Spain is different: Gay

  • Bénédicte de Buron-Brun Université de Pau et Pays de l'Adour
Palabras clave: Francisco Umbral, política, homosexualidad, sociología

Resumen

En sus novelas Travesía de Madrid (1966), El Giocondo (1970) y Sinfonía borbónica (1987) Francisco Umbral ofrece al lector un reportaje a lo vivo del mundo de los homosexuales a la par que reta a las Autoridades que niegan dichos vicios impropios de la inmaculada España y se escudan tras la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social (La Peligrosa, 1958). El escritor no comparte las convicciones ni los placeres homosexuales y esboza un Madrid poblado de “medusas entre dos aguas” que se sume en el fango una nueva  Sodoma y Gomorra. Al lingüista insaciable que es Umbral, la temática le va a dar mucho juego literario, además de muchos enemigos, hasta que en 1994, mediante una pirueta magistral, cambia de estrategia, apoyando a las víctimas y viéndosela con los verdugos. Desde su tribuna de El Mundo, se enfrenta con la Iglesia, el Ejército y el Gobierno de José María Aznar; saca a la luz la estrategia política, económica y social, más que un auténtico cambio de mentalidades y plantea un problema de sociedad vigente hasta hoy en día: fuera de sus feudos o de sus guetos de Chueca (Madrid), Gayxample (Barcelona), Sitges o Ibiza, ¿acepta la sociedad española contemporánea a los homosexuales realmente y sin ningún a priori o únicamente son el juego de unas vulgares apuestas económicas y políticas?

