Negotiations and peaces of historians: an examination of seven Catalan, Aragonese and Sicilian chronicles (13th-14th centuries)
DOI:
https://doi.org/10.24197/em.25.2024.11-47Keywords:
Sicily, Crown of Aragon, Chronicles, War, Peace, 13th-14 th centuriesAbstract
Based on seven chronicles written in Sicily and the Crown of Aragon between the end of the 13th century and the second third of the 14th century, this article examines how the chroniclers include diplomatic work, negotiations and acts leading to peace in their accounts of the conflict following the Sicilian Vespers. Diplomatic exchanges are a facet of a wider conflict, sometimes amplifying it; their realization is a real test for protagonists desirous of peace and doubtful of the enemy's sincerity. If peace often seems impossible, two main ways out of the cycle of conflict emerge: divine grace, the dispenser of a good peace; and agreements based on mutual concessions and mercy.
Downloads
References
Abulafia, David. La guerra de los doscientos años : Aragón, Anjou y la lucha por el Mediterráneo. Barcelona: Pasado y presente, 2016.
Aguilar Àvila, Josep Antoni. “Fieri pax per eum : Carles II d'Anjou a la Crònica de Muntaner.” Estudis romànics 26 (2004): 129-54.
Aguilar Àvila, Josep Antoni. “Lo rey d'Aragó no·ns fa sinó greuges e vilanies! Papat i Casa d'Aragó a la Crònica de Muntaner.” Estudis romànics 28 (2006): 199-230.
Aguilar Àvila, Josep Antoni. La Crònica de Ramon Muntaner : edició i estudi (pròleg – capítol 146). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
Aguilar, Josep Antoni, Sadurní Martí y Xavier Renedo, éds. Dits, fets i veres veritats. Estudis sobre Ramon Muntaner i el seu temps. Montserrat : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2019.
Aurell, Jaume. Authoring the Past : History, Autobiography and Politics in Medieval Catalonia. Chicago : University of Chicago Press, 2012, https://doi.org/10.7208/chicago/9780226032344.001.0001.
Bain, Susanna. “Placing Messina: The Politics and Geography of Bartolomeo da Neocastro's Historia Sicula (c. 1294).” Al Masaq 34 (2022): 19-33, https://doi.org/10.1080/09503110.2021.1913934.
Bartholomaei de Neocastro. Historia Sicula [AA. 1250-1293], édité par Giuseppe Paladino. Rome, 1921 [Rerum Italicarum Scriptores, Nuova Serie, XIII/3].
Bernat Desclot. “Crònica.” Dans Les quatre grans cròniques. II. Crònica de Bernat Desclot, édité par Ferran Soldevila, revisió filològica de Jordi Bruguera, revisió històrica de M. Teresa Ferrer i Mallol. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2008.
Borghese, Gian Luca. Carlo I d'Angiò e il Mediterraneo: politica, diplomazia e commercio internazionale prima dei Vespri. Rome: École française de Rome, 2008.
Braisch, Ingeborg. Die “Sizilianische Vesper” im Werk Bartolomeos da Neocastro. Berlin/Berne/Bruxelles/New York: Peter Lang, 2021, https://doi.org/10.3726/b17970.
Bresc, Henri. Un monde méditerranéen, économie et société en Sicile, 1300-1450. Rome/Palerme: École française de Rome/Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo, 1986, https://doi.org/10.3406/befar.1986.1245.
Catalán, Diego, y Enrique Jerez, collab. “Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2005.
Cingolani, Stefano Maria. Historiografia, propaganda i comunicació al segle XIII. Bernat Desclot i les dues redaccions de la seva crònica. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2006.
Cingolani, Stefano Maria. La memòria dels reis. Les quatre grans cròniques i la historiografia catalana, des del segle X fins al XIV. Barcelona: Base, 2007.
Cingolani, Stefano Maria. Pere el Gran. Vida, actes i paraula. Barcelona: Museu d'Història de Catalunya, 2010.
Cingolani, Stefano Maria. Vida, viatges i relats de Ramon Muntaner. Barcelona: Base, 2015.
Colletta, Pietro. Storia, cultura e propaganda nel Regno di Sicilia nella prima metà del XIV secolo: La ‘cronica Sicilie’. [Fonti per la storia dell'Italia medievale. Subsidia; 11]. Roma: Istituto Palazzo Borromini, 2011.
Cronaca della Sicilia di Anonimo del Trecento, édité par Pietro Colletta. Leonforte: Euno, 2013.
Crónica de San Juan de la Peña, édité par Antonio Ubieto Arteta. Valencia: Anubar, 1961.
Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa), édité par Carmen Orcastegui Gros. Zaragoza: Institución ‘Fernando el Católico’, 1985.
Crònica general de Pere III el Cerimoniós dita comunament Crònica de Sant Joan de la Penya, édité par Amadeu J. Soberanas Lleó. Barcelona: Alpha, 1961.
Gerner, Hiltrud. “Cycle.” Dans Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500). Consulté le 18 janvier 2024, http://www.atilf.fr/dmf/definition/cycle
Gestes dels comtes de Barcelona i reis d'Aragó – Gesta comitum Barchinone et reguma Aragonie, édition et introduction Stefano M. Cingolani; traduction et notes Robert Álvarez Masalias. Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2019.
Guenée, Bernard. Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval. Paris: Aubier Montaigne, 1980.
Jostkleigrewe, Georg, dir., avec la collaboration de Gesa Wilangowski. Der Bruch des Vertrages. Die Verbindlichkeit der Diplomatie und ihre Grenzen. Berlin: Duncker & Humblot, 2018, https://doi.org/10.3790/978-3-428-55454-6.
