemantización y política. La reescritura como vía de subversión ideológica
En definitiva, “Entre ecos y palimpsestos: tradición, transformación y reciclaje en la literatura española del siglo XXI” aspira a explorar cómo la literatura del presente reúsa, reinterpreta y resignifica la tradición mediante prácticas de reescritura, desde perspectivas estéticas, culturales e ideológicas.