The Becerro de Valvanera: analysis and reconstruction of an early administrative cartulary
DOI:
https://doi.org/10.24197/em.26.2025.389-429Keywords:
Valvanera, Cartularies, Administration, 11th CenturyAbstract
An erroneous binding has greatly hindered the understanding of the Becerro Gótico of Valvanera. In this paper, analysing the volume’s internal logic, we reconstruct its original order. What emerges is one of the earliest cartularies composed in Iberia. Unlike memorial cartularies, this is an administrative cartulary, added to diachronically, but over a strikingly brief period of time. It was essentially conceived as a project around 1078, and was largely completed by 1082. It would later see the incorporation of some additions in available spaces, before what is today its opening quire was added towards the beginning of the 12th century, with the cartulary acquiring its definitive form around 1110.
Downloads
References
Abad, Felipe. “Expansión de la vida eremítica y monástica en La Rioja.” Antigüedad y Cristianismo: revista de estudios sobre Antigüedad Tardía 16 (1999): 285-312.
Agúndez San Miguel, Leticia. “Memoria y cultura en la documentación del monasterio de Sahagún la respuesta de las fórmulas ‘inútiles’ (904-1230).” Anuario de estudios medievales 40, no. 2 (2010): 847-888. https://doi.org/10.3989/aem.2010.v40.i2.326
Alvar López, Manuel. “El Becerro de Valbanera y el dialecto riojano del siglo XI.” Archivo de filología aragonesa 4 (1952): 153-185.
Armendariz, Aitor. Explotar y dominar el monte en las regiones centrales del norte de la península ibérica (siglos X-XI): memoria, acceso y violencia, tesis doctoral inédita (UPV-EHU, 2024).
Azcárate, Pilar, Julio Escalona, Cristina Jular y Miguel Larrañaga. “Volver a nacer: historia e identidad en los monasterios de Arlanza, San Millán y Silos (siglos XII-XIII).” Cahiers d'études hispaniques medievales 29 (2006): 359–394. DOI: https://doi.org/10.3406/cehm.2006.1975
Barrios García, Ángel. “Repoblación de la zona meridional del Duero. Fases de ocupación, procedencias y distribución espacial de los grupos repobladores.” Studia Historica, Historia Medieval 3 (1985): 33-82.
Becerro Galicano Digital. URL: https://www.ehu.eus/galicano/
Bertrand, Paul, Caroline Bourlet y Xavier Hélary. “Vers une typologie des cartulaires médiévaux”. En Les Cartulaires méridionaux, coordinado por Daniel Le Blévec, 7-20. París: École nationale des chartes, 2006. DOI: https://doi.org/10.4000/books.enc.1366
Chastang, Pierre. Lire, écrire, transcrire. Le travail des rédacteurs de cartulaires en Bas-Languedoc, XIe - XIIe siècles. CTHS, 2001.
Chastang, Pierre. “L'archéologie du texte médiéval. Autour de travaux récents sur l'écrit au Moyen Âge.” Annales. Histoire, Sciences Sociales 63 (2008): 245-269. DOI: https://doi.org/10.1017/S0395264900026913
Fernández Flórez, José Antonio y Sonia Serna Serna. El Becerro Gótico de Cardeña. El primer gran cartulario hispánico (1086). Burgos: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2017.
García de Cortázar, José Ángel y Leticia Agúndez. “Escritura monástica y memoria regia en las abadías de San Millán de la Cogolla y Sahagún en el siglo XII.” Cuadernos de historia de España 86 (2012): 247-270.
García Turza, Francisco Javier. El Monasterio de Valvanera en la Edad Media. Madrid: Unión Editorial, 1990.
García Turza, Francisco Javier. Documentación medieval del monasterio de Valvanera, siglos XI a XIII. Zaragoza: Anubar, 1985.
Gómez, Ildefonso. “A propósito de la edición del Becerro de Valvanera.” Berceo 22 (1952): 83-105.
Guyotjeannin, Oliver, Laurent Morelle y Michel Parisse (eds.). Les cartulaires. París: CNRS, 1993.
Lappin, Anthony. “Santa María de Valvanera: the Origins, the Legendary Founders and the Ethos of a Northern Spanish Monastery.” Sanctorum 8–9 (2011–12): 143–172.
Lucas Álvarez, Manuel. Libro Becerro del Monasterio de Valbanera. Zaragoza: Escuela de Estudios medievales, 1950.
Oroz, José (ed.). Vita Sancti Emiliani de Braulio de Zaragoza, Perficit. Publicación de estudios clásicos. Textos y estudios 9 (1978): 165-227.
Peterson, David. “Protocartularies: on the origins of the cartulary genre in Castile.” Studia Histórica. Historia Medieval 42, no. 1 (2024): 47-69. https://doi.org/10.14201/shhme20234214769
Serrano, Luciano. Cartulario de San Millán de la Cogolla. Madrid: CSIC, 1930.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 David Peterson
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The articles published at Edad Media. Revista de Historia will have a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
The journal allows the authors to retain publishing rights. Authors may reprint their articles in other media without having to request authorization, provided they indicate that the article was originally published in Edad Media. Revista de Historia.