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Algorri, Luis. “Gays casados: la vida después de la boda”. Tiempo (26-06-09): 18.
Anónimo. “Los españoles ante la homosexualidad”. Guadiana 17 (08/22-08-75).
Anónimo. “Marginados sociales”. El País (16-04-76). Guardar la línea. Prólogo de Juan Luis Cebrián. Madrid: Ed. El País, 1986. 51-52.
Anónimo. “Los «gays» protestan contra Marta Ferrusola”, Periódico (09-05-84).
Apollinaire, Guillaume. L’Arétin. Paris: Mercure de France, 7ème édition, 1922.
Arnalte, Arturo. Redada de Violetas. Barcelona: La Esfera de los libros, 2003.
Boletín Oficial del Estado.
Buron-Brun, Bénédicte (de). “La biblioteca de Francisco Umbral. Primera parte: títulos, epígrafes y préstamos”. Los placeres literarios. Francisco Umbral como lector. Ed. J. Ignacio Díez. Madrid: Fundación Francisco Umbral, 2012. 19-49.
Caballé, Anna. Francisco Umbral. El frío de una vida. Madrid: Espasa-Calpe, 2004.
De Miguel, Adolfo. “Ley Penal y norma de Cultura (Pederastia, como escándalo público)”. Heraldo español 47 (19/25-03-81): 2.
Calvo, Luis. “La vida más allá del armario”. Tiempo (28-06-2013): 26-30.
Díaz Plaja, Fernando. El español y los siete pecados capitales [1966]. Madrid: Alianza editorial, 18ª ed., 1975.
Galán, Elena. “La mala educación”.
Gutiérrez Dorado, Antonio. “Contaminación homófona”. Cuadernos para el diálogo 23 (2007): 32-7.
Gutiérrez Dorado, Antonio. “Un justo reconocimiento al homosexual perseguido”. Cuadernos para el diálogo 28 (2008): 58-63.
Herrera, Ángel-Antonio. Francisco Umbral. Madrid: Grupo Libro 88, 1991.
Holguín, Antonio. Pedro Almodóvar. Madrid: Cátedra, 1994.
Luque, Juan de Dios; Antonio Pamies; Francisco José Manjón. “El sexo de los ángeles”. El arte del insulto. Eds. J. Luque, A. Pamies, F. Manjón. Barcelona: Península, 1997. 47-59.
Marañón, Gregorio. La evolución de la sexualidad. Madrid: Javier Morata editor, 1930.
Martínez Rico, Eduardo. Umbral: vida, obra y pecados. Conversaciones. Madrid: Ed. Foca, 2001.
Martínez Rico, Eduardo. Umbral. Las verdades de un mentiroso ilustre. Gijón: Llibros del Pexe, 2003.
Merino, Eloy E. “Maricas y homosexuales en la visión de Francisco Umbral (entre el hechizo y la repugnancia)”. Valoración de Francisco Umbral. Ed. Carlos X. Ardavín. Gijón: Llibros del Pexe, 2003. 322.
Petit, Jordi. 25 años más. Barcelona: Icaria, 2003.
Quevedo, Francisco (de). “A un bujarrón. Epitafio”. Poesía varia. Madrid: Cátedra, 1981.
Rafael, Patricia. “La mitad de los gays sufre violencia en el aula”. Público (30-01-09): 26-27.
Rey, Alain y Tanet, Chantal. Dictionnaire culturel en langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert, 2005.
Salicrú Puigvert, Carlos. ¿Es lícito bailar? [1947]. Mi mamá me mima. Cit. Luis Otero. Barcelona: Plaza&Janés, 1999.
Seco, Manuel, Andrés, Olimpia, Ramos, Gabino. Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar lexicografía, Grupo Santillana de Ediciones, 1999.
Tena, Jean. “Vers une intégration socio-culturelle à l’Europe : L’Espagne, de la Movida à l’Expo 92”. L’adhésion de l’Espagne et du Portugal à la C.E.E. Bordeaux: Maison des Pays Ibériques, 1993. 239-46.
Umbral, Francisco. Travesía de Madrid [1966]. Barcelona: Argos Vergara, 1980.
Umbral, Francisco. El Giocondo [1969]. Barcelona: Planeta, 1970.
Umbral, Francisco. Sinfonía borbónica [1987]. Barcelona: Destinolibro 390, 1996.
Umbral, Francisco. Guía irracional de España. Madrid: Arnao Ediciones, 1989.
Umbral, Francisco. “Los homosexuales”. El Mundo (12-12-94).
Umbral, Francisco. “De locaidas, menoreros y anabotellas”. El Mundo (12-11-95).
Umbral, Francisco. “Balada de chaperos”. El Mundo (20-01-96).
Umbral, Francisco. “De almodóvares, catalanes y Gonzalo Suárez”. El Mundo (31-03-96).
Umbral, Francisco. “Almodóvar”. El Mundo (12-04-97).
Umbral, Francisco. “España es diferente: gay”. El Mundo (15-04-97).
Umbral, Francisco. ‘‘Carne trémula’’. El Mundo (03-10-97).
Umbral, Francisco. “El armario”. El Mundo (17-11-99).
Umbral, Francisco. “De lesbis y «stars»’’. El Mundo (13-09-00).
Umbral, Francisco. “Gays y pastores”. El Mundo (28-09-00).
Umbral, Francisco. “Una vela al gay y otra al diablo”. El Mundo (05-04-01)
Umbral, Francisco. “La libertad gay”. El Mundo (07-05-01).
Umbral, Francisco. “N. Y., doncella sin pechos”. El Mundo (14-09-01).
Umbral, Francisco. “Bibiana”. El Mundo (07-12-02).
Umbral, Francisco. “Obispo gay”. El Mundo (05-11-03).
Umbral, Francisco. “Almodóvar”. El Mundo (26-03-03).
Umbral, Francisco. “Ron, sodomía y látigo”. El Mundo (01-03-05).
Umbral, Francisco. “Boda homosexual”. El Mundo (23-04-05).
Umbral, Francisco. “Muchos gays y pocos ricos”. El Mundo (05-07-05).
Umbral, Francisco. “Almodóvar”. El Mundo (10-11-06).
Ussía, Alfonso. “Los armarios”. Tiempo (05-06-09): 15.
Ventura, Lourdes. “El último moderno”. Francisco Umbral: una identidad plural. Ed. Bénédicte de Buron-Brun. Donostia: Utriusque Vasconiae, 2009. 21-7.
Vidal, Nuria. El cine de Pedro Almodóvar [1988]. Barcelona: Destinolibro, 2ª ed., 1990.
Villán, Javier. Francisco Umbral: La Escritura Absoluta. Madrid: Espasa Calpe, 1996.
Zaldívar, Carlos Alonso, Castells, Manuel. España fin de siglo. Madrid: Alianza Editorial, 1992
Publicado
08/12/2013