Préstamos en el habla viva de los pescadores gaditanos: el caso de los anglicismos
DOI:
https://doi.org/10.24197/ersjes.39.2018.281-302Palabras clave:
Habla marinera, Cádiz, motivación externa, préstamos, anglicismosResumen
En este artículo se recogen y analizan los préstamos procedentes del inglés que han sido documentados en el habla viva de los pescadores de la provincia de Cádiz. Los anglicismos aquí recogidos pertenecen a la parcela léxica de los artes de pesca empleados por los marineros a lo largo del litoral gaditano. De las 682 voces marineras recogidas durante las entrevistas semidirigidas que realizamos desde La Línea de la Concepción hasta Sanlúcar de Barrameda, veintiuna tienen su origen en lenguas extranjeras como el inglés, el francés, el portugués o el italiano; y nueve de estas son de origen anglosajón.
Descargas
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores/as que publican en ES Review. Spanish Journal of English Studies conservan los derechos de autoría y propiedad intelectual de su obra y únicamente ceden a la revista los derechos de primera publicación, bajo licencia no exclusiva.
Al mismo tiempo, todos los trabajos publicados en ES Review hasta nº 43 se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), mientras que aquellos publicados a partir de nº44 estarán bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los autores/as pueden volver a publicar sus artículos en otro medio impreso, previa solicitud dirigida a la dirección/editorial, y siempre y cuando se indique que el trabajo fue publicado originariamente en ES Review. Spanish Journal of English Studies.