Kiesewetter, Andreas. Die Anfänge der Regierung König Karls II. von Anjou (1278-1296). Das Königreich Neapel, die Grafschaft Provence und der Mittelmeeraum zu Ausgang des 13. Jahrhunderts. Husum: Matthiesen, 1999.
Léonard, Emile-G. Les Angevins de Naples. Paris: PUF, 1954.
Mœglin, Jean-Marie Mœglin. “Introduction. Heurs et malheurs de la négociation du Moyen Âge à l’époque moderne.” Dans Negociar en la Edad Media / Négocier au Moyen Âge, édité par Maria Teresa Ferrer i Mallol, Jean-Marie Mœglin, Stéphane Péquignot et Manuel Sánchez Martínez, 5-26. Barcelona: CSIC, 2005.
Mœglin, Jean-Marie, dir. Histoire de la Guerre de Cent Ans. Paris: Robert Laffont, 2023, https://doi.org/10.3917/bouq.moegl.2023.01.0000d.
Musto, Ronald G. Writing Southern Italy before the Renaissance: Trecento Historians of the Mezzogiorno. Londres: Routledge, 2019, https://doi.org/10.4324/9781315196558.
Nagore Laín, Francho. Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña: versión aragonesa, s. XIV. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2021, https://doi.org/10.26754/uz.9788413403168.
Nicolò Speciale. “Historia sicula ab anno MCCLXXXII ad annum MCCCXXXVII.” Dans Bibliotheca scriptorum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum imperio retulere, Tomus primus, édité par Rosario Gregorio, 284-508. Palerme: Typis Regiis, 1791.
Offenstadt, Nicolas. Faire la paix au Moyen Âge. Paris: Odile Jacob, 2007.
Pélissié du Rausas, Amicie. “De guerre, de trêve, de paix: les relations franco-anglaises de la bataille de Taillebourg au traité de Paris (années 1240-1260).” Thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2020.
Péquignot, Stéphane. “Le ‘premier voyage à Rome’ de Jacques II d’Aragon (1296-1297).” Dans Relations, échanges, transferts en Europe dans les derniers siècles du Moyen Âge. Hommages en l’honneur de Werner Paravicini, édité par Jean-Marie Mœglin, 135-64. Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2010.
Péquignot, Stéphane. “Le travail de négociation à Barcelone au XVe siècle.” Revue de Synthèse (6ème série) 133, no. 2 (2012): 215-33, https://doi.org/10.1007/s11873-012-0188-1.
Péquignot, Stéphane. “Caltabellotta (treaty of) – 1302.” Dans The Encyclopedia of Diplomacy, édité par Gordon Martel. West-Sussex: Wiley, 2018, https://doi.org/10.1002/9781118885154.dipl0488
Péquignot, Stéphane. “ Fragiles traités ? L’exemple des relations diplomatiques des rois d’Aragon avec les rois de France et de Castille (XIIe siècle-début du XVe siècle) .” Dans Der Bruch des Vertrages. Die Verbindlichkeit der Diplomatie und ihre Grenzen, édité par Georg Jostkleigrewe, avec la collaboration de Gesa Wilangowski, 91-123. Berlin, Duncker & Humblot (Beihefte der Zeitschrift für Historische Forschung, 55), 2018.
Pere III el Cerimoniós. “Crónica.” Dans Les Quatre Grans Cròniques. IV. Crònica de Pere III el Cerimoniós, édité par Ferran Soldevila, revisió filològica de Jordi Bruguera, revisió històrica de M. Teresa Ferrer i Mallol. Barcelone: Institut d'Estudis Catalans, 2014.
Ramon Muntaner. “Crònica.” Les Quatre grans cròniques. III. Crònica de Ramon Muntaner, édité par Ferran Soldevila, revisió filològica de Jordi Bruguera, revisió històrica de M. Teresa Ferrer i Mallol. Barcelone: Institut d'Estudis Catalans, 2011.
Runciman, Steven. Les vêpres siciliennes: une histoire du monde méditerranéen à la fin du XIIIe siècle. Paris: Belles-Lettres, 2008.
Salavert y Roca, Vicent. “El tratado de Anagni y la expansión mediterránea de la Corona de Aragón.” Estudios de la Edad Media en la Corona de Aragón 5 (1952): 209-360.
Salavert y Roca, Vicente. Cerdeña y la expansión mediterránea de la Corona de Aragón. Madrid-Barcelona: CSIC, 1956.
Schmitt, Jean-Claude. Les rythmes au Moyen Âge. Paris: Gallimard, 2016.
Théry-Astruc, Julien. “Les Vêpres Siciliennes.” Dans Les trente nuits qui ont fait l'histoire, édité par Jacques Malaterre, Luc Brisson et Jean-Robert Armogathe, 89-103. Paris: Belin, 2014.
Tonnerre, Noël-Yves, et Elisabeth Verry, dir. Les princes angevins du XIIIe au XVe siècle: un destin européen. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2003, https://doi.org/10.14375/NP.9782868477354.
Walter, Ingeborg. “Bartolomeo da Neocastro.” Dans Dizionario biografico degli Italiani [1964], consulté le 18 janvier 2024, https://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-da-neocastro_(Dizionario-Biografico)/
Waquet, Jean-Claude. Le temps de la diplomatie. Genève: Droz, 2024.
Zabbia, Marino. “Nicolò Speciale.” Dans Dizionario biografico degli Italiani [2018], consulté le 18 janvier 2024, https://www.treccani.it/enciclopedia/nicolo-speciale_%28Dizionario-Biografico%29/
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Stéphane Péquignot
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The articles published at Edad Media. Revista de Historia will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
The journal allows the authors to retain publishing rights. Authors may reprint their articles in other media without having to request authorization, provided they indicate that the article was originally published in Edad Media. Revista de Historia.